Descarcă aplicația
educalingo
wutschäumend

Înțelesul "wutschäumend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WUTSCHÄUMEND ÎN GERMANĂ

wu̲tschäumend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUTSCHÄUMEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUTSCHÄUMEND ÎN GERMANĂ?

Definiția wutschäumend în dicționarul Germană

agitată de furie, dezvăluind cea mai mare furie. Spuma de ou, a plecat din cameră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUTSCHÄUMEND

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · hemmend · kommend · teilnehmend · unternehmend · wärmedämmend · zunehmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUTSCHÄUMEND

wüten · wütend · wütend machen · wütend sein · wütend werden · wutentbrannt · Wüter · Wüterei · Wüterich · Wüterin · Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschen · wutschnaubend · Wutschrei · wutverzerrt · Wutz · wutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUTSCHÄUMEND

entwicklungshemmend · ernst zu nehmend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · lautnachahmend · lähmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend

Sinonimele și antonimele wutschäumend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUTSCHÄUMEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wutschäumend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wutschäumend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WUTSCHÄUMEND

Găsește traducerea wutschäumend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wutschäumend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wutschäumend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

wutschäumend
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

wutschäumend
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wutschäumend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

wutschäumend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wutschäumend
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

wutschäumend
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

wutschäumend
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

wutschäumend
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

wutschäumend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wutschäumend
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wutschäumend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

wutschäumend
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

wutschäumend
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wutschäumend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wutschäumend
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

wutschäumend
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

wutschäumend
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

wutschäumend
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

wutschäumend
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wutschäumend
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

wutschäumend
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

wutschäumend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wutschäumend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wutschäumend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wutschäumend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wutschäumend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wutschäumend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUTSCHÄUMEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wutschäumend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wutschäumend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wutschäumend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUTSCHÄUMEND»

Descoperă întrebuințarea wutschäumend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wutschäumend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
Ein Phantastischer Roman Gilbert Keith Chesterton. ZentralAnarchistenrats.« Der Sekretär riß es wutschäumend auf; und da, stand folgendes zu lesen: »Solangs dem Häring unter Binsen tut passen, mögt ihr Herrn Sekretär grinsen lassen.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
2
Deutsch. Diktate 7. Klasse. Mit CD.
Wutschäumend nähern sich Scharen bedrohlich schreiender Zuschauer: „Wie kann er sich erkühnen?" | Testdiktat Vergeblich fleht er um Gnade, der Schwager schreit betrübt: Blutgierig schlägt ihn der Verleger, „Wir Toren vertrauten dir!
Alexander Geist, 2003
3
Germanistik: eine einführung
Hier der Anfang: Es wütet der Sturm, Und er peitscht die Wellen, Und die Welln, wutschäumend und bäumend, Türmen sich auf und es wogen lebendig Die weißen Wasserberge, Und das Schifflein erklimmt sie, Hastig mühsam, Und plötzlich ...
Christa Dürscheid, Hartmut Kircher, Bernhard Sowinski, 1994
4
Der Piratenlieutenant
Zähneknirschend und wutschäumend beobachteten die zur Untätigkeit verdammten Sezessionisten die den eisernen Schloten ihrer Feinde entsteigenden Rauchwolken, welche, bald wie von den schäumenden Wogen ausgestoßen, bald ...
Balduin Möllhausen, 2011
5
Der Eberwirth: Eine Erzählung aus dem norddeutschen Dorfleben
Während die Uebrigen mit dem „Langen" kämpften, der wutschäumend um sich schlug, aber bald überwältigt und geknebelt wurde, trug der Förster die wiedergefundene Geliebte hinauf auf das Schloß, wo Daniel das wohnlichste Gemach zu ...
Karl Bergvoigt, 1868
6
12 goldene Regeln für Stress-Junkies: steigern Sie Ihren ...
... wutschnaubend, aggressiv, kämpferisch, ingrimmig, wutentbrannt, fuchsteufelswild, tobsüchtig, ärgerlich, unwillig, böse, kriegerisch, kochend, wutverzerrt, streitbar, leidenschaftlich, tobend, wutschäumend, furios, offensiv, verärgert, reißend, ...
Doris Kirch, 2010
7
Geschichte des Zweikampfes aller Völker und Zeiten: nebst ...
Achilles stürmte wutschäumend gegen die Mauer. Hektor erwartete ihn außerhalb des Thores. Vergebens mahnten denselben Vater Priamos und Mutter Hekuba von dem Kampfe mit dem schrecklichen Griechenfürsten ab. Er blieb und wollte ...
Josef Ott, 1855
8
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
Ich drückte wutschäumend alle Knöpfe gleichzeitig. Warum hasste mich diese Maschine? Sie zischte kurz, und plötzlich kam mir ein fürchterlicher Verdacht. Ihr gegenüber hatte ich meinen Musikgeschmack offenbar nicht konsequent genug  ...
Titus Bramfeld, 2013
9
Todesschläger: Ein Golferkrimi
»Schon gut«, kam es nur noch kleinlaut, aber wutschäumend über die Lippen des Anwalts. Michael Schlosser beugte sich zu Frau Wetzlar hinunter und schaute ihr fest in die Augen. Sie rutschte auf ihrem Platz hin und her, als er mit ...
Hans Lebek, 2009
10
Im Haus Zum Seidenbaum
schrie Michael Hocheder ihm plötzlich wutschäumend ins Gesicht und kehrte ihm den Rücken. Ohne ihm noch einmal die Hand zu reichen, schnalzte er mit den Fingern: »Maria Lichtmeß!« Als der General die Treppe hinunterstieg, schäumte  ...
Emil Ertl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUTSCHÄUMEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wutschäumend în contextul următoarelor știri.
1
Verhandlungs-Experte bei „hart aber fair“ | »Merkel muss sofort zu ...
„Es ist nicht sinnvoll, wutschäumend Porzellan zu zerschlagen!“ • Oskar Lafontaine (73, Linke): Der Fraktionschef Saarland ahnt: „Trump will sich im Handel ... «BILD, Ian 17»
2
Aigner: Trump-Bashing beenden
Es ist nicht sinnvoll, wutschäumend Porzellan zu zerschlagen“, erklärte die CSU-Politikerin am Montag in München. Stattdessen sei es notwendig, „alles daran ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Warum sich dein Zug bei Schnee verspäten kann
Kommt Schnee, kommen Zugverspätungen: Ein Grossteil der (nörgelnden?) Pendler wird dieser Behauptung wutschäumend zustimmen. Aus aktuellem Anlass ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
4
Pöbler: "Dafür hängt ihr, ihr Strolche!"
Bei der Urteilsverkündung hatte R. bereits wutschäumend den Saal verlassen („Ich kriege gleich einen Schlaganfall“). Zu hören, dass ihm Gutachter im Zuge ... «Volksstimme, Iun 16»
5
Wenigstens Clint Eastwood kann Trump leiden
Danach bückte er sich, um den Metallkasten – mit hochrotem Kopf und wutschäumend – aus seiner Verankerung zu reißen. Dabei brach er ein Wasserrohr ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Aktienmärkte und Rohstoffe So könnte der Abschuss des russischen ...
Wutschäumend sprach Putin nach Bekanntwerden des Zwischenfalls von einem “Stoß in den Rücken” und “Helfershelfer von Terroristen”. Sowohl die Türkei als ... «Finanzen100, Nov 15»
7
Ein saftiges "Stern"-Editorial kostete Jürgs den Job
Neulich hat er, wutschäumend wegen der Pegida-Aufmärsche in Dresden, über die "Gemütsnazis" im Osten Klartext geredet, "das löste viel Freude aus, klar". «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
8
Katharina aß Eis in Bus: Fahrer holte die Polizei
Papa Heinrich Gaube: "Der Lenker schimpfte übel über das Eis und als wir uns setzten, stieg er wutschäumend aus und telefonierte." Dann ließ der Fahrer den ... «Heute.at, Mai 15»
9
Brezn zu hart | Gast (36) zertrümmert ganzen Bierkeller
Doch damit nicht genug: Noch immer wutschäumend riss der Brezn-Bayer einen Feuerlöscher aus der Halterung und verspritzte den Schaum in Gastraum, ... «BILD, Apr 15»
10
Dänische Band Iceage: Ein Tauwetter macht die Eiszeit kaputt
Das wirkt in Summe eher schaumgebremst denn wutschäumend. Tauwetter in der Eiszeit. Daran ändert auch ein Abstecher in den Gothic australischer Prägung ... «derStandard.at, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wutschäumend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wutschaumend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO