Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeitabhängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITABHÄNGIG ÎN GERMANĂ

zeitabhängig  ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITABHÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITABHÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeitabhängig în dicționarul Germană

în funcție de timp; Limitată în timp. von der Zeit abhängig; zeitbedingt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeitabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITABHÄNGIG

zeitanteilig
Zeitanzeige
Zeitarbeit
Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand
zeitaufwendig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele zeitabhängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zeitabhängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITABHÄNGIG

Găsește traducerea zeitabhängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeitabhängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeitabhängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间依赖性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dependiente del tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time-dependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय पर निर्भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعتمد الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в зависимости от времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo-dependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় নির্ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en fonction du temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergantung kepada masa
190 milioane de vorbitori

Germană

zeitabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu-gumantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ thuộc thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळेवर अवलंबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zamana bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipendente dal tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zależne od czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в залежності від часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dependentă de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαρτώμενη από τον χρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd-afhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidsavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeitabhängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITABHÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeitabhängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeitabhängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeitabhängig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITABHÄNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeitabhängig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeitabhängig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeitabhängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITABHÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea zeitabhängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeitabhängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adaption von Produktionsstrukturen unter Berücksichtigung ...
... Instandhaltungsaufwand Ersatzteilverbrauch Verkaufspreis von Betriebsmitteln Demontage und Verschrottung zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, vorgängerunabhängig zeitabhängig, ...
Johannes Pohl, 2014
2
TYPO3 Kochbuch
zeitabhängig. anzeigen. Problem. Sie wollen regelmäßig wiederkehrende Inhalte abhängig vom Wochentag und der jeweiligen Tageszeit anzeigen. Diese Inhalte sollen für Ihre Redakteure in der üblichen Art und Weise bearbeitbar bleiben.
Christian Trabold, Jo Hasenau, 2007
3
Wirtschaftsberatung in Österreich: Markt und Branche, ...
Bei den befragten Unternehmen werden bei unternehmerisch genutzten Immobilien die Beratungsleistungen zeitabhängig (33 %), pauschal (37%), erfolgsabhängig (21%) oder gar nicht (6%) verrechnet. Sonstige Verrechnungsarten (3 ...
Walter Egger, Johanna Häfke-Schönthaler, Rupert Hasenzagl, 2008
4
Vertragsdesign in hierarchischen Projektbeziehungen: ...
... Fixed Price (FFP) ja zeitabhängig zeitabhängig 4 Fixed Price with Incentives ( FPI) ja zeitabhängig zeitabhängig 5 Cost Plus Fixed Fee (CPFF) ja vorgangsabhängig zeitabhängig 6 Cost Plus Incentive Fee ja vorgangsabhängig zeitabhängig ...
Thomas Wülfing, 2010
5
Adobe Premiere Pro. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Effekte. zeitabhängig. ändern. Einige der Premiere-Effekte lassen sich dynamisch ändern, andere zeitabhängig. Effekte, die sich dynamisch ändern lassen, arbeiten mit Keyframes, in denen der Zeitpunkt der Veränderung festgelegt ist. Effekte ...
‎2004
6
Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...
zeitabhängig. ändern. Einige der Premiere-Effekte lassen sich dynamisch ändern , andere zeitabhängig. Effekte, die sich dynamisch ändern lassen, arbeiten mit Keyframes, in denen der Zeitpunkt der Veränderung festgelegt ist. Effekte ohne ...
‎2004
7
Grundlagen Verbrennungsmotoren: Simulation Der ...
In diesen Fällen ist die Observable O nicht explizit zeitabhängig. Betrachtet man aber z. B. das Quadrat der Geschwindigkeitsfluktuation (Geschwindigkeit minus Geschwindigkeitsmittelwert – der Mittelwert des Quadrats ist dann gerade die ...
Günter P. Merker, Christian Schwarz, 2009
8
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
... Sättigungsgrad g Aussagen zum Reststau Reststau ist nahezu konstant, also unabhängig von der Anzahl der 0i65 S g< Oigo betrachteten Umläufe (Zeit): R I ( 0i13 „c _i_ 5i15) . g(0,285-ns+5,575) Reststau ist zeitabhängig, Ermittlung nach O ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, 2011
9
SAP NetWeaver Business Warehouse: das Praxisbuch ; ...
Auch kann die Umverteilung bestimmter Positionen einer Struktur, z.B. Änderung der Zuständigkeiten, zu verschiedenen Versionen führen. Diese Versionen kommen aus dem Quellsystem. í HIERARCHIE NICHT ZEITABHÄNGIG Unterliegen ...
Paul Rengier, Susanne Fritsch, Ralf Isken, 2012
10
Rechte zukünftiger Generationen
Hier sind die Präferenzen zwar zeitabhängig, aber sie werden so bewertet, daß sie nicht zeitabhängig erscheinen. Der zukünftige Konsum wird auf der Grundlage der gegenwärtigen Präferenzen beurteilt und nicht auf der Grundlage der ...
Herwig Unnerstall, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITABHÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeitabhängig în contextul următoarelor știri.
1
Synology DiskStation Manager: Dienste wie Cloud Sync, Cloud ...
Möchten wir nun automatisch und zeitabhängig bestimmte Pakete beziehungsweise Dienste starten oder beenden, so legen wir dazu erst einmal eine neue ... «Tchgdns [tɛçɡədøːns], Mar 17»
2
Krankenhaus Mittweida zum lokalen Traumazentrum zertifiziert
Denn die Überlebenschance eines schwer verletzten Patienten ist stark zeitabhängig. Transportwege müssen bei Lebensgefahr kurz sein, es muss eine ... «WochenENDspiegel, Mar 17»
3
Swetlana Strecker lässt die Puppen tanzen
Jugendliche und Erwachsene entwickeln dabei ihre eigenen Vorlieben, die sich zeitabhängig auch ändern können. Die Rolle des Erzählers übernimmt Wilhelm ... «SZ/LZ, Feb 17»
4
Tesla: Supercharger bald nicht mehr gratis | 10.11.2016
"Klein" sollen die Gebühren sein, und "zeitabhängig und je nach regionalen Stromkosten variieren". Die Gebühr werden stufenweise berechnet - und weniger ... «motorline.cc, Nov 16»
5
4G-Router empfehlen sich nur bedingt für zuhause
Geschwindigkeiten sind Zeitabhängig. In den Städten gehen die Internetgeschwindigkeiten stark zurück, sobald viele Personen das Netz beanspruchen. «CEtoday, Nov 16»
6
Neukunden sollen an Superchargern zahlen
... als das Auftanken eines vergleichbaren Verbrennerfahrzeugs, heißt es in der Tesla-Mitteilung weiter. Die Preise sollen zeitabhängig und je nach regionalen ... «auto motor und sport, Nov 16»
7
XLED Pro – strahlt formvollendet
Für ein zeitabhängig schaltbares Grundlicht wurden zwei separate LED-Streifen in die einzigartige LED-Linsen-Matrix integriert. Ein besonders präziser ... «i-Magazin, Oct 16»
8
Alzheimer mit Antikörpern bekämpfen
Die Therapie ließ die Amyloid-Ablagerungen dosis- und zeitabhängig verschwinden. Bei den Patienten, die die höchste Antikörperdosis erhalten hatten, waren ... «aponet.de, Sep 16»
9
Fit bei Statin und Makrolid
Das Makrolid-Antibiotikum wirkt vorwiegend zeitabhängig bakteriostatisch, in höheren Konzentrationen auch bakterizid. Der Wirkschwerpunkt liegt im ... «DAZ.online, Iun 16»
10
McDonald's geht neue digitale Wege
Mobile-User werden dabei orts- und zeitabhängig angesprochen, beispielsweise zur Mittagszeit in Umgebung einer McDonald's-Filiale. Prominent platzierte ... «werbewoche, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeitabhängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitabhangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z