Descarcă aplicația
educalingo
zerstampfen

Înțelesul "zerstampfen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERSTAMPFEN ÎN GERMANĂ

zerstạmpfen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSTAMPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSTAMPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerstampfen în dicționarul Germană

daune prin lovirea sau distrugerea prin lovire. distrugând sau distrugând prin lovirea de exemplu, caii au lovit lunca.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERSTAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstampfe
du zerstampfst
er/sie/es zerstampft
wir zerstampfen
ihr zerstampft
sie/Sie zerstampfen
Präteritum
ich zerstampfte
du zerstampftest
er/sie/es zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie/Sie zerstampften
Futur I
ich werde zerstampfen
du wirst zerstampfen
er/sie/es wird zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie/Sie werden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstampft
du hast zerstampft
er/sie/es hat zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habt zerstampft
sie/Sie haben zerstampft
Plusquamperfekt
ich hatte zerstampft
du hattest zerstampft
er/sie/es hatte zerstampft
wir hatten zerstampft
ihr hattet zerstampft
sie/Sie hatten zerstampft
Futur II
ich werde zerstampft haben
du wirst zerstampft haben
er/sie/es wird zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie/Sie werden zerstampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerstampfe
du zerstampfest
er/sie/es zerstampfe
wir zerstampfen
ihr zerstampfet
sie/Sie zerstampfen
Futur I
ich werde zerstampfen
du werdest zerstampfen
er/sie/es werde zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie/Sie werden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstampft
du habest zerstampft
er/sie/es habe zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habet zerstampft
sie/Sie haben zerstampft
Futur II
ich werde zerstampft haben
du werdest zerstampft haben
er/sie/es werde zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie/Sie werden zerstampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstampfte
du zerstampftest
er/sie/es zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie/Sie zerstampften
Futur I
ich würde zerstampfen
du würdest zerstampfen
er/sie/es würde zerstampfen
wir würden zerstampfen
ihr würdet zerstampfen
sie/Sie würden zerstampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerstampft
du hättest zerstampft
er/sie/es hätte zerstampft
wir hätten zerstampft
ihr hättet zerstampft
sie/Sie hätten zerstampft
Futur II
ich würde zerstampft haben
du würdest zerstampft haben
er/sie/es würde zerstampft haben
wir würden zerstampft haben
ihr würdet zerstampft haben
sie/Sie würden zerstampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstampfen
Infinitiv Perfekt
zerstampft haben
Partizip Präsens
zerstampfend
Partizip Perfekt
zerstampft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSTAMPFEN

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSTAMPFEN

zerspringen · zerstäuben · Zerstäuber · Zerstäubung · zerstechen · zerstieben · zerstörbar · zerstören · Zerstörer · Zerstörerin · zerstörerisch · Zerstörung · zerstörungsfrei · Zerstörungskraft · Zerstörungspotenzial · Zerstörungstrieb · Zerstörungswerk · Zerstörungswut · zerstörungswütig · zerstoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSTAMPFEN

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · aufstampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · verunglimpfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zusammenschrumpfen

Sinonimele și antonimele zerstampfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSTAMPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerstampfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerstampfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERSTAMPFEN

Găsește traducerea zerstampfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerstampfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerstampfen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

捣碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुहब्बत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

затор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

triturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছিনালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

purée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mash
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerstampfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

으깨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मॅश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

püre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poltiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zacier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

затор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

terci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mäsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerstampfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSTAMPFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerstampfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerstampfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerstampfen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERSTAMPFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerstampfen.
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Kinder schlagen, wenn sie sich unbeobachtet fühlen, Fensterscheiben ein, Soldaten brennen selbst gegen den Befehl des Feldherrn das Lager ab, das sie verlassen, zerstampfen Getreidefelder und reißen Bauwerke nieder. Wer zwingt sie zu solcher Barbarei? Ist es allein die Lust zu zerstören? Oder wollen sich vielleicht die schwachen Menschen in der Zerstörung ein Denkmal ihres Muts und der Kraft setzen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSTAMPFEN»

Descoperă întrebuințarea zerstampfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerstampfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
2
Handbuch der Machinen-Kunde
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
3
Die Mahlmühlen, ein Darstellung des Baues und des Betriebes ...
sie dn Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diese Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich-Karl Wiebe, 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Pfeffer zerstampfen. Dann auch , durch viele« Stampfen verderben. Wiesen, die feindlicher Fuß nicht berührt und zerstampfet kein Roßhrex. Vludiu«. Drn Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den Füßen stampfen, au« Ungeduld ic.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Etwa« zu Pulver zerstampfen. Pfeffer zerstampfen. Dann, auch, durch viele« Stampfen verderben. , Wiesen, die feindlicher Fuß nicht berührt und zerstampfet kein Roßheex. SludiuS. Den Boden zerstampfen, oft auch nur, viel darauf mit den  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
_ Pa.. zertreten, zerstampfen. N:::r 159: 11111131 unsere Tempelhallen haben unsere Feinde zertreten. Jer. 48, 26 ',1':J1:J'1"1 1112111': Kimchi (Ar. 111D"1'\zJ. *1, Lev. 1115-1111, Ag. crmp. '111-1-111) sie werden zerstampfen die Moabiter ...
Jacob Levy, 1867
7
Handbuch der Maschinen Kunde
sie der Einwirkung des Stoßes eines schweren fallenden Körpers aussetzt; diefe Methode der Zerkleinerung wollen wir als Zerstampfen bezeichnen. Die dritte Methode der Zerkleinerung war nach dem Obigen das Zerschneiden der Körper.
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
8
Harari-Studien: Texte mit Übersetzung, grammatischen Skizzen ...
(akk.) zerstampfen mit {-be) (LH 89, 23 kabälla-be yük'- t'ohol „sie zerstampfen es (das Sorghum) mit einem Stößel"; LH 100, 5). tawak'at'a zerstampft, zermörsert werden (LH 214, 3 yitwak'at'zälu „während sie zerstampft werden"; LH 224, ...
Abdurahman Garad, Ewald Wagner, 1998
9
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
251353 гег— treten, zerstampfen. Esth. 6, 1 шпчтт ваза-1 :Br: “pun-1 unsere Tempelhallen haben unsere Feinde zertreten. Jer. 48, 26 111211111 такт Kimchi (Аи-111111211“, Lev. 1111-1111, Ag. crmp. bmw) sie werden zerstampfen die ...
J. Levy
10
Rekrut und Dichter: Lustspiel in 3 Akten. Mit Benützung e. ...
Zerstampfen? Gott's Blitz! Was untersteht Er sich ! Allgeier. Gnädigster Herr — wollen bedenken, wo so ein Grenadierfuß hintritt, da wächst kein Grashalm mehr. L u d w i g. 'S ist kein Schade d'rum !(mit dem Stock drohend). Uebri« gens will ...
Heinrich Hollpein, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSTAMPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerstampfen în contextul următoarelor știri.
1
Fantastische Sonntagsfeste
Geben Sie die Knoblauchzehen mit ein wenig Meersalz in einen Mörser und zerstampfen Sie alles gut zu einem Brei. Reiben Sie das Poulet mit dem ... «Der Bund, Feb 17»
2
Lammkarree auf Mangold-Birnen-Gemüse, Petersilienstampf und ...
Die heiße Milch langsam zugießen und mit dem Kartoffelstampfer alles fein zerstampfen, die gehackte Petersilie unterrühren, abschmecken und abgedeckt ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
3
„Tatort“-Kommissar, gibt in Frankfurt einen Theaterabend für Einar ...
Sollte man einen solchen Satz etwa von einem Schauspielerchor zerhacken und von einem umhermarschierenden Darstellertrupp auf den Brettern zerstampfen ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
4
Grünkohlpfannkuchen
Die Stielansätze und Hautreste von den Tomaten entfernen, dann die Tomaten fein zerstampfen. Das Olivenöl in einem Topf erhitzen, dann die Schalotten und ... «RP ONLINE, Feb 17»
5
Landleben am Gaumen
Artischocken zerstampfen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und mit Fetakäse und Walnüssen bestreuen. Fleisch und Gemüse in eine Kasserolle füllen, mit ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
«Blue Kitchen»: Trüffel-Kartoffelstock
Milch aufkochen, Butter darin schmelzen und mit Pfeffer und Muskatnuss würzen. Über die Kartoffel geben und mit einem Kartoffelstampfer fein zerstampfen. «bluewin.ch, Ian 17»
7
Schotten rocken
Zitronensaft dazugeben, salzen und pfeffern. Pürieren Sie die Erbsen in der Küchenmaschine oder zerstampfen Sie sie von Hand. Das weiche Püree ergibt den ... «Berner Zeitung, Ian 17»
8
Labskaus mit Spiegelei und Rollmops
Die gekochten Kartoffeln durch eine Presse drücken oder fein zerstampfen, dann mit der Fleisch-Gewürzmasse gut vermengen. Die Labskaus-Masse mit Salz, ... «NDR.de, Oct 16»
9
Fleischeintopf, das gemütliche Sonntagsessen
... dass er auch noch ein, zwei andere Mahlzeiten abgibt, dann trennen Sie zum Beispiel nach der ersten Mahlzeit das Gemüse von dem Fleisch, zerstampfen es ... «Der Bund, Oct 16»
10
Genialer Avocado-Aufstrich mit Cottagecheese
Koriandersamen in einem Mörser etwas zerstampfen und unter den Cottagecheese mischen. Auf eine Scheibe Baguette etwas Cottagecheese schmieren, ... «Kurier, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerstampfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerstampfen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO