Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZESTE

französisch zeste, wohl Substantivierung von älter zest, lautmalend für ein Geräusch beim Schlagen oder Schneiden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZESTE ÎN GERMANĂ

Zeste  [Zẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZESTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zeste

zests

Zesten

Zesten sunt benzi subțiri ale stratului exterior, colorat din castronul de fructe din fructe citrice sau legume. Ele sunt folosite în principal pentru a decora deserturi sau supe fine și terine. Zest de fructe citrice sunt potrivite pentru aromatizarea produselor de patiserie, sosuri și băuturi, deoarece bolile cu jupuire subțire sunt libere de subprodusele albe care conțin amar. Numai fructe citrice netratate și nefierte, cum ar fi fructele citrice organice, ar trebui utilizate pentru producerea de corițe. În plus, fructele sau legumele ar trebui să fie spălate în prealabil și uscate cu hârtie de bucătărie sau ceva similar. Pentru prepararea tabletelor se poate folosi o lacrimă de zest; o sculă mică de bucătărie a cărei lamă este prevăzută cu găuri ascuțite. Alternativ, fâșiile de coajă foarte subțiri pot fi decojite cu un dispozitiv de curățare ascuțit, care sunt apoi tăiate pe o placă de tăiere cu un cuțit de gătit în benzi foarte fine, de tip Julienne. Zesten sind hauchdünne Streifen der äußersten, farbigen Schicht aus der Fruchtschale von Zitrusfrüchten oder Gemüse. Sie werden vor allem zum Dekorieren von Desserts oder feinen Suppen und Terrinen verwendet. Zesten von Zitrusfrüchten eignen sich zum Aromatisieren von Backwaren, Saucen und Getränken, da die hauchdünnen Schalenstreifen frei von der bitterstoffhaltigen, weißen Unterschale sind. Für die Gewinnung von Zesten sollten nur unbehandelte und ungewachste Zitrusfrüchte verwendet werden, wie Bio-Zitrusfrüchte. Außerdem sollten die Früchte bzw. das Gemüse vorher heiß abgewaschen und mit Küchenpapier o. ä. getrocknet werden. Zur Herstellung der Zesten kann ein Zestenreißer dienen; ein kleines Küchenwerkzeug, dessen Klinge mit scharfkantigen Löchern versehen ist. Alternativ können auch mit einem scharfen Sparschäler sehr dünne Schalenstreifen abgeschält werden, die dann auf einem Schneidbrett mit einem Kochmesser in sehr feine, Julienne-ähnliche Streifen geschnitten werden.

Definiția Zeste în dicționarul Germană

fâșia foarte fină a cojii unui citrus Îmbunătăți parfaitul cu o coajă. sehr feiner Streifen der Schale einer ZitrusfruchtBeispieldas Parfait mit Zesten dekorieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZESTE

Zerzausung
zerzupfen
Zessalien
zessibel
Zessibilität
Zession
Zessionar
Zessionarin
Zestenreißer
Zestode
Zet
Zeta
Zetazismus
Zeter
Zetergeschrei
zetermordio
zetern
Zetetiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinonimele și antonimele Zeste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZESTE

Găsește traducerea Zeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zeste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zeste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zeste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zeste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zeste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zeste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zeste
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zeste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zeste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zeste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zeste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zeste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zeste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zeste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zeste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zeste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zeste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zeste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zeste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zeste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zeste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESTE»

Descoperă întrebuințarea Zeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzgefasste Grammatik der Böhmischen Sprache
Schwester! ^»K »e mä» ! wie befindest du dich ?; msim »e ckoKre, «le, ich befinde mich gut, schlecht, übel: sueK, neKo, öili, oder; psk, denn i u , bei. Mit? otce! neni tu ^ekte m»tK» » sestr»? Al»tK» tu zeste neni » sestr» te« ne, Kcke p» Kzsou, ...
A. Cebusky, 1854
2
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
234. de bigarade. "> 235. de vanille au caramel. 236. au café Moka. »• 237. au thé Hyswin. 238. n d'essence d'angélique verte. II 239. d'essence de menthe. )f 240. au parfait-amour. n 241. au punch. 242. i» nu zeste d'orange.
Ernst ¬von Malortie, 1846
3
Die geschichte der stadt Coeslin von ihrer gründung bis auf ...
... yn macht diesses Breues, den Erwerdighen vorsichtighen mannen, Herren bormestern vnd Ratmanncn der Stadt Cußlyn, Cammynschen Richtes, vnde eren nakame linghen, bat zeste deyl an dem strande von dem hoghen hovede bet dem ...
Johann Ernst Benno, 1840
4
Die Bibel, ein Werk der göttlichen Weisheit
... Jacobs häufig sehr schwarz abge» mahlet, wohl gar in der Absicht, um dadurch die Bibel verächtlich zu machen. Aber gesetzt, sie wäre die Schwar-. ,. zeste. ««) l B.Mos.25, 2^.,<. zeste aller Thaten; was kann daraus folgen? daß der bi». «2.
Daniel Joachim Köppen, 1787
5
Der refrain in der französischen Chanson: Beiträge zur ...
I, 114); En revennnt de Charenton, Ziste zeste patapon, Jlay rencontre maitre Guillon, Ziste zeste mallepeste, Qn'il est leste, qu'il est preste, 1 Ziste,ziste,ce garconl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain ...
Gustav Thurau, 1901
6
Literarhistorische Forschungen
I, 114): Eu revenant de Cliarenton, Ziste zeste patapon, J'ay rencontre m nitre Guillun, Ziste zeste mall ep est e, Qu'il est leste, qu'il est preste, Ziste, ziste, ce gar ^onl Ziste, zeste, patapon citiert auch Th. de la Foire IV, 107. Ein anderer Refrain  ...
Josef Schick, Max freiherr von Waldberg, 1901
7
Nachricht von der Stadt Augspurg
... ein/ worauff alle Garten/ Wnths- Häuser/ auch Säg- und andere Mühlen/ und sonsten ausser der Stadt Heck» alles in Brand. zeste-. gestecket; 'auch beyder ^ elißionen Gottes -Aecker und die darinnen und. 46. C. 2.Von. merckwürdigen.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1718
8
Johann Riemers neu-aufgehender Stern-Redner: Nach dem ...
Zeste/. Andächtige/. Liebe. und. Getreue. ^Achdem durch des Allerhöchsten / als des Obristen tehn Herrens gnädigen Gefälle/ so dieFürstenthümer und Herrschafften in seiner Hand hat/und giebt sie wem er will/es vermittelst ...
Johannes Riemer, 1689
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... sowohl durch Zeichnung als durch Zahlen, vor Augen zu legen, ! urzd die Vergleichung aller dieser ErößM auf die möglichst kür« zeste und bündigste Art zu erleichtexn. 2) Den Zusammen» , hang Zwischen Bevölkerung und Kultur und den ...
10
Zeitschrift für Volkskunde in Sage und Mär, Schwank und ...
Als letzte besonders zu betrachtende Weltentstehungssage tritt uns die folgende entgegen (S. 237). „Das Erste, was Gott geschaffen hat, war ein riesiges zweigeschlechtiges Wesen: dasselbe hiess Zeste. Von diesem Wesen stammen die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeste în contextul următoarelor știri.
1
Présidentielle : Macron, un zeste de programme
Saint-Pierre-des-Corps (Indre-et-Loire), hier. Emmanuel Macron enchaîne séances de dédicaces de son livre « Révolution » et meetings pour exposer son ... «Le Parisien, Feb 17»
2
Un zeste de citron ? Non merci !
conseil Le zeste de citron peut être contaminé par toutes sortes de germes. Pour éviter les désagréments, il est donc préférable de ne pas commander un verre ... «passionSanté.be, Feb 17»
3
Bugnes au zeste de citron et rhum
Dans un saladier, réunir la farine, le sucre, la levure et les zestes. Mélanger. Ajouter les œufs un par un, puis le beurre mou et le rhum. Travailler la pâte du bout ... «Le Progrès, Feb 17»
4
Zeste de Brésil à la Meli
Mettre en avant la diversité du Brésil en utilisant le levier culinaire ! Tel a été le but de l'association Filhos de Africa pour clore, samedi soir, la Biennale ... «la Nouvelle République, Nov 16»
5
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette ...
Un zeste de Balladur, une pincée de Giscard… Quelle est la recette du docteur ... gauche » il y a quelques mois. Un zeste de « ni droite, ni gauche », comme… «20minutes.fr, Oct 16»
6
Glamour et zeste de folie à la première de Miss Peregrine et les ...
Les fans du cinéma sombre et décalé de Tim Burton trépignent à l'idée de découvrir Miss Peregrine et les enfants particuliers, qui sort en France le 5 octobre. «Premiere.fr, Sep 16»
7
Le Zeste, la start-up qui veut vous livrer des plats sains plutôt qu'une ...
Pour ce nouvel épisode, le «Crash Test» a reçu Pol Maire, PDG de la start-up «Le Zeste». Cette dernière se positionne sur le secteur très prisé de la FoodTech, ... «Le Figaro, Sep 16»
8
Nice : Sébastien Fossat, un zeste de folie
Il gratte délicatement quelques secondes avec son pouce gauche le zeste de la « petite bombe atomique » qu'il tient au creux de sa main droite, puis l'approche ... «Le Point, Aug 16»
9
Derrière les Pokémon, des collégiennes en rébellion et un zeste de ...
Pourquoi le jeu Pokémon Go est-il si addictif? La réponse est simple: parce que les Pokémon ont été conçus pour vous rendre accros à leur petite bouille. «Slate.fr, Aug 16»
10
Du nouveau au menu pour Zeste et Évasion
Parmi les nouveautés de Zeste, quelques productions originales sont à surveiller. Hugo Girard animera BBQ non-stop, pour ceux qui veulent cuisiner dehors ... «Infopresse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z