Descarcă aplicația
educalingo
zerdrücken

Înțelesul "zerdrücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

zerdrụ̈cken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERDRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

zdrobi

Strivirea este zdrobirea materiei prin aplicarea forțelor. Se folosește pentru zdrobirea obiectelor sau pentru stoarcerea lichidului stocat în ele.

Definiția zerdrücken în dicționarul Germană

zdrobește prin presiune, se transformă în masă pulpa, zdrobește cu presiune, zdrobește, crumplează, presează din formă. zdrobiți folosind presiunea, transformați-o în pastă de ciuperci Exemplu zdrobiți cartofii.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdrücke
du zerdrückst
er/sie/es zerdrückt
wir zerdrücken
ihr zerdrückt
sie/Sie zerdrücken
Präteritum
ich zerdrückte
du zerdrücktest
er/sie/es zerdrückte
wir zerdrückten
ihr zerdrücktet
sie/Sie zerdrückten
Futur I
ich werde zerdrücken
du wirst zerdrücken
er/sie/es wird zerdrücken
wir werden zerdrücken
ihr werdet zerdrücken
sie/Sie werden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdrückt
du hast zerdrückt
er/sie/es hat zerdrückt
wir haben zerdrückt
ihr habt zerdrückt
sie/Sie haben zerdrückt
Plusquamperfekt
ich hatte zerdrückt
du hattest zerdrückt
er/sie/es hatte zerdrückt
wir hatten zerdrückt
ihr hattet zerdrückt
sie/Sie hatten zerdrückt
Futur II
ich werde zerdrückt haben
du wirst zerdrückt haben
er/sie/es wird zerdrückt haben
wir werden zerdrückt haben
ihr werdet zerdrückt haben
sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdrücke
du zerdrückest
er/sie/es zerdrücke
wir zerdrücken
ihr zerdrücket
sie/Sie zerdrücken
Futur I
ich werde zerdrücken
du werdest zerdrücken
er/sie/es werde zerdrücken
wir werden zerdrücken
ihr werdet zerdrücken
sie/Sie werden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdrückt
du habest zerdrückt
er/sie/es habe zerdrückt
wir haben zerdrückt
ihr habet zerdrückt
sie/Sie haben zerdrückt
Futur II
ich werde zerdrückt haben
du werdest zerdrückt haben
er/sie/es werde zerdrückt haben
wir werden zerdrückt haben
ihr werdet zerdrückt haben
sie/Sie werden zerdrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdrückte
du zerdrücktest
er/sie/es zerdrückte
wir zerdrückten
ihr zerdrücktet
sie/Sie zerdrückten
Futur I
ich würde zerdrücken
du würdest zerdrücken
er/sie/es würde zerdrücken
wir würden zerdrücken
ihr würdet zerdrücken
sie/Sie würden zerdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerdrückt
du hättest zerdrückt
er/sie/es hätte zerdrückt
wir hätten zerdrückt
ihr hättet zerdrückt
sie/Sie hätten zerdrückt
Futur II
ich würde zerdrückt haben
du würdest zerdrückt haben
er/sie/es würde zerdrückt haben
wir würden zerdrückt haben
ihr würdet zerdrückt haben
sie/Sie würden zerdrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdrücken
Infinitiv Perfekt
zerdrückt haben
Partizip Präsens
zerdrückend
Partizip Perfekt
zerdrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERDRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zusammendrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERDRÜCKEN

zerbröckeln · Zerbröckelung · Zerbröcklung · zerbröseln · Zerbst · Zerbster · Zerbsterin · zerdehnen · zerdeppern · zerdreschen · Zerealie · zerebellar · Zerebellum · Zerebra · zerebral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERDRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele zerdrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERDRÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerdrücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerdrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERDRÜCKEN

Găsește traducerea zerdrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerdrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerdrücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

粉碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aglomeración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздавить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esmagar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

écraser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghancurkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerdrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đè bẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ezmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schiacciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgnieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розчавити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drukgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerdrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERDRÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerdrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerdrücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerdrücken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERDRÜCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zerdrücken.
1
Blaise Pascal
Die Gerechtigkeit und die Wahrheit sind zwei so feine Punkte, daß unsere Instrumente viel zu stumpf sind, um sie genau zu treffen. Wenn sie sie treffen, so zerdrücken sie den eigentlichen Punkt und stützen sich ringsumher mehr auf das Falsche als auf das Wahre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea zerdrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerdrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*çql- georg. cql- (çql-em-a, cql-et-a "zerdrücken, zerquetschen", da-v-cql-it-e "ici drückte", çql-ep-s "er zerdrückt", cql-ip-a "er zerdrückte") mingr. cqil- {cqil-at-u-a/ cqil-it-u-a "zerdrücken, zerquetschen", b-cqil-it-эп-! zerquetsche", go-b-cqil-it-i "ich  ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Die Brückenbaukunde in ihrem ganzen Umfange: ein Handbuch ...
Rothbuchen ?--V««^'e'^ ^95106 ^. In nachfolgender Tabelle sind die Zahlen der Pfunde angegeben, mit denen man sicher jeden Quadratzoll des Querschnitts belasten darf. Die rückwirkende Festigkeit für Zerdrücken ist bei den Hölzern sehr ...
Hinrich Müller, 1850
3
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
mW theilt, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken bei einem Cubus von einem Millimeter Quadratfiache zu 200 Kit. geschätzt. In dem ^iäe tuemoir« portatit wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kit. angegeben; indessen ...
4
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
mW theilr, wird der Widerstand des Gußeisens beim Zerdrücken .bei einem Cubus von einem Millimeter Quad!.atfläche zu 200 Kil. geschätzt. In dem ^icke memoire vortstik wird dieser Widerstand zwar nur zu 100 Kil. angegeben; indessen ...
5
Lehrbuch der ingenieur-und maschinen-mechanik: Theoretische ...
Um die Arbeitsmodcl für das Zerreißen und für daö Zerdrücken bestim men zu können, ist eigentlich eine vollständige Reihe von Ausdchnungs- und Conipressionsversuchcn »öthig, da diese Model durch die Quadraturen (siehe Artikel 29 der ...
Julius Ludwig Weisbach, 1862
6
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
52. zerknisten, zerknitschen swV. quetschen, zerdrücken, zennalmen, zerstoßen (al.). 16. 107. zerknitschung F. Quetschung. 107. zerlân, zelâzen stV. auslassen, schmelzen, aufweichen, verschmelzen lassen. 42. zerlechen swV. undicht ...
Christa Baufeld, 1996
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Änetschen, knitschen, knautschen z t. knittern, zusammendrücken, zerdrücken, quetschen, knülle». I> mit dem Knie stoßen. Rneulen, knülen, sd., i. knien, niederknien, knickbeinig gehen; ^nibbeln, gnibbeln, nd. knabbeln, knaupkln, knobbern, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Annalen der Physik und Chemie
Deshalb beschreibe ich auch hier nicht den Apparat, welchen ich eingerichtet hatte, um das Zerdrücken auf eine bequeme und regelmäfsige Weise hervorzubringen und den Grad desselben genau zu messen; ich will nur einige Resultate ...
9
Annalen der Physik
Käufliches Blei, von einem Klotze genommen nnd ohne Yorsichtsmafsregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dein Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...
10
Annalen der Physik
Käufliches Blei, von einem Klotze genommen und ohne Vorsieh tsruaf sregeln gegen die Oxydation ausgegossen. Belastung 1500 Kilogramme. Dicke des Cylinders vor dem Zerdrücken: 680, nach demselben: 493, 492, 487, 491, 466, 546, ...
Johann Christian Poggendorff, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerdrücken în contextul următoarelor știri.
1
Zerdrückte Kunst in Zug
Passend dazu arbeitet Züsli beim Modellieren häufig mit dem Zerdrücken der zuvor modellierten Form. Man erkennt Fingerabdrücke, Modellierspuren, Farbe ... «zentralplus, Feb 17»
2
Overnight Oats: So findet ihr das richtige Rezept für den ...
Am Morgen dann 100 g Himbeeren mit 1 TL Kokosblütenzucker zerdrücken und ... Der Clou bei Bananen-Oats: Man zerdrückt eine halbe Banane und verrührt ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»
3
Ein fliegendes Ei, Chips und Dips
Alles mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer zerdrücken, bis ein cremiger Brei entsteht – im Zweifelsfall etwas (Bohnen-)Wasser hinzugeben. Pürieren ... «Mittelbayerische, Feb 17»
4
Snirtjebraten mit Rotkohl und Bratkartoffeln
Wacholderbeeren mit einem Messerrücken zerdrücken. Etwa einen Esslöffel Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen und die Fleischstücke darin ... «NDR.de, Nov 16»
5
Ist das der heißeste Weg, eine Dose zu zerdrücken?
Nach einer kurzen Posing-Runde, geht es der Dose dann an den Kragen: Die Frau zieht ihr Hinterteil kurz zusammen und zerdrückt dabei ohne große Mühe die ... «TAG24, Nov 16»
6
Das Ö1 Küchenradio
In einer Schüssel das Gänseschmalz, die kleingehackten, roten Zwiebeln, den fein gehackten Knoblauch und die hart gekochten Eier zerdrücken. Mit Salz und ... «ORF.at, Nov 16»
7
Wenn Ästheten Mücken zerdrücken
Bei einigen Nummern seines neuen Programms „Was wenn doch“ wurde der Musikkabarettist Bodo Wartke von seiner Kollegin Melanie Haupt unterstützt. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Feines aus Feta
Den Feta mit einer Gabel auf einem Teller zerdrücken. Mit den anderen Zutaten außer den Radieschen vermischen. In einer Schüssel anrichten, nach Blieben ... «SR.de, Aug 16»
9
Holzstämme zerdrücken Auto
Eine tonnenschwere Ladung Baumstämme hat Montagfrüh in Horn im Waldviertel einen Pkw unter sich begraben, als ein Lastwagen umstürzte. Die beiden ... «Kurier, Iul 16»
10
Riesen Jubel beim Spiel gegen Portugal
Wenn du es wagen solltest, gegen meine Teamkameraden ein Tor zu schießen, dann werden ich dich finden und deine Kopf zerdrücken, wie ich es bei der ... «ProSieben, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerdrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerdrucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO