Descarcă aplicația
educalingo
Zetergeschrei

Înțelesul "Zetergeschrei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZETERGESCHREI ÎN GERMANĂ

Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZETERGESCHREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZETERGESCHREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Zetergeschrei în dicționarul Germană

strigând strigă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZETERGESCHREI

Angstgeschrei · Aufschrei · Feldgeschrei · Freudengeschrei · Freudenschrei · Geschrei · Hahnenschrei · Hilfeschrei · Jammergeschrei · Jubelschrei · Kindergeschrei · Klagegeschrei · Kriegsgeschrei · Notschrei · Protestgeschrei · Schmerzensschrei · Schrei · Todesschrei · Urschrei · Wutschrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZETERGESCHREI

Zet · Zeta · Zetazismus · Zeter · zetermordio · zetern · Zetetiker · Zetetikerin · Zetin · Zett · Zettel · Zettelei · Zettelkartei · Zettelkasten · Zettelkatalog · Zettelkram · zetteln · Zettelspieß · Zettelspießer · Zettelwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZETERGESCHREI

Angstschrei · Beifallsgeschrei · Brunftschrei · Empörungsschrei · Entsetzensschrei · Hohngeschrei · Jubelgeschrei · Klageschrei · Klaggeschrei · Mordsgeschrei · Möwenschrei · Rührei · Schlachtgeschrei · Siegesgeschrei · Triumphgeschrei · Vogelschrei · Warnschrei · Wehgeschrei · Zinngeschrei · drei

Sinonimele și antonimele Zetergeschrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zetergeschrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZETERGESCHREI

Găsește traducerea Zetergeschrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zetergeschrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zetergeschrei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

呼救声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Grito en el cielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Hue and Cry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुसरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Погоня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Clamor público
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিৎকার শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Clameur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Warna dan Cry
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zetergeschrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

色相とクライ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대소동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hue lan mewek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phản đối kịch liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாயல் மற்றும் அழ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हाकाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Başrığma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Hue and Cry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Hue and Cry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Погоня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Hue și Cry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κατακραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kleur en huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KLAPPJAKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hue og Cry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zetergeschrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZETERGESCHREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zetergeschrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zetergeschrei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zetergeschrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZETERGESCHREI»

Descoperă întrebuințarea Zetergeschrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zetergeschrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... Zeit nicht ohne Werth. Zetergeschrei hieß im Mittelalter das Geschrei, welches man ert»t, sobald ein Verbrecher auf frischer That ergriffen wurde, theilS um zu seiner B«^ folgung zu veranlassen, theils um die nöthigen Zeuge» herbeizurufen .
‎1837
2
Leipziger Sch?ffenspruchsammlung
... zu einem volger und anheber desselbigen mordes nicht ' bereden und hat in des mordes halben nach gestalten dingen mit zetergeschrei vor gericht unpillich beschuldigt und beschreien lassen; und der maß sulebc zetergeschrei und clag,  ...
J.G. Kisch
3
Essendische Leute: Ein socialer Roman von George Hesekiel
Oftertag. und. Zetergeschrei. Das deutsche , Volk, kannte in seinem ältesten Leben nur zwei Jahreszeiten, die Sonnenzeit, den Tommer, und die Windzeit, den Winter, Frühling und Herbst sind erst spät aufgekommen. Die Zeit aber, da die ...
George Hesekiel, 1866
4
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
Zetergeschrei! — Anders als im Zetergeschrei kann sich der erste gewaltige Schmerz auf dem Dorfe nicht äußern. Zetergeschrei, das alle Nachbarn an die Fenster und auf die Gasse lockte. Der Bote, welchen der Meister Scharfrichter mit der ...
Ludwig Bechstein, 1850
5
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Exegetische deutsche ...
Wir haben geHort fünferlei Zetergeschrei, die der Herr thut über die Pharisäer; ißt folget das sechste: Wehe euch Schriftgelehrten und Phari, säern, ihr Heuchler, die ihr reiniget das Auswendige. am Becher und Schusseln, inwendig aber seid ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1848
6
Neues Archiv des Criminalrechts
H diesem Zetergeschrei fragt der Ankläger oder arfrichter , ob er , oder der Blutschreier das Ge- ) Das Beschreien des Beklagten, oder des Verbrechers, war eigentlich uichts, als die Anrufung um Hülfe, oder um Zeugen zu erhalten, wenn man ...
‎1822
7
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Zetergeschrei. baal, Zelt, Tulpe, Siel, stülpen, S. «ä!H (Umgebung), von der Wurzel ? — i. »V^ sie Ergreifen und Umschließen bedeutet ; verschieben, aber verwandt ist lat. «ll». «^ ouleu«, Keller, Höhle, ?c., Wurzel x— ^, der gemeinsame  ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
8
Archiv des Criminalrechts
gen Herrn des Markgrafen zu Brandenburg«. Ordnung wohl besetzt. Auch das Zetergeschrei kommt h,er noch vor "), und die Fürsprecher des Klägers und Angeklagten tragen beide ihre Bitte dem Richter vor. Es wird jedoch hier") schon  ...
‎1826
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
(Conversations-lexikon) Brockhaus' konversations-lexikon. 494 Zetergeschrei Zeuge oder den Rosenorden gestiftet, in welcher er den Nomen des Artigen ( Fertigen) führte. Die Verbesserung der deutschen Sprache unöDichtkunsi scheint der ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
10
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Gew. nennt man auch ein lautes Geschrei , als Ausdruck des höchsten Schmerzens, ein Zetergeschrei. Laut scholl durch die Säle das Zetergeschrei ( Bürger). — die hohe Ceder — ein Zetergeschrei. — Celte« (die), ein altes Volk. Zelten (den) ...
Friedrich Weiss, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZETERGESCHREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zetergeschrei în contextul următoarelor știri.
1
Der Wald als Panic Room
... und es klingt wie das Vorspiel zum traurigsten Lied der Welt: Es ist das letzte Zetergeschrei eines tödlich verletzten Hasen, und das imitierende Pfeifchen soll ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
Über die Alternative Rechte in den USA
Selbstredend wurden beide Unterstellungen mit Zuflüstern und belohnten Zuträgern aufgestützt und nie handfest bewiesen. Bei allem Zetergeschrei bleibt die ... «Blaue Narzisse, Ian 17»
3
Geheimdienstbericht enthält keine Beweise für russischen ...
Seit fast vier Monaten veranstalten die amerikanischen Medien ein Zetergeschrei über angebliche russische Hackerangriffe auf den Präsidentschaftswahlkampf. «World Socialist Web Site, Ian 17»
4
Zweierlei Maß in Aleppo und Mossul
Das Zetergeschrei, das die USA über die Methoden der syrischen Regierung und ihrer Verbündeten anstimmen, trieft vor Heuchelei. Dies wird umso klarer, ... «World Socialist Web Site, Dec 16»
5
Venedig im Bombenhagel: Schutz für das Museum Europas
Die österreichischen Zeitungen reagieren auf das „Zetergeschrei“ der italienischen Blätter: „Es möchte ihnen passen, dass wir in Hinkunft ihre militärischen ... «DiePresse.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zetergeschrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zetergeschrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO