Înțelesul "zermahlen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERMAHLEN

mittelhochdeutsch zermaln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZERMAHLEN ÎN GERMANĂ

zermahlen  [zerma̲hlen]

CE ÎNSEAMNĂ ZERMAHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zermahlen în dicționarul Germană

prin sfărâmare prin măcinare, moara mănâncă boabele pentru a măcinat boabele de cafea în pulbere.

durch Mahlen zerkleinernBeispieledie Mühle zermahlt das Getreide Kaffeebohnen zu Pulver zermahlen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERMAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zermahle

du zermahlst

er/sie/es zermahlt

wir zermahlen

ihr zermahlt

sie/Sie zermahlen

Präteritum

ich zermahlte

du zermahltest

er/sie/es zermahlte

wir zermahlten

ihr zermahltet

sie/Sie zermahlten

Futur I

ich werde zermahlen

du wirst zermahlen

er/sie/es wird zermahlen

wir werden zermahlen

ihr werdet zermahlen

sie/Sie werden zermahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zermahlt

du hast zermahlt

er/sie/es hat zermahlt

wir haben zermahlt

ihr habt zermahlt

sie/Sie haben zermahlt

Plusquamperfekt

ich hatte zermahlt

du hattest zermahlt

er/sie/es hatte zermahlt

wir hatten zermahlt

ihr hattet zermahlt

sie/Sie hatten zermahlt

Futur II

ich werde zermahlt haben

du wirst zermahlt haben

er/sie/es wird zermahlt haben

wir werden zermahlt haben

ihr werdet zermahlt haben

sie/Sie werden zermahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zermahle

du zermahlest

er/sie/es zermahle

wir zermahlen

ihr zermahlet

sie/Sie zermahlen

Futur I

ich werde zermahlen

du werdest zermahlen

er/sie/es werde zermahlen

wir werden zermahlen

ihr werdet zermahlen

sie/Sie werden zermahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zermahlt

du habest zermahlt

er/sie/es habe zermahlt

wir haben zermahlt

ihr habet zermahlt

sie/Sie haben zermahlt

Futur II

ich werde zermahlt haben

du werdest zermahlt haben

er/sie/es werde zermahlt haben

wir werden zermahlt haben

ihr werdet zermahlt haben

sie/Sie werden zermahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zermahlte

du zermahltest

er/sie/es zermahlte

wir zermahlten

ihr zermahltet

sie/Sie zermahlten

Futur I

ich würde zermahlen

du würdest zermahlen

er/sie/es würde zermahlen

wir würden zermahlen

ihr würdet zermahlen

sie/Sie würden zermahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zermahlt

du hättest zermahlt

er/sie/es hätte zermahlt

wir hätten zermahlt

ihr hättet zermahlt

sie/Sie hätten zermahlt

Futur II

ich würde zermahlt haben

du würdest zermahlt haben

er/sie/es würde zermahlt haben

wir würden zermahlt haben

ihr würdet zermahlt haben

sie/Sie würden zermahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zermahlen

Infinitiv Perfekt

zermahlt haben

Partizip Präsens

zermahlend

Partizip Perfekt

zermahlt

SINONIMELE «ZERMAHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zermahlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zermahlen

mahlen · pulverisieren · zerkleinern · zermalmen · zerreiben

TRADUCEREA ZERMAHLEN

Găsește traducerea zermahlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zermahlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zermahlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 碾
• Traducător din Germană - Spaniolă: moler
• Traducător din Germană - Engleză: grind
• Traducător din Germană - Hindi: परिश्रम के साथ अध्ययन
• Traducător din Germană - Arabă: طحن
• Traducător din Germană - Rusă: растереть
• Traducător din Germană - Portugheză: moagem
• Traducător din Germană - Bengali: চূর্ণনশব্দ
• Traducător din Germană - Franceză: moudre
• Traducător din Germană - Malaeză: mengisar
• Germană: zermahlen
• Traducător din Germană - Japoneză: グラインド
• Traducător din Germană - Coreeană: 갈기
• Traducător din Germană - Javaneză: tlatah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi bộ rảo bước
• Traducător din Germană - Tamilă: அரை
• Traducător din Germană - Marathi: दळणे
• Traducător din Germană - Turcă: eziyet
• Traducător din Germană - Italiană: macinare
• Traducător din Germană - Poloneză: harówka
• Traducător din Germană - Ucraineană: розтерти
• Traducător din Germană - Română: pisa
• Traducător din Germană - Greacă: αλέθω
• Traducător din Germană - Afrikaans: slyp
• Traducător din Germană - Suedeză: grind
• Traducător din Germană - Norvegiană: slipe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERMAHLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zermahlen.

1

Bobby Fischer

Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERMAHLEN»

Descoperă întrebuințarea zermahlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zermahlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Mahlmühlen, ein Darstellung des Baues und des Betriebes ...

Zermahlen. Zerreiben.. Das Charakteristische dieser Zerkleinerungs-Methode ist schon im vorigen Paragraphen erörtert worden. Ans jener Erörterung kommt man unmittelbar zu folgenden Refultaten : Zur Zerkleinerung durch Zermahlen und ...

Friedrich-Karl Wiebe, 1861

Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...

Zermahlen. Zerreiben. Das Charakteristische dieser Zerkleinerungs»Methode ist schon im vorigen Paragraphen erörtert worden. Aus jener Erörterung kommt man unmittelbar zu folgenden Resultaten: Zur Zerkleinerung durch Zermahlen und ...

Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861

Die Obstweinbereitung

Erft darnach werden fie zermahlen. 7. Das Yermaljlen des Wvües und Reitern der Matthieu. Da fich der Obftfaft als Zellwaffer innerhalb der Zellen des Fruchtfleifches befindet(Fig.1). fo ift es notwendig. um diefen Saft zu gewinnen. einmal die ...

Richard MeiÃ?ner, Richard Meißner, 2012

Die Geschichte von Kasna Chan: ein mongolischer Erzählzyklus

geboten, weil der Gingsen genannte Manggus schwere Sünden begangen hat, ihn zu holen, zu zermahlen und sein Fett zu nehmen, deshalb machen wir Alles fertig. So sagten sie. König, weil deine Zeit gekommen ist, deshalb ist jener ...

Hartmut Walravens, 2004

Dreihundert Fragen zum Meister für Lagerwirtschaft

Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...

Sarastro Gmbh, 2012

Abwassermeister - 300 Prüfungsfragen Zum 1. Prüfungsteil

Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...

Sarastro Gmbh, 2011

Die Branntweinbrennerei, nach ihrem gegenwärtigen Standpunkte

Siemens hat eine Einrichtung getroffen) wodurch das Zermahlen der Kartofieln in demfelben Gefäße gefchieht) in welchem diefelben durch den Dampf gekocht werden. Herr Amtmann Siemens in Pyrmont hatte auf feine eigenthümliche ...

Wilhelm Keller, 1841

300 Fragen Zum Industriemeister Fahrzeuginnenausstattung

Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...

Sarastro Gmbh, 2012

Barmeister - 300 Prüfungsfragen Zum 1. Prüfungsteil

Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...

Lais Systeme, 2011

250 Fragen Zum Sägewerksmeister

Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...

Sarastro Gmbh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERMAHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zermahlen în contextul următoarelor știri.

Gesteinsmehl

Gesteinsmehl wird durch das Zermahlen des meist massiven Ausgangsgesteins gewonnen. Dazu dienen meist Gesteine vulkanischen Ursprungs, da diese ... «Mein schöner Garten, Feb 17»

Tee-Trend aus Japan

Für seine Herstellung werden die Blätter der Teepflanze zu feinem Pulver zermahlen. Traditionell gießt man pro Tasse ein bis zwei Gramm Matcha-Pulver mit ... «inFranken.de, Ian 17»

140 Zeichen der Zeit

Die kommunikative Mitte wird zwischen den Extremen zermahlen. In Müllers Absage an gleich alles, was mit Social Media zu tun hat, zeigt sich die Technik- und ... «Tagesspiegel, Ian 17»

Kork als neues Trendmaterial für Möbel

Die Abfälle – rund zwei Drittel des Volumens – zermahlen die Produzenten zu Granulat. Dieses wird mit einem Bindemittel versetzt und unter Hitze zu Blöcken ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Sanierung der Bundesstraße 58 läuft

150 bis 200 Tonnen pro Stunde schafft die 40-Tonnen-Fräse: Zwölf Zentimeter der Fahrbahndecke in Ahlen werden aufgenommen, zermahlen und auf einen ... «Die Glocke online, Iul 16»

Tschechiens Präsident schürt Angst vor Flüchtlingen

Man sollte „Muslime zu Fleisch- und Knochenmehl zermahlen“ oder „in Konzentrationslager wegschließen“ – diese Hetze gegen Muslime veröffentlichte der ... «DIE WELT, Nov 15»

Böse Buben zum Liebhaben: Max und Moritz werden 150 Jahre alt

Beim letzten Streich, in dem Max und Moritz vom Müller zermahlen werden, heißt es: „Rickeracke! Rickeracke! Geht die Mühle mit Geknacke.“ Die Kritik. «HNA.de, Oct 15»

Er schafft eine Transitzone für Merkel

Der Kanzleramtsminister hat die seltene Gabe, so lange ein hartgebackenes Problem freundlich zu zermahlen, bis man die Brösel als bekömmliche Lösung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Markus Draper reflektiert Psychologie der DDR-Gesellschaft

"Die Stadt wird da draußen zermahlen, und das hört nie auf. Das ist ein ganz einträgliches Geschäft, völlig krisenfrei. Es gibt immer was zu zermahlen. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

Katastrophe in der Kita: Neun Kindern aus Jena wurde der Platz ...

Neun Kinder sind es, die gerade zwischen den Verwaltungsmühlen zermahlen werden. Alle Beteiligten dieser Geschichte handeln aus nachvollziehbaren ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»