Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wutentbrannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUTENTBRANNT ÎN GERMANĂ

wutentbrannt  [wu̲tentbrannt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUTENTBRANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUTENTBRANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wutentbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wutentbrannt în dicționarul Germană

se confruntă cu furie violentă. von heftiger Wut ergriffenBeispielwutentbrannt rannte sie hinaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wutentbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUTENTBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUTENTBRANNT

wutbebend
Wutbürger
Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede
wutsch
wutschäumend
wutschen
wutschnaubend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUTENTBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinonimele și antonimele wutentbrannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUTENTBRANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wutentbrannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wutentbrannt

Traducerea «wutentbrannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUTENTBRANNT

Găsește traducerea wutentbrannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wutentbrannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wutentbrannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

furioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

furious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अति क्रुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غاضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

furioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

furieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Germană

wutentbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngamuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खूप रागावतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wściekły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξαλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rasande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wutentbrannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUTENTBRANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wutentbrannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wutentbrannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wutentbrannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUTENTBRANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wutentbrannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wutentbrannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wutentbrannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUTENTBRANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wutentbrannt.
1
Emanuel Geibel
Durstig stehn sie am Gewässer, Stehn und streiten wutentbrannt; Trinkt sich's aus der Schale besser Oder aus der hohlen Hand?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUTENTBRANNT»

Descoperă întrebuințarea wutentbrannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wutentbrannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... dieses Pudels Kern entblättert, der nach donnerndem Desaster flüchtet überm Straßenpflaster, während Vater wutentbrannt der nach donnerndem Desaster flüchtet überm Straßenpflaster, während Vater wutentbrannt der nach donnerndem ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Schlichtung
Ahnliches läßt sich auf der lexikalischen Ebene der Schilderung des Vorfalls beobachten: Nach der Schilderung der eigenen Aktivitäten, die die Vorstellung von unaufwendiger Normalität vermittelt, kommt das wutentbrannt, mit dem Herr ...
Peter Schröder, 1997
3
Meine Ex nagelt mich an die Wand: Wenn Frauen sich rächen
wutentbrannt. mit. der. Schere. in. kleinste. Schnipsel. zerschnitten. hatte. »Ich war sechs Jahre alt!Indiesem Alter vergisst ein Kindnichtmehr so leicht. Ich habe meinen Vater heiß geliebt, und sein Verschwinden hatmir unglaublich wehgetan,  ...
Catherine Herriger, 2014
4
Träger der Hoffnung - Vocis Solis
Wutentbrannt schleuderte er einen Stromstoß aufdiefalsche Blue. Sie machte einen Satzund wich aus. Entsetztsah sie ihnan.Doch er spürte, dass er richtig lag. >>Schau nicht so scheinheilig! Du bist nicht meine Blue! Also verschwinde und ...
Candy Hecht, 2013
5
Der falsche Orden
Gleich würde Hinrich wutentbrannt herausstürzen, um dem Gehämmer ein Ende zu bereiten. Und Freddie würde sich wutentbrannt auf Lisa stürzen, wenn die so weitermachte, auch da war sich Jan sicher. „Denk doch mal nach.“ Lisa hakte ...
Gerhard Gemke, 2009
6
Im Teufelskreis
Luitpold hatte damals wutentbrannt das gesamte Gesinde auf dem Hof zusammengerufen, sie alle mussten einen Kreis um die Alte schließen. Dann begann der Gutsherr mit der Anklage, dass er ein fürsorglicher Vater dreier Kinder sei, ...
Olav Jost, 2008
7
Wohnen nach Trennung oder Scheidung: was geschieht mit der ...
Frau Meier gibt alles zu, wonach Herr Müller wutentbrannt ein Küchenmesser ergreift und damit versucht, auf Frau Meier einzustechen. Nur mit Mühe kann Frau Meier diesen Übergriffen entgehen; als sie die Polizei ruft, verlässt Herr Müller ...
Karin Susanne Delerue, Mathias Bröring, 2007
8
Paris und der Achathund
Pjotr erkannte, dass keiner bereit war ihm zu folgen und mit einem letzten lästerlichen Fluch auf den Lippen, wandte er sich schließlich wutentbrannt ab und rannte, mit der einen Hand die verwundete Schulter haltend, davon. Ivan beachtete ...
Alex von Telegdy, 2011
9
Jerry Cotton - Folge 2922: Der lange Arm der Rache
Sie stand wutentbrannt auf. »Wie können Sie es wagen, so über meine Familie zu sprecheni« »Ich kannl«, entgegnete ich. »IJnd ich vverde dafür sorgerr dass Sie nien1anden1 n1ehr ein Ilaar krün1n1en, auch nicht den (3eschvvorenen, ...
Jerry Cotton, 2013
10
Der Faktor Mensch: Zweiter Marburg-Krimi
Peter Löwenstein knallte wutentbrannt seine Aktentasche auf den Schreibtisch im Cappeler Dienstgebäude. Dabei hatte der Tag eigentlich so gut angefangen! Nach dem allgemein schon verbesserten Wetter in letzter Zeit, hatte in der ...
Jürgen Hövelmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUTENTBRANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wutentbrannt în contextul următoarelor știri.
1
Verletzung des Schiedsrichters schlimmer als gedacht
Der 17-jährige Denis Shapovalov sorgte gegen den Briten Kyle Edmund für einen Skandal. Wutentbrannt drosch der Kanadier einen Ball zur Seite und traf ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Kanadier schlägt Stuhlschiedsrichter aus Wut Ball ins Auge
Der 17-jährige Denis Shapovalov sorgte gegen den Briten Kyle Edmund für einen Skandal. Wutentbrannt drosch der Kanadier einen Ball zur Seite und traf ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Moralischer Chef kommt in die Kamp-Lintforter Stadthalle
Was tun, wenn die Liebste wutentbrannt das Haus verlässt? ... möchte, weigert sich, diese infame Komödie mitzuspielen und verlässt wutentbrannt das Haus. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Nach Streit: Pkw-Fahrer rast auf Gehsteig - zwei Verletzte
Schwerer Unfall in Ramersdorf: Wutentbrannt setzt sich ein Münchner (29) ins Auto, mit den vier Kindern seiner Ex-Freundin. Er fühlt sich verfolgt und rast über ... «tz.de, Feb 17»
5
Sat.1: Beim Halbfinale von "The Taste" kochen die Emotionen hoch
Seine Reaktion löst bei den Kandidaten Entsetzen aus, denn Alexander Herrmann verlässt wutentbrannt das Studio. Ob sich der Promi-Koch wieder einkriegt, ... «Digitalfernsehen.de, Nov 16»
6
Gabriel wollte als junger Mann SPD verlassen
Wutentbrannt seien er und seine politischen Freunde bei einer Mitgliederversammlung der SPD im heimatlichen Goslar aufgetreten und hätten während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
7
So wutentbrannt reagiert Catherine auf ihre Nackt-Fotos
Da hat das Magazin "Closer" seinen Namen beim Wort genommen: Im September 2012 veröffentlichte das Klatschmagazin Oben-Ohne-Fotos von Herzogin ... «news.de, Oct 16»
8
"Little Mix": Leigh-Anne Pinnock stürmt wutentbrannt aus Interview
Leigh-Anne Pinnock von ‚Little Mix' hat voller Wut ein Interview abgebrochen. Gestern wurden die Mitglieder von ‚Little Mix' von ‚Capital FM' in London ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»
9
"Ich glaube nicht, dass sie Jugendliche vertreiben"
... bis die Polizei den Pinkler, den Sucher oder Abkürzer eingefangen hat, Grund genug gar für den einen oder anderen, wutentbrannt tatsächlich zur nächsten ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Eklat bei Köln-Test – Modeste außer Rand und Band
Auf Rat seines Trainers stapfte Modeste anschließend wutentbrannt in die Kabine – Köln kickte freiwillig mit zehn Spielern die Partie zu Ende. Modeste schaute ... «DIE WELT, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wutentbrannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wutentbrannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z