Înțelesul "ausbezahlen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSBEZAHLEN ÎN GERMANĂ

ausbezahlen  a̲u̲sbezahlen [ˈa͜usbət͜saːlən]

CE ÎNSEAMNĂ AUSBEZAHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbezahlen în dicționarul Germană

Plătiți bani, plătiți bani. Plătirea de bani pentru cinevaExemplu de a plăti salariul cuiva Împrumutul este plătit imediat.

jemandem eine Geldsumme auszahlen entlohnen, bezahlen mit Bargeld abfinden. jemandem eine Geldsumme auszahlenBeispielejemandem das Gehalt ausbezahlendas Darlehen wird sofort ausbezahlt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBEZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle aus

du bezahlst aus

er/sie/es bezahlt aus

wir bezahlen aus

ihr bezahlt aus

sie/Sie bezahlen aus

Präteritum

ich bezahlte aus

du bezahltest aus

er/sie/es bezahlte aus

wir bezahlten aus

ihr bezahltet aus

sie/Sie bezahlten aus

Futur I

ich werde ausbezahlen

du wirst ausbezahlen

er/sie/es wird ausbezahlen

wir werden ausbezahlen

ihr werdet ausbezahlen

sie/Sie werden ausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbezahlt

du hast ausbezahlt

er/sie/es hat ausbezahlt

wir haben ausbezahlt

ihr habt ausbezahlt

sie/Sie haben ausbezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte ausbezahlt

du hattest ausbezahlt

er/sie/es hatte ausbezahlt

wir hatten ausbezahlt

ihr hattet ausbezahlt

sie/Sie hatten ausbezahlt

Futur II

ich werde ausbezahlt haben

du wirst ausbezahlt haben

er/sie/es wird ausbezahlt haben

wir werden ausbezahlt haben

ihr werdet ausbezahlt haben

sie/Sie werden ausbezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezahle aus

du bezahlest aus

er/sie/es bezahle aus

wir bezahlen aus

ihr bezahlet aus

sie/Sie bezahlen aus

Futur I

ich werde ausbezahlen

du werdest ausbezahlen

er/sie/es werde ausbezahlen

wir werden ausbezahlen

ihr werdet ausbezahlen

sie/Sie werden ausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausbezahlt

du habest ausbezahlt

er/sie/es habe ausbezahlt

wir haben ausbezahlt

ihr habet ausbezahlt

sie/Sie haben ausbezahlt

Futur II

ich werde ausbezahlt haben

du werdest ausbezahlt haben

er/sie/es werde ausbezahlt haben

wir werden ausbezahlt haben

ihr werdet ausbezahlt haben

sie/Sie werden ausbezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezahlte aus

du bezahltest aus

er/sie/es bezahlte aus

wir bezahlten aus

ihr bezahltet aus

sie/Sie bezahlten aus

Futur I

ich würde ausbezahlen

du würdest ausbezahlen

er/sie/es würde ausbezahlen

wir würden ausbezahlen

ihr würdet ausbezahlen

sie/Sie würden ausbezahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausbezahlt

du hättest ausbezahlt

er/sie/es hätte ausbezahlt

wir hätten ausbezahlt

ihr hättet ausbezahlt

sie/Sie hätten ausbezahlt

Futur II

ich würde ausbezahlt haben

du würdest ausbezahlt haben

er/sie/es würde ausbezahlt haben

wir würden ausbezahlt haben

ihr würdet ausbezahlt haben

sie/Sie würden ausbezahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbezahlen

Infinitiv Perfekt

ausbezahlt haben

Partizip Präsens

ausbezahlend

Partizip Perfekt

ausbezahlt

SINONIMELE «AUSBEZAHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausbezahlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausbezahlen

abfinden · ausschütten · auszahlen · bezahlen · blechen · entlohnen · entrichten · entschädigen · erstatten · honorieren · lockermachen · vergüten · zahlen

TRADUCEREA AUSBEZAHLEN

Găsește traducerea ausbezahlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbezahlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbezahlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 付出
• Traducător din Germană - Spaniolă: pagar
• Traducător din Germană - Engleză: pay out
• Traducător din Germană - Hindi: अदा करना
• Traducător din Germană - Arabă: تدفع
• Traducător din Germană - Rusă: травить
• Traducător din Germană - Portugheză: pagar
• Traducător din Germană - Bengali: আউট পরিশোধ
• Traducător din Germană - Franceză: payer
• Traducător din Germană - Malaeză: membayar
• Germană: ausbezahlen
• Traducător din Germană - Japoneză: 支払います
• Traducător din Germană - Coreeană: 느슨하게 풀어 주다
• Traducător din Germană - Javaneză: mbayar metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: trả
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே செலுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर द्या
• Traducător din Germană - Turcă: ödemek
• Traducător din Germană - Italiană: pagare
• Traducător din Germană - Poloneză: wypłacić
• Traducător din Germană - Ucraineană: труїти
• Traducător din Germană - Română: plăti
• Traducător din Germană - Greacă: πληρώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitbetaal
• Traducător din Germană - Suedeză: betala ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: betale ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBEZAHLEN»

Descoperă întrebuințarea ausbezahlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbezahlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch

... einstempeln (in ihren Pässen) Corpus 2 — 75 Belege Subjektiviertes Dativobjekt — bekommen: 51 Belege anbieten (2), ausbezahlen, aushändigen, auszahlen, bewujltmachen, bezahlen, bestätigen, bringen, darbieten, drohen, erläutern, ...

Oddleif Leirbukt, 1997

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

ausbezahlen, abbezahlen, durch Zahlung abgeben, ri'f inoer vzn 2/ne inkomlren jzirlxlt! 6ui2en6 gulllen »s» 2^'nen nees uirkeerer,, er muß von seinen Einkünften jährlich tausend Gulden an seinen Vetter abgeben, ausbezahlen. 2x Keetr ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes

1/,0 t' tt ir te er " * l/10 it ie u * * */10 'e 't diefer Refifihuld zugefloffen find. wird die Finanzverwaltung den an diefen Theilbeträgen fehlenden Betrag der Bank am 14 . Februar des nächfifolgenden Jahres ausbezahlen. Bis Ende December des ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862

Versuch einer allgemeinen Einleitung in die ...

sich, cin Hamburger soll für Rechnung eines ieipziger« zwey lausend Rthlr Banko ausbezahlen , und diese Summe auf Amsterdam zu drey und dreyßig Srüber, oder auf Wien zu hundert vierzig pro Cent traßiren ; er kann abcr auf Wien nicht ...

Johann Carl May, 1770

Das Lügenhaus: Roman

Sie würden verkaufen müssen, er konnte Erlend und Margido unmöglich ausbezahlen. Und gerade jetzt, wo er hier saß und doch ... »Nein«, sagte er. » Aber eigentlich willst du das doch?«, fragte Erlend überrascht. »Nein«,sagte ernoch ...

Anne B. Ragde, 2014

Onlinepoker Texas Hold'em: Die letzten Worte eines ...

Nur eine einzige Hand kann einen hier ausbezahlen und das wäre ein Ass beim Gegner mit schlechterem Kicker. Bei so vielen kleinen Karten hätte der Gegner mit dem Ass aber in zwei von drei Fällen ein zweites Paar oder einen besseren ...

Hofer Reinhard, 2010

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

... 1 3) das Einkommen aus Kapitalen und Renten der Wiirt- tcmbcrgischcn Sparkasse und anderer unter öffentlicher Verwaltung stehender im Lande befindlicher Sparkassen, soweit sie den Ertrag ihrer Kapitale an die Einleger ausbezahlen, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1902

Dingler's polytechnisches Journal: 1832

eine. Dividende. wird. ausbezahlen. können. „z. „. : 4. Ifi die Eifeubahn aber ein Mal bis zum Canal de Bourgogne vollendet. fo wird fiel) der Abfaz und mit ihm der Vortheil der Gefellfchaft von Jahr zu Jahr mehren und fieigern. Die Eifenbahn  ...

Patriotische Phantasien eines Juristen

ausbezahlen. müffe. Die hiefigen Richter wollten aber das lateinifche Grießbuch bey. mir nicht gelten laffen- fondern meintem daß" nach einem'hiefigen deutfchen Gefehez welches aber freylich nirgends gefchrieben ftehe, Alles in der Stelle ...

Christian Ludwig RUNDE, 1836

Allgemeine Weltgeschichte: Allgemeine Geschichte der Neueren ...

Gulden». mit. denen. er. beim. Kaifer. in. Rücffiand. war». ausbezahlen» .t der Kirche anklagten, fähen nicht den Balken im eigenen Auge. Wer habe zur Zeit des Königs Wettzel gerathen. die Prager Rathsherren aus dem Fenfter zu Nutzen ?

Cesare Cantù, Johann August Moritz Brühl, Joseph Fehr, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBEZAHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbezahlen în contextul următoarelor știri.

Altius Minerals Corporation kündigt Dividende an

... Corporation (ISIN: CA0209361009, TSX: ALS) wird eine vierteljährliche Dividende von 0,03 kanadischen Dollar (CAD) je Anteilsschein ausbezahlen. Auf das ... «Finanzen.net, Iun 16»

Chico's schüttet 8 Cents Dividende aus

... Modekonzern Chico's FAS (ISIN: US1686151028, NYSE: CHS) wird seinen Anteilsinhabern eine Quartalsdividende in Höhe von 8 US-Cents ausbezahlen. «Finanzen.net, Iun 16»

Lasalle Hotel Properties hält Dividende konstant

Lasalle Hotel Properties (ISIN: US5179421087, NYSE: LHO) wird eine Quartalsdividende von 45 US-Cents je Aktie ausbezahlen. Auf das Jahr hochgerechnet ... «Finanzen.net, Iun 16»

Cancom will eine unveränderte Dividende ausbezahlen

Der IT-Dienstleister Cancom (ISIN: DE0005419105) will wie im Vorjahr eine Dividende von 0,50 Euro ausbezahlen. Über den Vorschlag stimmen die Aktionäre ... «Finanzen.net, Iun 16»

Staples wird 12 Cents Dividende ausbezahlen

Die Büroartikelkette Staples (ISIN: US8550301027, NYSE: SPLS) wird eine Quartalsdividende von 12 US-Cents je Aktie ausschütten. Damit bezahlt der ... «Finanzen.net, Iun 16»

Argentinien will US-Hedgefonds ausbezahlen

Argentinien will US-Hedgefonds ausbezahlen. Nach einer stundenlanger Debatte hat das argentinische Parlament einer Einigung im Schuldenstreit mit den ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

BMW: Jubiläumsbonus wird nicht ausbezahlt

Zum 100-jährigen Jubiläum wird BMW seinen Mitarbeitern und Aktionären keinen Sonderbonus ausbezahlen. Der bayerische Autobauer will das ... «Automobilwoche, Mar 16»

Ulli – allein zu Haus

Im Gegenzug ließ sie sich die einbezahlten Sozialbeiträge im Wert von 350.000 Euro ausbezahlen. Diese Option sieht das neue Rentengesetz vom Juli 2014 ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

Deutsche Wohnen hebelt Schachzug von Vonovia aus

Die Deutsche Wohnen will die Gläubiger ihrer Wandelanleihen in Cash ausbezahlen und lässt damit den jüngsten Vorstoß von Vonovia im Übernahmepoker ... «FINANCE, Ian 16»

Salzburg kann seit Montag keine Mindestsicherung ausbezahlen

Ab Freitag werde die Soforthilfe aber wieder in den Sozialämtern ausbezahlt. Der Soziallandesrat zeigt sich verärgert über die Handhabe des Magistrats: "Wenn ... «derStandard.at, Dec 15»