Înțelesul "durchschmelzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHSCHMELZEN ÎN GERMANĂ

durchschmelzen  [dụrchschmelzen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSCHMELZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchschmelzen în dicționarul Germană

De exemplu, siguranța a fost topită printr-un proces de topire.

durch einen Schmelzvorgang entzweigehenBeispieldie Sicherung ist durchgeschmolzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze durch

du schmilzt durch

er/sie/es schmilzt durch

wir schmelzen durch

ihr schmelzt durch

sie/Sie schmelzen durch

Präteritum

ich schmolz durch

du schmolzt durch

er/sie/es schmolz durch

wir schmolzen durch

ihr schmolzt durch

sie/Sie schmolzen durch

Futur I

ich werde durchschmelzen

du wirst durchschmelzen

er/sie/es wird durchschmelzen

wir werden durchschmelzen

ihr werdet durchschmelzen

sie/Sie werden durchschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschmolzen

du hast durchgeschmolzen

er/sie/es hat durchgeschmolzen

wir haben durchgeschmolzen

ihr habt durchgeschmolzen

sie/Sie haben durchgeschmolzen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschmolzen

du hattest durchgeschmolzen

er/sie/es hatte durchgeschmolzen

wir hatten durchgeschmolzen

ihr hattet durchgeschmolzen

sie/Sie hatten durchgeschmolzen

Futur II

ich werde durchgeschmolzen haben

du wirst durchgeschmolzen haben

er/sie/es wird durchgeschmolzen haben

wir werden durchgeschmolzen haben

ihr werdet durchgeschmolzen haben

sie/Sie werden durchgeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze durch

du schmelzest durch

er/sie/es schmelze durch

wir schmelzen durch

ihr schmelzet durch

sie/Sie schmelzen durch

Futur I

ich werde durchschmelzen

du werdest durchschmelzen

er/sie/es werde durchschmelzen

wir werden durchschmelzen

ihr werdet durchschmelzen

sie/Sie werden durchschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschmolzen

du habest durchgeschmolzen

er/sie/es habe durchgeschmolzen

wir haben durchgeschmolzen

ihr habet durchgeschmolzen

sie/Sie haben durchgeschmolzen

Futur II

ich werde durchgeschmolzen haben

du werdest durchgeschmolzen haben

er/sie/es werde durchgeschmolzen haben

wir werden durchgeschmolzen haben

ihr werdet durchgeschmolzen haben

sie/Sie werden durchgeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze durch

du schmölzest durch

er/sie/es schmölze durch

wir schmölzen durch

ihr schmölzet durch

sie/Sie schmölzen durch

Futur I

ich würde durchschmelzen

du würdest durchschmelzen

er/sie/es würde durchschmelzen

wir würden durchschmelzen

ihr würdet durchschmelzen

sie/Sie würden durchschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschmolzen

du hättest durchgeschmolzen

er/sie/es hätte durchgeschmolzen

wir hätten durchgeschmolzen

ihr hättet durchgeschmolzen

sie/Sie hätten durchgeschmolzen

Futur II

ich würde durchgeschmolzen haben

du würdest durchgeschmolzen haben

er/sie/es würde durchgeschmolzen haben

wir würden durchgeschmolzen haben

ihr würdet durchgeschmolzen haben

sie/Sie würden durchgeschmolzen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschmelzen

Infinitiv Perfekt

durchgeschmolzen haben

Partizip Präsens

durchschmelzend

Partizip Perfekt

durchgeschmolzen

SINONIMELE «DURCHSCHMELZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchschmelzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchschmelzen

durchbrennen

TRADUCEREA DURCHSCHMELZEN

Găsește traducerea durchschmelzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchschmelzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchschmelzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过熔化
• Traducător din Germană - Spaniolă: por fusión
• Traducător din Germană - Engleză: by melting
• Traducător din Germană - Hindi: पिघलने से
• Traducător din Germană - Arabă: من ذوبان
• Traducător din Germană - Rusă: плавление
• Traducător din Germană - Portugheză: por fusão
• Traducător din Germană - Bengali: গলে দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par fusion
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh lebur
• Germană: durchschmelzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 溶融することにより
• Traducător din Germană - Coreeană: 녹는로
• Traducător din Germană - Javaneză: dening leleh
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi nhiệt độ nóng chảy
• Traducător din Germană - Tamilă: உருகும் மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: हळुवार
• Traducător din Germană - Turcă: erimesiyle
• Traducător din Germană - Italiană: per fusione
• Traducător din Germană - Poloneză: przez stopienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: плавлення
• Traducător din Germană - Română: prin topire
• Traducător din Germană - Greacă: με τήξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur smelt
• Traducător din Germană - Suedeză: genom smältning
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved smelting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSCHMELZEN»

Descoperă întrebuințarea durchschmelzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchschmelzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sicherheit von Leichtwasserreaktoren

Abb. 9.13 Eindringen der Kernschmelze in das Beton- fundament des Reaktorgebäudes eines DWR [63, 64] 9.6 Durchschmelzen der Kernschmelze beim Druckwasser-Reaktor (Reaktor-Druckbehälter wird nicht von außen geflutet ) Im Falle, ...

Günter Kessler, Wolfgang Raskob, Claudia Landman, 2012

Encyklopädie der gesammten Chemie: Beschluss der Metallurgie

Der Rohstein wird wieder mehrmals gerostet (Rohrosi), und giebt beim fol- genden Durchschmelzen Schwatzkupfer (Rohrostkupfer), Stein (Mittelstein) und Schlacke i 3) Der Mittelsteiri wird wieder mehrmals gerostet (Kupferrost), und giebt ...

Friedrich Hildebrandt, 1806

Laserkristallisation von Siliziumschichten auf Glas- und ...

5.1. Berechnung. der. Schwellenergien. für. Anschmelzen,. Durchschmelzen. und . Sieden. Zur Ermittlung der maximal aufschmelzbaren Schichtdicke wird die Laserenergie konstant gehalten und die Schichtdicke als Parameter variiert.

Gunter Mochmann, 2001

System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...

Dieser Kohlenverbrauch kann jedoch um mehr als um die Hälfte vermindert werden, wenn das Durchschmelzen in 25—30 Fuß hohen Schächten erfolgt. — Bei der Anwendung von Koaks kann man, im mittleren Durchschnitt für die härteren ...

Carl Johann Bernhard Karsten, 1831

Dinglers polytechnisches journal

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. Blutegel, ihre Geschichte, Vermehrung und Behandlung XLI. »11. Blutlaugensalz , Gentele über die Fabrikation desselben XLIV. 197. — Verfahren es durchSchmelzen vonGuano mit ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844

Dingler's polytechnisches Journal: 1832

Beide Metalle werden durchSchmelzen mit einander vereinigt, und _dann in Platten von 87, Zoll' auf 16 Jolle' und von '7, Zoll Dike gegoff'en. D'iefe Platten werden hierauf auf einem Stre'kwerke zu Platten bon 16 Zoll auf *Z4 Zoll ausgewalzt.

Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde

Nimmt man auf den Kohlenverbrauch zum Durchschmelzen des Brucheisens nicht Röcksicht, so wurden zu l Gewichtstheil Roheisen 1,454 Gewichtstheile, oder zu 100 Pf. Roheisen 10,4 Kubf. Holzkohlen erforderlich seyn, ein Kohlen ...

Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839

Polytechnisches Centralblatt

Aus den 660 ß Eisenerz erfolgen 231 ß Roheisen, in Gusswaaren, Brucheisen u. Wascheisen, also» werden' die Erze zu 35 pC. ausgebracht. Nimmt man auf den Kohlenverbrauch zum Durchschmelzen des Brucheisens nicht Rücksicht, ...

Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...

Dies Durchschmelzen geschieht auf die Weise, dass geringe Quantitaten von 10 bis 20 Pfund mit auf die Gicht gesetzt werden, ohne desshalb den Erzsatz zu vermindern, vorausgesetzt, dass die Oefen nicht niedrig sind, und dass sie sich im ...

Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1843

Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde

Holzkohlen erforderlich seyn, ein Kohlenverbrauch, der sich allerdings vermindert, wenn der — nicht genau bekannte — Kohlenaufwand für das Durchschmelzen das Roheisens mit berücksichtigt wird. Bei dem Betriebe mit einem Gemenge ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSCHMELZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchschmelzen în contextul următoarelor știri.

Totalausfall der Beleuchtung möglich

Berührt der abgeknickte Glühfaden die Masseleitung kann es zum Durchschmelzen der Fahrzeugsicherung kommen und im schlimmsten Fall kann der Motor ... «Auto Service Praxis, Mar 16»

Cattenom: Gefahr kurz hinter der Grenze

"Das Durchschmelzen des Containments im Fall eines Kernschmelzunfalls kann ... nicht verhindert werden", heißt es darin. Defizite gebe es unter anderem ... «Klimaretter.info, Feb 16»

Französisches Atomkraftwerk - Cattenom gefährdet Deutschland

„Das Durchschmelzen des Containments (Sicherheitsbehälters, Red.) im Fall eines Kernschmelzunfalls kann … nicht verhindert werden“, heißt es darin. Defizite ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

Hochschule Esslingen: Der Stoff, der aus der Kälte kam

Beispielsweise könnten wärmeleitende Isolierungen an elektrischen Bauteilen verhindern, dass sie durchschmelzen. Vielleicht kann auch einmal die ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»

Pop am Wochenende: Versierte Wutschmelze — [broːm] “fuse”

... eine Reihe weiterer Konnotationen in seinen vier Buchstaben: “abschmelzen, anschmelzen, aufschmelzern, durchbrennen, durchschmelzen, einschmelzen”, ... «Fleischervorstadt-Blog, Iul 14»

Nachbesserungen in Fessenheim mit Nebenwirkungen

Damit auf diese Weise tatsächlich ein Durchschmelzen des Gebäudebodens hinausgezögert werden kann, müsste das flüssige Corium aber kontrolliert ... «Badische Zeitung, Apr 13»

Fukushima sechs Monate nach Super-GAU Die Katastrophe als Alltag

... verseuchte Lebensmittel, das Durchschmelzen des nuklearen Kerns aus seinem Gehäuse, permanente Umsiedlung der Bevölkerung. Ein halbes Jahr nach ... «taz, Sep 11»

"Das wird noch Monate, vielleicht Jahre dauern"

Dann können weitere Brennstäbe schmelzen, die Strukturmaterialien versagen und der Reaktordruckbehälter durchschmelzen. Wenn dann größere Mengen an ... «Badische Zeitung, Mai 11»

25 Jahre nach der Katastrophe bleiben viele Fragen offen

Eine der Lehren aus Tschernobyl ist diese: Sollte einer der Katastrophenreaktoren in Fukushima durchschmelzen oder hochgehen wie damals in Tschernobyl, ... «Basler Zeitung, Apr 11»

Fukushima-Betreiber: Eine Riege von Versagern

dass man die Reaktoren langsam durchschmelzen lässt. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sich die Schmelze soweit entmischt, dass eine kritische Masse ... «ZEIT ONLINE, Mar 11»