Descarcă aplicația
educalingo
Zeppelin

Înțelesul "Zeppelin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEPPELIN

nach dem Konstrukteur F. Graf von Zeppelin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZEPPELIN ÎN GERMANĂ

Zẹppelin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEPPELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEPPELIN ÎN GERMANĂ?

zepelin

Zeppelins sunt nave ale Flotei, denumite după constructorul lor Ferdinand Graf von Zeppelin. Din 1900 până în 1940 au fost folosite atât pentru transportul persoanelor, cât și în scopuri militare. Comparativ cu alte tipuri de aeronave, succesul lor a fost atat de mare incat termenul Zeppelin este folosit frecvent sinonim - ca generic - pentru "Starfluftschiff" sau chiar folosit pentru toate tipurile de aeronave. Prima navă de pornire va fi atribuită entuziastului maghiar al aviației David Schwarz.

Definiția Zeppelin în dicționarul Germană

Nume. Airship cu un cadru interior rigid din metal ușor și o piele exterioară.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEPPELIN

Enkelin · Eselin · Gespielin · Ghrelin · Gobelin · Großenkelin · Hermelin · Israelin · Kumpelin · Lobelin · Musselin · Myelin · Nephelin · Popelin · Ravelin · Teufelin · Urenkelin · Vaselin · Velin · Wendelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEPPELIN

Zenzi · Zeolith · Zephalhämatom · zephalometrisch · Zephalopode · Zephanja · Zephir · Zephirgarn · zephirisch · Zephirwolle · Zepter · Zerat · zerbeißen · zerbersten · Zerberus · zerbeulen · zerbomben · zerbrechen · zerbrechlich · Zerbrechlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEPPELIN

Adrenalin · Apostelin · Berlin · Chaplin · Dublin · Feldweibelin · Franklin · Gesundheitsapostelin · Insulin · Jugendgespielin · Lublin · Merlin · Moralapostelin · Schnöselin · Stabsfeldwebelin · Stalin · Trottelin · Ururenkelin · Weibelin · Zankteufelin

Sinonimele și antonimele Zeppelin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEPPELIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeppelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zeppelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEPPELIN

Găsește traducerea Zeppelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zeppelin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeppelin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

齐柏林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zepelín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zeppelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टसेपेल्लिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цеппелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zepelim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জেপেলীন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zeppelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Zeppelin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zeppelin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ツェッペリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

체펠 린형 비행선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zeppelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zeppelin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செப்பெலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zeppelin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zeppelin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цепелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zepelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zeppelin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zeppelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zeppelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zeppelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeppelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEPPELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeppelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeppelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeppelin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEPPELIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeppelin.
1
Billy Idol
Als mein Sohn gerade laufen konnte, bin ich mit ihm in einen Plattenladen gegangen und habe ihn mit den Schallplatten versorgt, die man meiner Ansicht nach besitzen und kennen muß, also die erste von The Clash, das Sex Pistols-Album und die ersten beiden von Led Zeppelin und Black Sabbath.
2
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEPPELIN»

Descoperă întrebuințarea Zeppelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeppelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit Zeppelin Nach Spitzbergen
Bilder von der Studienreise der deutschen arktischen Zeppelin-Expedition, im Original 1911 erschienen.
A. Miethe, H. Hergesell, 2012
2
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
E. H. Durr war vor dem Zweiten Weltkrieg Direktor des Luftschiffbaus der Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen.
E. H. Dürr, E H Durr, 2012
3
Zeppelin.: Die Geschichte der Zeppelin-Luftschiffe. ...
Beretter om Zeppelin luftskibe, herunder om udviklingshistorien, konstruktører, problemområder m.m.
Hans G. Knäusel, 2000
4
Die Unglücksfahrt der Zeppelin Lz 18 Am 17 Oktober 1913 in ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird die letzte Fahrt des Marineluftschiffes L 2 (Baunummer "LZ 18") in Berlin-Johannisthal beschrieben.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Die Gesamte Luftschiffahrt
Bei diesem Buch handelt es sich um das Grundwerk von Graf Ferdinand von Zeppelin aus dem Jahr 1822.
Graf Ferdinand von Zeppelin, 2012
6
Der Bau Von Zeppelin-Luftschiffen
B. durch Graf von Zeppelin liegt nunmehr eine Zeitspanne von 25 Jahren, die reich an Schwierigkeiten, reich aber auch an Erfolgen gewesen ist. Heute ist es an der Zeit, Rückschau zu halten und sich zu vergegenwärtigen, welche Aufgaben ...
E. H. Dürr, E. h. rr, 2010
7
LZ 130 Graf Zeppelin und das Ende der Verkehrsluftschiffahrt
Fahrten / Bau / Zerstörung, Absturz.
Manfred Bauer, John Duggan, 1994
8
Ferdinand Graf Zeppelin: der Luftfahrtpionier und sein Konzern
Der Luftfahrthistoriker behandelt über die Biografie des Grafen (1838-1917) hinaus wichtige Mitarbeiter wie Hugo Eckener und das rund um die Luftschiffe entstandene, weit verzweigte Firmengeflecht, das bis in die Gegenwart reicht.
John Provan, 2009
9
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Angela Staberoh. geister eher abstoßend zu wirken. Abends sah Julian aus wie ein Streuselkuchen. Nur dass die Streusel weder lecker noch beigefarben, sondern knallrot waren und grässlich juckten. Julian hatte einen üblen Verdacht: »Ich ...
Angela Staberoh, 2002
10
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
In der Formulierung von Dr. Hugo Eckener, der in den 20er-Jahren als Vorstandsvorsitzender den Zeppelin-Luftschiffbau leitet, spiegelt sich die Begeisterung wider, mit der die Menschen die ersten Zeppelin-Luftschiffe begrüßten.
Florian Langenscheidt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEPPELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeppelin în contextul următoarelor știri.
1
Die Luftnummer des Urenkels von Graf Zeppelin
Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Meeresforschung in der Ostsee
"Uhrwerk Ozean" heißt das Projekt - und neben dem Zeppelin gehören dazu der Motorsegler "Stemme S-10 VTX", die Forschungsschiffe "Ludwig Prandtl" und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Led Zeppelin gewinnt Plagiatsprozess
"Stairway to Heaven" ist die Rockballade überhaupt. Doch an der Urheberschaft durch Led Zeppelin gab es Zweifel. Nun steht gerichtlich fest: Die legendäre ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Forschung per Zeppelin: Team untersucht Meereswirbel in der Ostsee
Ein internationales Ozeanographen-Team macht erstmals mit einem Zeppelin Jagd auf Meereswirbel in der Ostsee. Es will den Einfluss der Mini-Strömungen ... «Heise Newsticker, Iun 16»
5
Die Melodie, die Led Zeppelin 40 Millionen Dollar kosten könnte
Nur geklaut? Led Zeppelin sollen die Melodie von "Stairway to Heaven" plagiiert haben. Die Vorwürfe gibt es schon seit Jahren, jetzt steht die Band in Los ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Ein Zeppelin für die Meere
Weltweit erstmalig wird ein Zeppelin für die Küsten- und Meeresforschung eingesetzt. Das Luftschiff startet heute unter der Flagge des Wissenschaftsjahres ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Iun 16»
7
Meeresforscher setzen erstmals Zeppelin ein
Im Juni wird ein Zeppelin über der Ostsee schweben. Darin: ein Haufen Messgeräte und Kameras und einige Wissenschaftler. Sie machen Jagd auf ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Led Zeppelin wird wegen Plagiatsvorwurf vor Gericht gezerrt
Im Jahr 1971 brachte die britische Band Led Zeppelin ihren Welthit "Stairway to Heaven" heraus. Jetzt, 45 Jahre später, muss sie den Song vor einem ... «t-online.de, Apr 16»
9
Stundenlanger Irrflug von Militär-Zeppelin in den USA
Nach seinem Irrflug landete Zeppelin JLENS in der Gegend des Örtchens Moreland in Pennsylvania, bestätigte das gemeinsam mit Kanada betriebene ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Grandioser Abschluss von Led Zeppelin
04.08.2015 Led Zeppelin zählen zu den ganz großen Bands der Rockgeschichte: Jetzt gibt es die letzten drei Alben der britischen Hard-Rocker als opulente ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeppelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeppelin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO