Descarcă aplicația
educalingo
Yngling

Înțelesul "Yngling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YNGLING

norwegisch yngling = Jüngling, Junge; 1967 so benannt vom norwegischen Konstrukteur J. Linge, der ursprünglich ein kleines Kielboot für seinen gerade geborenen Sohn bauen wollte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YNGLING ÎN GERMANĂ

Ỵngling 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YNGLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YNGLING ÎN GERMANĂ?

Yngling

Yngling este un yacht de navigație construit în 1967 de norvegianul Jan Herman Linge, ca supliment la iahtul de salvare olimpic Soling. Numele nu este derivat din dinastia regelui norvegian-suedez al lui Ynglinger, ci din cuvântul norvegian pentru tineret - Linge a proiectat barca pentru fiul său tineresc. Mâncarea nu se poate scufunda împreună cu echipajul. Neputința este asigurată de flotabilitate în pupa și arc. Începând cu anul 1991, ambarcațiunile noi au fost construite cu duble etaje și autostarturi, ceea ce asigură o siguranță suplimentară. Datorită uniformității cochiliei, platformei și a navigației, care sunt reglementate de regulile stricte ale clasei, care sunt monitorizate de ISAF, ar putea fi prevenită în mod eficient un sacrificare materială. La campionatele mondiale găsiți bărci noi și vechi în rândurile din față. Campionul mondial al anului 2000 a navigat cu o navă construită în 1971. Mingea poate fi ușor trasă cu o mașină de clasă mijlocie. Nava poate fi îndrumată în siguranță și ușor, chiar și sub spini de către doi oameni. Pentru competițiile internaționale regulamentele de clasă prescriu un echipaj de trei persoane.

Definiția Yngling în dicționarul Germană

O barcă nemaipomenită care să fie navigată de trei persoane cu un chile.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU YNGLING

Abhängling · Anstaltszögling · Bowling · Controlling · Dögling · Eindringling · Feeling · Feigling · Handling · Heimzögling · Jüngling · Mailing · Pflegling · Recycling · Sterling · Styling · Säugling · Teigling · Wrestling · Zögling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA YNGLING

Yerba · Yeti · Yggdrasil · Yin · yippie · Yips · Ylang-Ylang-Baum · Ylang-Ylang-Öl · YMCA · Ymir · Yoga · Yogalehrer · Yogalehrerin · Yogaübung · Yogi · Yogin · Yohimbin · Yokohama · Yoldia · Yoldiameer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YNGLING

Assembling · Bling-Bling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Tackling

Sinonimele și antonimele Yngling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Yngling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YNGLING

Găsește traducerea Yngling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Yngling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Yngling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Yngling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Yngling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Yngling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Yngling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Yngling
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Yngling
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Yngling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Yngling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Yngling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Yngling
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Yngling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Yngling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Yngling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Yngling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Yngling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Yngling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Yngling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yngling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Yngling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Yngling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Yngling
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Yngling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Yngling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Yngling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Yngling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Yngling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Yngling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YNGLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Yngling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Yngling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Yngling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YNGLING»

Descoperă întrebuințarea Yngling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Yngling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hausschatz der Schwedischen Poesie: eine schwedische ...
eine schwedische Anthologie und Literaturgeschichte in proben mit gegenüberstehender Übertragung in prosa ... Gottfried von Leinburg. 3. Norna Gest som yngling. Under himlen b)a, Uppa jorden grön, Att sin harpa slä, Det är skaldens lön.
Gottfried von Leinburg, 1860
2
Abschlag Rio: Jugend trainiert GOLF für Olympia: Ein Beitrag ...
wie Yngling Yngling ist der Name einer Segelyacht, die vom Norweger Jan Herman Linge konstruiert wurde. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 und 2008 gab es Regatten in der YnglingKlasse als Damen-Kielbootklasse. Für die ...
Rainald Bierstedt, 2012
3
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Engl. young lad, youth (»ermutbljufammen5 gejogen au« jung unb heit). Ang. 8. jungling, gungling,geongling. Holl, jongeling, 3üng= ling;jongelingschap, 3üng( tng«jahre, junge 3Rannfd?aft. Swed. yngling. Dan. yngling. Ial. yngling ; pl. yng- ...
Heinrich Meidinger, 1836
4
Hausschatz der schwedischen Poesie, eine schwedische ...
Noma Gest som yngling. Under hiinlen Ыа, Uppa jorden grün, Att sin harpa sla, Det är skaldens Ion. Att ur liljaus kalk Hämta perlor opp, Att med bergens falk Följa solens lopp ; Uti sjöns kristall Skáda solens höjd, Skáda solens fall, Det är ...
Otto Gottfried Lüttgendorff-Leinburg (freiherr von), 1860
5
Die Welt der Wikinger
So mancher König fiel der Gewalt zum Opfer, wurde von seinen Feinden kurzerhand aufgehängt oder erlitt ein ähnliches Schicksal wie eben jenes halbe Dutzend Kleinkönige, die ein Yngling zu einem Gelage in eine Festhalle einlud: Er ließ ...
Arnulf Krause, 2006
6
Oehlenschlägers digterværker og prosaiske skrifter ...
Endsiiondt han selv — unoseelig og bly — Sad i sin Hytte bag sit Lindely. Ungdommeligt og heftigt felte han; Og siiendt han alt som Yngling var en Mand, Vlev han som Mand en Yngling; Rynken kom, Men rynket blev dog ei hans Alderdom.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1852
7
Runen-Sprach-Schatz: oder Wörterbuch über die ältesten ...
... auch Mannsname, ynga, eine junge Magd, auch Frauenname, yngi, Jugend, ynglingar , Nachkommen (des Königs Yngve), schw. ung, yngla, unge, yngling, yngel, Brut, dän. ung, yngle, unge, yngling, yngel, goth. juggs, jung, junda, Jugend, ...
Udo Waldemar Dieterich, 1844
8
Corsaren
En Dag blev der ad Sijorieveicn aabnei den uliraliberale Yngling Uofigi iil en fordeelagiig, fljondi like megei haederlig Anfociielfe i' confervaiiv Reining. uden ai beicenke fig flog han till lob hjem og flrev ei Brev iil vedkommende Redakieur,  ...
Meïr Goldschmidt, 1848
9
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Lediglich an einer Stelle tritt Snorri aus dem Schatten des Merkgedichts und verleiht dem letzten Yngling in Uppsala, Ing- jaldr inn illrddi (,Übeltäter*), in einer eigenen Erzählpartie (Ynglinga s., c. 34 ff.) etwas schärfere Konturen. Der junge  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
10
Kleine Schriften: ausgewählte Arbeiten zur germanischen ...
Als Möglichkeit sei übrigens erwähnt, daß die Führung des Namens *Anvla bei jenem Yngling, den wir auch aus dem „Beowulf" kennen, einen besonderen Anlaß hatte, da ihm sein Königsanspruch von seinen beiden Brudersöhnen bestritten ...
Otto Höfler, Helmut Birkhan, Heinrich Beck, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YNGLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Yngling în contextul următoarelor știri.
1
Yngling ska ha knivhotat och tagit tag om kvinnas hals – åtalas för ...
Den unge mannen ska ha riktat en kniv mot kvinnan. Sedan ska han ha tagit ett tag om hennes hals. Nu åtalas han misstänkt för misshandel samt olaga hot. «Dalarnas Tidningar, Feb 17»
2
Slogs medvetslös av yngling
Misshandeln inträffade den 21 december förra året på Drottninggatan i Arjeplog. Enligt åklagarens stämningsansökan till Luleå tingsrätt har 18-åringen slagit ... «NSD, Feb 17»
3
Yngling greps för mobilstölder
Uppsala När polisen kontrollerade den unge mannen hittade man två mobiltelefoner som misstänks vara stulna. -Man träffade på en kille på Påvel Snickares ... «Upsala Nya Tidning, Ian 17»
4
Körde på yngling med bil
... - En man har försökt köra på en annan man som träffats av bilen. Han ska dock inte ha fått några allvarligare skador, säger Gustav Borg, stationsbefäl vid ... «Norrköpings Tidningar, Dec 16»
5
Yngling försökte dränka polis
Norrköping Strax före klockan 21 på torsdagskvällen grep polisen en yngling misstänkt för dråpförsök på en polisman. Rubriceringen ändrades senare till ... «Östgöta Correspondenten, Sep 16»
6
Yngling gripen efter hot om skolskjutning
Yngling gripen efter hot om skolskjutning. NYHETER tis 13 sep 2016. En ung man har gripits efter att ha hotat genomföra en skolskjutning på Strömbackaskolan ... «Aftonbladet, Sep 16»
7
Yngling kan häktas för mordbrand
Den 18-åring som nyligen åtalades misstänkt för att ha försökt starta en brand på Kyrkerörsskolan begärs nu också häktad misstänkt för mordbrand, gällande ... «Skaraborgs Allehanda, Sep 16»
8
Nederland pakt zilver en brons op WK Yngling
Het WK Yngling vond dit jaar plaats bij het Oostenrijkse Wolfgangsee. In totaal verschenen 59 Ynglings aan de start. Nederland was vertegenwoordigd met 12 ... «Zeilen.be, Iul 16»
9
Rudi Mayr: 40 Jahre nach Olympia zu WM-Gold gesegelt
"Das war schon sehr ergreifend", erzählt Mayr vom WM-Gold in der Yngling-Klasse, das er mit seinen Vorschotern Anna und Philippe Boustani unter 59 Teams ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
10
Embracing the Gift of Life
My brother Jade 'JD' MacRae from Minnetonka, MN is racing with his wife Julie and Greg Holde in the Yngling World Championship on July 18-22 in St. Gilgen, ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yngling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/yngling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO