Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würzelchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRZELCHEN ÎN GERMANĂ

Würzelchen  [Wụ̈rzelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRZELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRZELCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würzelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Würzelchen în dicționarul Germană

Forma dimensională la rădăcină. Verkleinerungsform zu Wurzel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würzelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRZELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜRZELCHEN

Württemberg
Württemberger
Württembergerin
württembergisch
Wurtzit
Wurz
Würzburg
Würzburger
Würzburgerin
würzburgisch
Würze
Wurzel
wurzelartig
Wurzelballen
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
wurzelecht
Wurzelexponent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRZELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Würzelchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Würzelchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRZELCHEN

Găsește traducerea Würzelchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Würzelchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würzelchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

raicillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rootlets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rootlets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rootlets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корешки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rootlets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rootlets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radicelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rootlets
190 milioane de vorbitori

Germană

Würzelchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

細根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 뿌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rootlets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rễ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேர்ப்பகுதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rootlets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kökçükleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radichette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korzonki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корінці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rootlets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ριζίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rootlets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rottrådar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rootlets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würzelchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRZELCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würzelchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würzelchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würzelchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜRZELCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Würzelchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Würzelchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Würzelchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRZELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Würzelchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würzelchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
196<7>.». Same von vkrieukria vulgaris, quer durchgeschnitten, vergrößert; K. der herausgenommene Keim, der weder , Würzelchen noch Knöspchen erkennen laßt. » 1961». , » Lecylliis longipe, /'s/r./ b. derselbe IM Querdurchschnitt. > Z962.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
2
Das Bewegungsverm?gen der Pflanzen
Empfindlichkeit der Spitze des Würzelchen gegen Berührung ' und gegen andere Reize. Art und Weise, in welcher die Würzelchen sich biegen, wenn sie im Boden auf ein Hindernis trefl'en. — Vicia faha. Die Spitzen der Würzelchen im hohen ...
Charles Darwin
3
Neue Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Auf dieses Phänomen machte zuerst der Berichterstatter (Hr. Dutrochet) im I. 1824 in Betreff der Würzelchen der ziirnbil!« i«I»npu aufmerksam, die sich in einem mit Wasser versehenen Glase einwickelten. Seitdem war keine andere dahin ...
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Ist der Nabel der Bohne »ach oben gerichtet, sr verlängert sich das Würzelchen zwar anfange aufwärts, krümmt sich aber bald zur Seite und wächst nach unten. — Es gibt zwar allerdings Pflanzen, welche bloß wagrechte Wurzeln haben, wie  ...
Hermann Julius Meyer, 1850
5
Handbuch der pharmaceutischen Botanik
der Pflanze mit aufwärtswachsenden Theilen Stengelchen Cauliculus und niederwärtswachsenden Theilen Würzelchen Radicula. Das Stöckchen erscheint im Keim als mehr oder weniger stielartiger Theil, welcher den Cotyledonarkörper und ...
Otto Berg, 1845
6
Isis von Oken
Der Stengel wächst und bringt andere Zellen rechts und> links hervor; der ursprüngliche Flecken bricht sich in Würzelchen und verschwindet wirklich. Auf diese Art kann man Hunderte von Sertularien- Pflanzungen anlegen. 6. I^Iustr» ...
7
Isis von Oken
Patrick Keirh. Kein Phänomen beym Keimen hat so viel Bewund«, rung verursacht . und ist zugleich so völlig unerklärbar gt, blieben, als die unüberwindliche Neigung deS Würzelchen« und deS BlattfederchenS in den Boden, und in die Atmo ...
Lorenz Oken, 1820
8
Ohne Titel
Das Würzelchen selbst bestand aus sehr dünnwandigen Zellen; in seiner Mitte lag ein Strang von sehr engen und etwas langge. streckten Zellen ; ebenso waren die Zellen , welche die stumpfconische Spitze bildeten, sehr eng. Zwischen ...
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Auf diefes Phänomen machte zuerft der Berichterftatter (Hk. Dutrochet) im I. 1824 in Betreff der Würzelchen der liliradiliz jalappa aufmerkfam. die fich in einem mit Waffer verfehenen Glafe entwickelten. Seitdem war keine andere dahin ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1846
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 1. 2
Beym Keimen verlängert fich das Würzelchen. welches am Ende einen Knopf hat gegen den Afi. und dann treten etft die eigentlichen Wurzeln aus dem Knopfe hervor. Das Blattfedcrchen fängt erfi nach einem Iahr an fich zu verlängern.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRZELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würzelchen în contextul următoarelor știri.
1
Der deutsch-deutsche Kultur-Agent
"Meine Mutter sagte, ich hätte schon als kleines Kind immer das Würzelchen wissen wollen.Und mein Vater ist auf dörfliche Ebene jemand gewesen, der ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 17»
2
Gesunde Ernährung mit Keimling...
Sprossen nennt man die jungen Pflänzchen mit Stängel, entfalteten Laubblättchen und feinen Würzelchen. Mit ihrem hohen Vitamingehalt eignen sie sich für ... «Paderzeitung, Ian 17»
3
Gesunde Ernährung mit Keimlingen, Sprossen & Co.
Sprossen nennt man die jungen Pflänzchen mit Stängel, entfalteten Laubblättchen und feinen Würzelchen. Mit ihrem hohen Vitamingehalt eignen sie sich für ... «Business-Panorama.de, Ian 17»
4
Drei Tonnen Zwiebeln sind bereit
Bei Barbara Marti sind meistens sechs Personen damit beschäftigt, mit einem Messer die Würzelchen zu kürzen und die Zwiebeln sorgfältig so zu häuten, bis ... «Berner Zeitung, Nov 16»
5
Schatzsucher im Herbstwald
Wie man durch Impfen der Würzelchen von Baumsetzlingen mit Trüffeln, Lachsreizkern und vielen anderen leckeren Mykorrhizapilzen einen Wald pflanzen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Herbarium: Natur auf Pappe geklebt
In Millimeterarbeit müssen die Blättchen, Stiele oder Würzelchen befestigt werden. Als Klebematrial eignen sich selbstklebende Folien oder Klebeträger, die ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
7
Sie wohnt seit 17 Jahren hier – nun führt sie als Einheimische die ...
Vor über 20 Jahren waren es noch feine Würzelchen. Mittlerweile sind sie zu fest verankerten Wurzeln herangewachsen, Wurzeln, die Lis Lüthi heute Heimat ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
8
Ludger Sproll und Ulrich Stobbe - die Trüffelvisionäre vom Bodensee
An den feinen Würzelchen bilden sich so nach ein bis zwei Jahren feinste Fasern, die mit dem Baum eine Verbindung zum gegenseitigen Vorteil eingehen: Das ... «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Die Trüffelvisionäre vom Bodensee
An den feinen Würzelchen bilden sich so nach ein bis zwei Jahren feinste Fasern, die mit dem Baum eine Verbindung zum gegenseitigen Vorteil eingehen: Das ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Good News vs Bad News: 1:2 – Adonis, Anthrax und Glyphosat
Chr. seine Keimblättchen nach oben, ein zartes Würzelchen nach unten ausstreckte, um auf einem griechischen Gebirge standhaft zu werden, da war die Welt ... «Das Lamm, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würzelchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurzelchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z