Descarcă aplicația
educalingo
zerschmelzen

Înțelesul "zerschmelzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERSCHMELZEN ÎN GERMANĂ

zerschmẹlzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSCHMELZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSCHMELZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerschmelzen în dicționarul Germană

complet topi complet. completați performanța gramatică cu "este".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerschmelze
du zerschmilzt
er/sie/es zerschmilzt
wir zerschmelzen
ihr zerschmelzt
sie/Sie zerschmelzen
Präteritum
ich zerschmolz
du zerschmolzt
er/sie/es zerschmolz
wir zerschmolzen
ihr zerschmolzt
sie/Sie zerschmolzen
Futur I
ich werde zerschmelzen
du wirst zerschmelzen
er/sie/es wird zerschmelzen
wir werden zerschmelzen
ihr werdet zerschmelzen
sie/Sie werden zerschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerschmolzen
du hast zerschmolzen
er/sie/es hat zerschmolzen
wir haben zerschmolzen
ihr habt zerschmolzen
sie/Sie haben zerschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte zerschmolzen
du hattest zerschmolzen
er/sie/es hatte zerschmolzen
wir hatten zerschmolzen
ihr hattet zerschmolzen
sie/Sie hatten zerschmolzen
Futur II
ich werde zerschmolzen haben
du wirst zerschmolzen haben
er/sie/es wird zerschmolzen haben
wir werden zerschmolzen haben
ihr werdet zerschmolzen haben
sie/Sie werden zerschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerschmelze
du zerschmelzest
er/sie/es zerschmelze
wir zerschmelzen
ihr zerschmelzet
sie/Sie zerschmelzen
Futur I
ich werde zerschmelzen
du werdest zerschmelzen
er/sie/es werde zerschmelzen
wir werden zerschmelzen
ihr werdet zerschmelzen
sie/Sie werden zerschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerschmolzen
du habest zerschmolzen
er/sie/es habe zerschmolzen
wir haben zerschmolzen
ihr habet zerschmolzen
sie/Sie haben zerschmolzen
Futur II
ich werde zerschmolzen haben
du werdest zerschmolzen haben
er/sie/es werde zerschmolzen haben
wir werden zerschmolzen haben
ihr werdet zerschmolzen haben
sie/Sie werden zerschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerschmölze
du zerschmölzest
er/sie/es zerschmölze
wir zerschmölzen
ihr zerschmölzet
sie/Sie zerschmölzen
Futur I
ich würde zerschmelzen
du würdest zerschmelzen
er/sie/es würde zerschmelzen
wir würden zerschmelzen
ihr würdet zerschmelzen
sie/Sie würden zerschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerschmolzen
du hättest zerschmolzen
er/sie/es hätte zerschmolzen
wir hätten zerschmolzen
ihr hättet zerschmolzen
sie/Sie hätten zerschmolzen
Futur II
ich würde zerschmolzen haben
du würdest zerschmolzen haben
er/sie/es würde zerschmolzen haben
wir würden zerschmolzen haben
ihr würdet zerschmolzen haben
sie/Sie würden zerschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerschmelzen
Infinitiv Perfekt
zerschmolzen haben
Partizip Präsens
zerschmelzend
Partizip Perfekt
zerschmolzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSCHMELZEN

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufpelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · pelzen · schmelzen · stelzen · umschmelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zusammenschmelzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSCHMELZEN

zerschaben · zerschellen · zerscherben · zerschießen · zerschlagen · Zerschlagenheit · Zerschlagung · zerschleißen · zerschlitzen · zerschmeißen · zerschmettern · Zerschmetterung · zerschneiden · Zerschneidung · zerschnippeln · zerschrammen · zerschroten · zerschrunden · zerschründet · zerschunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSCHMELZEN

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

Sinonimele și antonimele zerschmelzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSCHMELZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerschmelzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerschmelzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERSCHMELZEN

Găsește traducerea zerschmelzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerschmelzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerschmelzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

melt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पिघल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расплав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দ্রবীভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencairkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerschmelzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyawiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உருகுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वितळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eriyik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wytop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розплав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerschmelzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSCHMELZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerschmelzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerschmelzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerschmelzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSCHMELZEN»

Descoperă întrebuințarea zerschmelzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerschmelzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Nicht so Theokles, jene weichen Seelen, welche vor Empfindung zerfließen, und von Sympathie zerschmelzen (Moritz, Denkwürdig— keiten II, 2.Stüd<, 1788, S. 12). Daneben audi Komposita wie hin- oder dahinsdimelzen. Das etwas stärkere  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
2
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Nicht so Theokles, jene weichen Seelen, welche vor Empfindung zerfließen, und von Sympathie zerschmelzen (Moritz, Denkwürdigkeiten II, 2. Stück, 1788, S. 12). Daneben auch Komposita wie hin- oder dahinschmelzen. Das etwas stärkere ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
3
Deutsche Wortgeschichte
Nicht so Theokles, jene weichen Seelen, welche vor Empfindung zerfließen, und von Sympathie zerschmelzen (Moritz, Denkwürdigkeiten II, 2. Stück, 1788, S. 12). Daneben auch Komposita wie hin- oder dahinschmelzen. Das etwas stärkere ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerschmelzen, I) ntr. unregelm. (s. Schmelzen), mit sei», durch Hung , Abstoßung , Wegreißuvg der Haut verwunden. Durch «ine» Fall sich da« Gesicht zerschinden. Denn das bedeckt' de« Ritter« Sesiß, Da« noch wol baß zerschunden was.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über einige Bücher ...
Elemente ab« werden för hefftiger Hitze glühen werden vor Hizze zerschmelzen, und zerschmelzen Auch die Erde und die und die Erde , und die Werke, Werke, . die art s. Hiob. 14, 12. Ps. 102,25.26.27. Jes.51,6. Slrach 16, iF. Matth. 5,18.
George Benson, 1761
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
von Wassern , die von sick selb!? verlaufen, verstanden werden, welches als eine Umschreibung von zerschmelzen angesehen werden kann. Der Chaldäer aber spricht: wie ein kriecbenoes Ding: und dadurch scheint er nochwendig eine  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerschmelzen, v. I) ntr. unregelm. (s Schmelzen), mit sein, durch tzung , Abstoßung, Wegreißunz der Haut verwunden. Durch einen Fall sich da« Gesicht zerschinden. Denn da« bedeckl' de» Ritter« SesZß, Da« noch wol baß zerschundcn was.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
National-Gesänge der Hebräer: Neu übers. Und erläutert von ...
Uebrigens scheint der Ausdruck Zerschmelzen in diesem Zusammenhange nicht der schicklichste zu seyn. ,In Jammer zerschmelzen kann man wohl sagen, aber nicht eben so gut vor Furcht und Schrecken zerschmelzen. Indessen könnte ...
Karl Wilhelm Justi, 1803
9
Hamann's Schriften, herausg. von F. Roth. 8 Theile [in 9].
tin. mezn. Herz. zu. zerschmelzen. schien. ;. würßs. «ber leider durch die Welt und durch die Grit« len meines Glücks bald wieder getröstet. Hierauf machte ich mich von meinen Ver«' lindlichkeiten in Kurland gänzlich los , und erhielt Geld und ...
Johann Georg Hamann, Carl Johann Friedrich von Roth, 1821
10
Grundlinien zur Statistik und Technik der Thonwaaren- und ...
Bleichen. des. Unschltttes,. wodurch sich die desondern Vorthcile ergeben, daß: I . beim Zerschmelzen keine Griben übrig bleiben und dadurch nichts am Gewichte verloren geht; II. bedeutende Holz- und Zeitersparung, da man binnen einer ...
Christian Schmitz, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSCHMELZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerschmelzen în contextul următoarelor știri.
1
Urlaubsabenteuer in Australien: Zwei Freundinnen wagen ein ...
„Wir haben die Wasserflaschen aus unserem Eisfach ins Bett geholt, die wir sonst als Kühlpads für die Kühltasche nehmen, um nicht zu zerschmelzen. «lokalo24.de, Feb 17»
2
Nürnberger fertigt Kunstwerke aus Glas
Meteoriten zerschmelzen im Augenblick des Aufpralls zu glasigen Tektiten. Blitzeinschläge über den Wüsten hinterlassen Fulgurite im Sand. Vulkane spülen mit ... «Mittelbayerische, Feb 17»
3
Wie umgehen mit Stress und Essgelüsten?
Unter Frust und Stress können gute Vorsätze zerschmelzen. Welche Strategien schützen nachhaltig? Neue Ziele müssen erst sympathisch werden, bevor sie ... «Badische Zeitung, Feb 17»
4
Wiener Eistraum – Top-Gastronomie zum Mitnehmen und tolle ...
... da sind die beliebten "Groissböck Schlemmer-Krapfen", die vor den Augen der Besucher frisch gebacken werden und auf der Zunge förmlich zerschmelzen. «APA OTS, Feb 17»
5
Das Trauma in der Halbzeit
Abid reist kurz nach dem Ende des Kriegs durch den Irak und dokumentiert in seinen Begegnungen mit der Bevölkerung des Iraks das Zerschmelzen der ... «taz.de, Feb 17»
6
Neue Alben: Sampha, Ty Segall, Mile Me Deaf, Lemur
... förmlich in der Hitze seiner Emotionen zu zerschmelzen droht wie ein orientierungsloser Körper im All, der beim Wiedereintritt in die Atmosphäre zu verglühen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
7
Ausgezeichnete Schokoladengeschenke zu Ostern
... die Chocolatiers von CHOCOLISSIMO viele exzellente Geschenke aus Schokolade zu Ostern einfallen lassen, die geradezu auf der Zunge zerschmelzen. «Live-PR.com, Ian 17»
8
Deserted Fear DEAD SHORE RISING
Bei manchen Gitarrensequenzen kann man vor Hingabe fast zerschmelzen, so wunderschön (darf man das in diesem Genre überhaupt sagen?) sind diese ... «Metal Hammer, Ian 17»
9
Käse trifft Weißbier
Ein Tipp für das richtige Verkosten verschiedener Käse- & Biersorten: Käse langsam auf der Zunge zerschmelzen lassen und den entstehenden Käsebrei im ... «GENUSS.Online, Oct 16»
10
Free-to-Play-MMO in Voxelgrafik: Trove für PS4 angekündigt
Was, wenn ich nur Gesichter zerschmelzen und mich prügeln will? Wenn das Bauen nicht so euer Gebiet ist, könnt ihr aus einer Vielzahl an Klassen wählen ... «PlayStation Blog, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerschmelzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerschmelzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO