Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würgegriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRGEGRIFF ÎN GERMANĂ

Würgegriff  Wụ̈rgegriff [ˈvʏrɡəɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRGEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRGEGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würgegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Würgegriff

Stranglehold

Würgegriff

O strangulare este o tehnică folosită pentru a forța adversarul să lupte sau să forțeze adversarul prin împingerea alimentării cu aer sau a alimentării cu oxigen a creierului. Tehnicile de stomac sunt practicate și aplicate în multe arte marțiale, sporturi de luptă, sisteme de autoapărare și sisteme melee. Strangleholding în luptă strânsă ... Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll. Würgetechniken werden in vielen Kampfkünsten, Kampfsportarten, Selbstverteidigungs- und Nahkampfsystemen geübt und angewendet. Würgegriff im Nahkampftraining...

Definiția Würgegriff în dicționarul Germană

Manipulați pe cineva care strangulează gâtul cuiva închis Exemple Puneți o strângere - în sens figurat - în strâmtorarea morții. Griff, mit dem jemand gewürgt, jemandem die Kehle zugedrückt wirdBeispieleeinen Würgegriff ansetzen<in übertragener Bedeutung>: im Würgegriff des Todes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Würgegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRGEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜRGEGRIFF

Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen
Würgeengel
Würgemal
würgen
Würgengel
Würger
Würgereflex
Würgerin
wurlen
Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRGEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Würgegriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Würgegriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRGEGRIFF

Găsește traducerea Würgegriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Würgegriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würgegriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominio completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stranglehold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोलबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخانقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stranglehold
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোরভাবে দমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carcan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cengkaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Würgegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

締め付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목 조르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stranglehold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nắm cổ người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுத்து நெரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिस्पर्ध्याला श्वास घेणेही मुष्कील व्हावे अशी जबरदस्त पकड परिपूर्ण वर्चस्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boğazından yakalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stretta alla gola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stranglehold
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

удушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stranglehold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφυκτικό κλοιό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wurggreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järngrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvelertak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würgegriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRGEGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würgegriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würgegriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würgegriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜRGEGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Würgegriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Würgegriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Würgegriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÜRGEGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Würgegriff.
1
Erhard Blanck
Man hat seine Gefühle nie ganz im Griff. Das ist auch gut so. Aber man sollte auch nicht im Würgegriff der Gefühle untergehen. Ein wenig Verstand, wozu hätten wir sonst das bißchen?
2
Erhard Blanck
Wer seine Gefühle im Griff haben will, hält sie im Würgegriff.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRGEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Würgegriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würgegriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
Grabenkrieg am Gartenzaun - Jörn Kolder. Jörn Kolder Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste Ä Bundesnachrichtendienst ‚J.'s‚Rumschnüffeln strengstens verboten! Staaten haften für ihre Geheimdienste! 'l l ' | l l ' < I l I' n 1| I |'_ ‚ 'l i ' ; '.
Jörn Kolder, 2014
2
Im Würgegriff des Geldes: Kein Weihnachtsmärchen
Ein Blick in die Zukunft, wer mochte ihn nicht wagen?
Ellen Time, 2006
3
Sehnsucht Natur: Ökologisierung des Denkens
... der sich seit 1946 in über 120 wissenschaftlichen Arbeiten, darunter seinem berühmten Buch „Im Würgegriff des Fortschritts", mit den Auswirkungen von Radioaktivität auf Lebewesen auseinandersetzte.310 Wie Robert Jungk oder Günther ...
Johannes Straubinger, 2009
4
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Diese stimmige Verbildlichung Freudscher Libidoökonomie stellt nicht nur die Macht des Niedergehaltenen dar, sondern zeigt die Hemmung, die das Subjekt durch den Würgegriff der Disziplinierung erfährt und schließt so thematisch an den ...
Gert Reifarth, 2007
5
NERD FOREVER - Im Würgegriff der Schule
Einziger Lichtblick: Nerdine, das süsse Mädchen mit der Playmobil-Frisur ... Manfred Theisen wurde 1962 in Köln geboren.
Manfred Theisen, 2013
6
Hüttenzauber
Du meine Güte! Was war das für ein wirres Durcheinander, das von ihm Besitz ergriffen hatte und ihn nicht mehr aus seinem Würgegriff zu entlassen gedachte! Der Schrei! Die Frau! Realität oder Traumbild? Und wenn Realität: Welche Frau?
Gunter Haug, 2009
7
Gras in den Dünen - Band 1 - Tagebuch eines Überlebenden im ...
Der Würgegriff Immer, wenn man meint, sein Leben besser im Griff zu haben, wird man bemerken, dass das Leben sich niemals in den Griff nehmen lässt, es sei denn, wir nehmen es in den Würgegriff! Wert des Lebens »Frage nicht mehr ...
Stephan Wolters, 2009
8
Ihre Rechte als Nachbar
Im. Würgegriff. von. Nachbars. Grenzüberwuchs: Wurzeln. und. Zweige. Sie kennen das: Zweige von Nachbars Sträuchern oder Bäumen hängen über die Grenze und versperren fast den gepflasterten Weg zum Gartentor. Und Wurzeln, die ...
Hans-Albert Wegner, 2009
9
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
8 Fischerei – Weltmeere im Würgegriff Die Versorgung der Menschheit mit tierischen Produkten ist weltweit schlechter gewährleistet als mit pflanzlichen. Ein grosser Teil der Menschheit ist mit Proteinen und tierischem Eiweiss stark ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
10
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... Verfolgung mit tödlichem Ausgang, Jura 2004, 64; Schrödl, Das provozierte Opfer, JA 2003, 656; Schulz, Happy Hour mit Widerständen, JA 1999, 203; Strauß, Fall 3: Tödlicher Würgegriff, S. 35, Fall 9: Tödliche Auseinandersetzung, S. 75.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRGEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würgegriff în contextul următoarelor știri.
1
Trump hat die Autoindustrie im Würgegriff
Designierter US-Präsident Trump hat die Autoindustrie im Würgegriff. U.S. Republican presidential nominee Donald Trump appearing at a campaign roundtable ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Im Würgegriff des Bauträgers
Im Würgegriff des Bauträgers. Von Berrit Gräber | Veröffentlicht am 09.01.2017 | Lesedauer: 5 Minuten. Bei Neubauten können die Firmen die Kaufbedingungen ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Smog in China hält Millionen im Würgegriff
Der verheerende und seit Wochen anhaltende Smog in Nordchina hält weiterhin Millionen Menschen im Würgegriff. Wie die staatliche Nachrichtenagentur ... «Südwest Presse, Ian 17»
4
Die Stadt erstickt im Würgegriff des Verkehrs
Ein Übel aber, das er vorhersah, ist geblieben: die Stadt im Würgegriff des Verkehrs. Vielerorts erstickt sie im wahren Sinne des Wortes in Verkehr, Smog und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Im Würgegriff der Finanzindustrie
Michael Hudson: Der Sektor. Warum die globale Finanzwirtschaft uns zerstört. Aus dem Amerikanischen von Dorothee Merkel und Thorsten Schmidt. Klett-Cotta ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Dax ganz im Würgegriff der Politik
Die Spannung an der Börse steigt vor den US-Präsidentschaftswahlen am 8. November. Trotz vieler Zahlen und sogar einer Zinssitzung der Fed dürfte es das ... «ARD.de, Oct 16»
7
„Beim Würgegriff gehen schon mal die Lichter aus“
Treten, Schlagen und Werfen: Beim Mixed Martial Arts können Sportler ihre Gegner mit fast allen Mitteln bekämpfen. Ringerlegende Frank Stäblein steht vor ... «Merkurist Mainz, Oct 16»
8
Montenegro im Würgegriff der Mafia
Kriege zwischen Drogenkartellen erschüttern seit Monaten das Balkanland. Das Verbrechen hat alle Bereiche der Gesellschaft des EU-Anwärters infiziert, auch ... «DiePresse.com, Oct 16»
9
Kundus im Würgegriff der Taliban
Während in Kundus erbitterte Kämpfe toben, berät die EU in Brüssel über finanzielle Hilfe für Afghanistan. Auch die Rückführung von abgelehnten ... «DIE WELT, Oct 16»
10
ABB im Würgegriff der Chinesen
ABB ist also im Würgegriff von State Grid. Denn der Staatskonzern ist nicht nur Netzbetreiber und Technologiekunde, sondern auch Hersteller und Lieferant von ... «handelszeitung.ch, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würgegriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurgegriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z