Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestimmend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTIMMEND ÎN GERMANĂ

bestimmend  [bestịmmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIMMEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIMMEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestimmend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestimmend în dicționarul Germană

definind, un exemplu decisiv de a numi factorii determinanți. prägend, entscheidendBeispieldie bestimmenden Faktoren benennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestimmend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTIMMEND

besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort
bestinformiert
bestirnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Sinonimele și antonimele bestimmend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTIMMEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bestimmend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bestimmend

Traducerea «bestimmend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTIMMEND

Găsește traducerea bestimmend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bestimmend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestimmend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

确定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

determinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

determining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्धारित करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

определения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

determinando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্ণয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déterminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menentukan
190 milioane de vorbitori

Germană

bestimmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

決定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nentokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்மானிப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठरवण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belirleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la determinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

określaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

визначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

determinarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθορισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bepaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestimmend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIMMEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestimmend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestimmend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestimmend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTIMMEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestimmend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestimmend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bestimmend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESTIMMEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bestimmend.
1
Fanny Lewald
Die Meinung, die uns umgibt, das Urteil, welches man über den Menschen fällt, wirken unmerklich, aber bestimmend auf ihn ein, wie das Licht und die Luft, die er beständig sieht und atmet.
2
Arthur Stahl
Wer möchte sagen, was von den ersten Eindrücken bestimmend auf die Entwicklung des Menschen wirkt? Der Charakter vielleicht ist angeboren, aber die ganze Richtung des Geschmacks wird wahrscheinlich bei weitem öfter durch jene ersten Eindrücke bestimmt, als man glaubt. Und zwar durch jene unbewußten Anschauungen, während der Begriff sich erst viele Jahre später dazu fügt.
3
Katharina Eisenlöffel
Gefühle bestimmen Dein Leben. Ob im guten Sinne oder im negativen - sie sind bestimmend.
4
Aristoteles
Wenn man krank ist, dann bestimmt die Gesundheit in hohem Maße das Glücksgefühl. Wenn man arm ist, dann ist es das Geld, was bestimmend ist für das Glück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIMMEND»

Descoperă întrebuințarea bestimmend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestimmend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leistung durch Coaching: Mitarbeiterführung in einer ...
Bestimmend/Übernehmender. LIFO®-Stil. –. Günstige. Bedingungen. Im Unterschied zum Unterstützend/Hergebenden LIFO®-Stil zeichnet sich der Be- stimmend/Übernehmende LIFO®-Stil durch Aktivität, nicht durch Ideale aus. Men- schen ...
Reiner Czichos, 2014
2
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Für den Gebrauch der Relativpronomen, die Kommasetzung und die Bemessung der Sprechpausen ist von Bedeutung, ob ein Relativsatz bestimmend oder nicht bestimmend ist. Ein bestimmender Relativsatz ist für das Verständnis des ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001
3
Arakin (Schätzungen)
4a ) Für das Alter ist der Gelobte bestimmend IV 4a Für das Alter ist der Gelobte bestimmend. Wieso? Ein Junge', der den Alten schätzt, zahlt die Schätzungssumme eines Alten; und ein Alter, der den Jungen schätzt, zahlt die ...
‎1971
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Alb r. von Langetin. 1. Thl. Mit Moritz's Büdniss. Leipzig, Hinríchs'sche Bnchh. 1841. XI п. 597 S. gr. 8. (3 Thir.) Wenigen nur kann, der Natur der Dinge gemäss, die Möglichkeit, bestimmend in den Gang der Ereignisse und in die Gestaltung der ...
5
Frühe Schriften
Die Tendenz des Pronomens geht aber dahin. einen Gegenstand, ihn nicht inhaltlich bestimmend, zu meinen. Das „leer und eitel" läßt sich in doppelter Weise verstehen: einmal so, daß das Pronomen überhaupt nichts bedeute; dann so, daß ...
Martin Heidegger, 1972
6
Synthetische Reflexion: Zur Stellung einer nach Kategorien ...
Die Urteilskraft verfährt unter bloß konstitutiven, mathematischen Grundsätzen in ihrer synthetischen Reflexion apodiktiseh objektiv bestimmend, wobei bloße Fehler aus mangelnder Aufmerksamkeit usw. natürlich ausgeschlossen sind.
Manfred Kugelstadt, 1998
7
Wilhelm von Humboldts Bildungstheorie: eine ...
Dass der intelligible Charakter nicht wie eine Sache bestimmbar, sondern bestimmend sei, gilt dann jedoch nur für seine Abgrenzung zum empirischen Charakter, nicht jedoch für das Selbstverhältnis des intelligiblen Charakters zu sich selbst.
Dietrich Benner, 2003
8
Die Auseinandersetzung von Idealismus und Realismus in ...
2) Das Ich bestimmt sich selbst; das Ich ist also bestimmend. Das Bestimmt- und Bestimmend-Sein des Ich sind aber durch die in dem aufgestellten Idealismus vorkommende Selbstbegrenzung vollkommen vereinigt. Denn auf Grund der ...
Ingeborg Schüssler, 1969
9
Der Sprachspieler: der postmoderne Mensch, oder, das ...
Bleibt nur ein drittes Prinzip oder Verfahren, was uns weiterhelfen kann, d. h. ein solches, das weder negativ noch positiv bestimmend ist - d.h. ein Mittleres. Es wird als das Ästhetische gefasst - ein argumentativer Schluss im Übrigen, den sich ...
Norbert Meder, 2004
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Das der Erkenntniß oder der bloßen Vorstellung eines Objekts verknüpfte Gefühl ist für das erkennende oder vorstellende Subjekt bestimmend zum Begehren des Objekts. Das Gefühl hat alfo, als der Vorstellung verknüpft, einerfeits ein ...
Carl Daub, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIMMEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestimmend în contextul următoarelor știri.
1
Mexiko: Banxico - FED und Peso sind bestimmend
Hannover - Mexiko bleibt auf einem soliden Wachstumspfad mit einer zu erwartenden Jahresrate von 2,5% in 2016 und 2,8% in 2017, so die Analysten der ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»
2
Bestimmend und verlogen – Ehefrau beschreibt Angeklagten
Vermögen, Studium, noble Herkunft, all das hat Markus B. erfunden. Die Ehefrau vom mutmaßlichen Entführer der 17-Jährigen Anneli-Marie zeichnet ein hartes ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
3
Erbitterte Brexit-Debatte
Es sind schon längst nicht mehr rationale Argumente wie die Folgen für die britische Wirtschaft, die in der Debatte bestimmend sind. Vielmehr stehen die ... «RP ONLINE, Iun 16»
4
Cool bleiben und verhandeln
... tatsächlichen Kosten dieser Jahre bestimmend sein wird. Selbst wenn die Deadline für die anschliessende Staatsvertragskündigung erst Ende 2019 ansteht, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
5
"Maischberger": Edmund Stoiber kritisiert Merkel und Deutschlands ...
So sagte Stoiber zum deutschen Auftreten in der EU, es sei „zu aggressiv, zu bestimmend“. Er kritisierte Kanzlerin Angela Merkel, weil sie andere Länder nicht ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
"Ich bin schon groß!"
Ich lasse die unsichtbare Schnippleine bis zum Fußwegende spannen, dann rufe ich bestimmend (und auch immer noch ein bisschen ängstlich): "Halt!". «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
7
Nächster Schritt in der Generalerneuerung der A4 Ostautobahn
„Der Ausbau der Ostautobahn ist bestimmend für die Weiterentwicklung der gesamten Ostregion“, betonte Landeshauptmann Pröll, dass der Ausbau der ... «APA OTS, Apr 16»
8
Die Frage nach Deutschlands Rolle in Europa
... zwei Entwicklungen bestimmend sind: die zunehmende Distanz zu den USA und die Tendenz, wachsende wirtschaftliche Macht bestimmend einzusetzen. «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Auf dem Weg nach Kurdistan?
Bestimmende politische Kraft in der Region ist die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD). Sie ist der syrische Ableger der verbotenen ... «Bayernkurier, Mar 16»
10
Umfrage: AfD erreicht neue Spitzenwerte
... Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt gewählt. Thematisch bestimmend im Wahlkampf ist der Streit um den richtigen Kurs in der Flüchtlingspolitik. «ZEIT ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bestimmend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestimmend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z