Înțelesul "zerzupfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZERZUPFEN ÎN GERMANĂ

zerzupfen  [zerzụpfen]

CE ÎNSEAMNĂ ZERZUPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerzupfen în dicționarul Germană

despicare, distrugere, distrugere; în părțile individuale exemple de despicare a unei floare de bumbac.

zupfend zerteilen, zerstören; in einzelne Teile auseinanderzupfenBeispieleeine Blüte zerzupfenWatte zerzupfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERZUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerzupfe

du zerzupfst

er/sie/es zerzupft

wir zerzupfen

ihr zerzupft

sie/Sie zerzupfen

Präteritum

ich zerzupfte

du zerzupftest

er/sie/es zerzupfte

wir zerzupften

ihr zerzupftet

sie/Sie zerzupften

Futur I

ich werde zerzupfen

du wirst zerzupfen

er/sie/es wird zerzupfen

wir werden zerzupfen

ihr werdet zerzupfen

sie/Sie werden zerzupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerzupft

du hast zerzupft

er/sie/es hat zerzupft

wir haben zerzupft

ihr habt zerzupft

sie/Sie haben zerzupft

Plusquamperfekt

ich hatte zerzupft

du hattest zerzupft

er/sie/es hatte zerzupft

wir hatten zerzupft

ihr hattet zerzupft

sie/Sie hatten zerzupft

Futur II

ich werde zerzupft haben

du wirst zerzupft haben

er/sie/es wird zerzupft haben

wir werden zerzupft haben

ihr werdet zerzupft haben

sie/Sie werden zerzupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerzupfe

du zerzupfest

er/sie/es zerzupfe

wir zerzupfen

ihr zerzupfet

sie/Sie zerzupfen

Futur I

ich werde zerzupfen

du werdest zerzupfen

er/sie/es werde zerzupfen

wir werden zerzupfen

ihr werdet zerzupfen

sie/Sie werden zerzupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerzupft

du habest zerzupft

er/sie/es habe zerzupft

wir haben zerzupft

ihr habet zerzupft

sie/Sie haben zerzupft

Futur II

ich werde zerzupft haben

du werdest zerzupft haben

er/sie/es werde zerzupft haben

wir werden zerzupft haben

ihr werdet zerzupft haben

sie/Sie werden zerzupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerzupfte

du zerzupftest

er/sie/es zerzupfte

wir zerzupften

ihr zerzupftet

sie/Sie zerzupften

Futur I

ich würde zerzupfen

du würdest zerzupfen

er/sie/es würde zerzupfen

wir würden zerzupfen

ihr würdet zerzupfen

sie/Sie würden zerzupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerzupft

du hättest zerzupft

er/sie/es hätte zerzupft

wir hätten zerzupft

ihr hättet zerzupft

sie/Sie hätten zerzupft

Futur II

ich würde zerzupft haben

du würdest zerzupft haben

er/sie/es würde zerzupft haben

wir würden zerzupft haben

ihr würdet zerzupft haben

sie/Sie würden zerzupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerzupfen

Infinitiv Perfekt

zerzupft haben

Partizip Präsens

zerzupfend

Partizip Perfekt

zerzupft

TRADUCEREA ZERZUPFEN

Găsește traducerea zerzupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerzupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerzupfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 戏弄
• Traducător din Germană - Spaniolă: burlas
• Traducător din Germană - Engleză: teasing
• Traducător din Germană - Hindi: चिढ़ा
• Traducător din Germană - Arabă: إغاظة
• Traducător din Germană - Rusă: дразнение
• Traducător din Germană - Portugheză: provocação
• Traducător din Germană - Bengali: টিজিং
• Traducător din Germană - Franceză: taquineries
• Traducător din Germană - Malaeză: mengusik
• Germană: zerzupfen
• Traducător din Germană - Japoneză: からかい
• Traducător din Germană - Coreeană: 놀리는
• Traducător din Germană - Javaneză: nyinder
• Traducător din Germană - Vietnameză: trêu chọc
• Traducător din Germană - Tamilă: கேலி
• Traducător din Germană - Marathi: छेडछाड
• Traducător din Germană - Turcă: alay
• Traducător din Germană - Italiană: canzonatura
• Traducător din Germană - Poloneză: dokuczanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: дразнением
• Traducător din Germană - Română: destrămare
• Traducător din Germană - Greacă: πειράγματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: terg
• Traducător din Germană - Suedeză: retas
• Traducător din Germană - Norvegiană: erting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERZUPFEN»

Descoperă întrebuințarea zerzupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerzupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Encyklop?die Der Mikrospischen Technik

Vor dem Zerzupfen muss mit einer feinen Scheere die Cutis und innere Organhiille von dem Stücke abgelöst werden. Die Form der Elektroplaxe von Malopterurus bleibt in MütnsR'scher Lösung vorzüglich erhalten; dabei bewahrt die ...

Paul Ehrlich

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

B. Baumbast _, abschälend _); in kleine Stücke zerzupfen, einen Bissen abbeißen (d. h. mit den Zähnen abzupfen, abbeißen)“. le-kumáng, Pl. ma-, „ Endchen (z. B. von Band), Ende (Stück von etwas)“; im S.-S.: „Krun1e, Schutt, Trümmer“.

Karl Endemann, 1911

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) °tr,. zitternd zergehen, zerfallen machen. » — ein Orgelkon, der Welken und ihre Sarg« zerzittern konnte.» I. P. Richter. — D. Zerzittern. Zerzupfen, v. t«. 1) Entzwei zupfen. Sin Band zerzupfen. Dann, durch Zupfe» in seine Theile auflösen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Erinnerungen, Lebensbilder und Studien aus den ersten sieben ...

Wie diefe politifche Sternenblume fich zerzupfen wird, kann kein vernünftiger Menfrh herausbringen; aber der Weiterfehende, zumal nach der Lektüre der gegenfeitigen Komplimente zu Meß 2c. ahnet, daß das Kriegsfchwert fie zerzupfen ...

Ernst Münch, 1838

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

z/. zerzupfen. 1is»m«8sti, 8>iem V. /?/. zerschmie- ren, auseinander schmieren. U s 8 m e r e n j e , «. die Abmessung. Its8meriti, im v. abmessen, ausmessen. Iis8mern!K, rs8mer«8k «i. der Abmesfer. kis8mekäri ti, im v. /->/. zerfleischen ...

Anton Johann Murko, 1833

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Knoblauch dazupressen und mit reichlich Salz und Pfeffer abschmecken. Tomaten halbieren, Gurke und Paprika klein schneiden. Staudensellerie putzen, in dünne Scheiben schneiden und das Grün grob zerzupfen. Petersilie waschen und ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

Dass hier durch das Zerzupfen des Präparats die Hülle abgerissen und der runde Körper künstlich isolirt ist, dürfte keinem Zweifel unterliegen. Zweifelhaft ist dies bei den kleinen Körperchen aus den jüngsten Schichten. Ich habe bei anderen ...

Joh Müller, 1869

Erinnerungen, Lebensbilder und Studien aus den ersten sieben ...

Wie diese politische Sternen» blume sich zerzupfen wird, kann kein vernünftiger Mensch herausbringen; aber der ... zumal nach der Lektüre der gegenseitigen Komplimente zu Metz ie. ahnet, daß das Kriegsschwert sie zerzupfen werde.

Ernst Münch, 1836

Bayerische Landbötin

Wie diefe politische Sternblume«^lch zerzupfen wird, kann kein vernünftiger Mensch herausbringen: aber der Weitersehende, zumal nach der Lectüre der gegenseitigen Complimente zu Metz u. s. w., ahnet, daß das Kriegsschwert sie ...

‎1831

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

2olcl2r2t>in , «, u, »clj. derselben gehörig. Aulc» niu, nil, nili», einmal zupfen. P02ulinni, iclein. 2u!lnlüije, das einmalige Zupfen. po2li!ln«l>ie, illem. «ulillti, »l, 2m, oft zupfen. pc>2u!c2ti, iciem. r»z2u!iati, zerzupfen. «ullÄnje, das öftere Zupfen.

‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERZUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerzupfen în contextul următoarelor știri.

Steffen Hensslers Lieblings-Grillrezepte

Eisbergsalat waschen und grob zerzupfen. Sojasauce in einer Salatschüssel mit Mirin, Reisessig und Sesamöl verrühren. Knoblauchzehe schälen, sehr fein ... «Antenne Niedersachsen, Feb 17»

Hier schlemmen Sie gegen den Winterblues

... ein Sieb abgießen und kurz abtropfen lassen. 1 Handvoll Basilikumblättchen grob zerzupfen. 60 g Gouda grob reiben. Das Lorbeerblatt aus der Soße fischen. «B.Z. Berlin, Ian 17»

Rezept: Schneller Quicheauflauf mit Pilzen, Tomaten, Schafskäse ...

Die dicken Stielenden abschneiden und die Hälfte des Rucolas zerzupfen. Feta so fein wie möglich zerbröseln. Die Hälfte des Fetas, den zerzupften Rucola und ... «WOMAN.at, Ian 17»

Feiner Salat mit Linsen

Dafür die Hälfte fein schneiden, die andere Hälfte nur zerzupfen. Diesen Salat etwas ziehen lassen, dann nochmals abschmecken und auf einem Bett von den ... «WDR Nachrichten, Dec 16»

Fleischeintopf, das gemütliche Sonntagsessen

Dafür das Fleisch zerzupfen, von den Knochen teilen, mit der Sauce vermischen und unter die Pasta, das fertig gekochte Risotto oder grob zerstampfte ... «Der Bund, Oct 16»

Rinderfilet mit grünen Bohnen

Die Brunnenkresse waschen, trocken schleudern und die Blätter grob zerzupfen. Für die Marinade Senf, Joghurt, Brühe, Essig und Estragon verrühren. Mit Salz ... «Web.de, Sep 16»

Pulled Pork - Schwein zum Zupfen

Denn bis das Fleisch so weich wird, dass man es mit einer Gabel in feine Fasern zerzupfen kann, dauert es eine ganze Weile. Rund zwölf Stunden Garzeit ... «RP ONLINE, Sep 16»

Portugal Neue Woll-Lust

Anders als Filz, für den Wolle nur gepresst und erhitzt wird und den man deshalb leicht zerzupfen kann, ist Burel extrem strapazierfähig, absolut wasserdicht, ... «Abenteuer und Reisen, Sep 16»

Top 5: Spaghetti

So geht's: 200 g Mozzarella zerzupfen. 3 Feigen in Spalten, 1 rote Zwiebel in Ringe schneiden. Zwiebeln in 2 El Olivenöl andünsten, Feigen zugeben, kurz ... «ESSEN & TRINKEN, Sep 16»

Bunter Salat mit Brotchips

Salatblätter oder Radicchio waschen, trocken schütteln, zerzupfen. Oliven halbieren. Für das Dressing Brühe mit Essig, Salz, Pfeffer und Chiliflocken verrühren. «Apotheken Umschau, Mai 16»