Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufschrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHREI ÎN GERMANĂ

Aufschrei  [A̲u̲fschrei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scheunat

Aufschrei

#excursion este un hashtag, care la începutul anului 2013 în serviciul de microblogging Au fost oferite știri Twitter despre experiențele sexiste. Asemenea tweet-uri au fost contribuții la o dezbatere asupra sexismului, care a fost declanșată de publicarea unei întâlniri descrise covârșitor cu politicianul FDP Rainer Brüderle. #aufschrei ist ein Hashtag, mit dem Anfang 2013 beim Mikroblogging-Dienst Twitter Nachrichten über sexistische Erfahrungen versehen wurden. Derartig gekennzeichnete Tweets waren Beiträge zu einer Debatte über Sexismus, die durch die Publikation einer als übergriffig beschriebenen Begegnung mit dem FDP-Politiker Rainer Brüderle ausgelöst wurde.

Definiția Aufschrei în dicționarul Germană

brusc strigă proteste furtună. Tălcări bruște Exemple Un strigăt de bucurie, care surprinde cu totul o încurcătură de groază, suprima. plötzlicher Schrei Proteststurm. plötzlicher SchreiBeispieleein Aufschrei der Freude, der Überraschungeinen Aufschrei des Entsetzens ausstoßen, unterdrücken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufschrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHREI

Aufschneiderin
aufschneiderisch
aufschnellen
Aufschnitt
Aufschnittplatte
aufschnulzen
aufschnüren
aufschottern
aufschrammen
aufschrauben
aufschrecken
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinonimele și antonimele Aufschrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSCHREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufschrei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufschrei

Traducerea «Aufschrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHREI

Găsește traducerea Aufschrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufschrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗吠声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gañido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yelp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भौंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тявкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ganido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তীক্ষ্ন চিতকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

japper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyalak
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

叫び声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰소리로 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yelp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kêu ẳng ẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாயின் குரைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केकाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guaito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skowyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гавкати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scheunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Yelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yelp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bjeff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufschrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSCHREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufschrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufschrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschrei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufschrei.
1
Carl Sagan
Es gibt naive Fragen, langweilige Fragen, schlecht formulierte Fragen, Fragen, die nach unzureichender Selbstkritik gestellt werden. Aber jede Frage ist ein Aufschrei, die Welt verstehen zu wollen. Es gibt keine dummen Fragen.
2
Jakob Augstein
Die Atommacht Israel gefährdet den ohnehin brüchigen Weltfrieden. Dieser Satz hat einen Aufschrei ausgelöst. Weil er richtig ist. Und weil ein Deutscher ihn sagt, ein Schriftsteller, ein Nobelpreisträger, weil Günter Grass ihn sagt. Darin liegt ein Einschnitt. Dafür muss man Grass danken. Er hat es auf sich genommen, diesen Satz für uns alle auszusprechen.
3
Elmar Kupke
Empörung ist der Aufschrei der Wahrheit in uns...
4
Wolfgang Joop
Mode muss ein Aufschrei sein.
5
Gilbert Keith Chesterton
Das Gähnen ist ein stummer Aufschrei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHREI»

Descoperă întrebuințarea Aufschrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufschrei
Als Truddi Chase zum ersten Mal in ihrem Leben einen Psychotherapeuten aufsucht, diagnostiziert er eine multiple Persönlichkeit: Ihre eigene Person war erstarrt und an ihrer Stelle war eine Vielzahl von Persönlichkeiten getreten, die in ...
Truddi Chase, 2002
2
Musik und Jugend - Aufschrei Aus Hunderttausend Kehlen
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Versuch einer sozialpsychologischen Annalyse der Rockmusik.
Lazar Curic, Lazar Curic, 2011
3
Die Forderungen der Lega Nord - Der Aufschrei Norditaliens ...
"... Dieses unser grundlegendes Interesse ist die Befreiung der Lombardei von der gefräßigen und erstickenden Hegemonie der zentralistischen Regierung in Rom mittels der lombardischen Autonomie im weiteren Rahmen der padanischalpinischen ...
Anita Weißflog, 2007
4
Deutschlands kaputte Kinder: Aufschrei einer Lehrerin und Mutter
"Deutschlands kaputte Kinder" ist nicht nur eine Zustandsbeschreibung der jungen Generation, ist nicht nur eine gesellschaftskritische Betrachtung, ist nicht nur ein Streifzug durch das Labyrinth von Bildung und Erziehung, sondern auch eine ...
Barbara Erdmann, 2003
5
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Für sie ist dieses Buch. Als Bestätigung: Lasst euch nicht von eurem Weg abbringen, es ist gut und richtig, was ihr tut. Ihr dürft das! Und hört endlich auf, euch ständig zu rechtfertigen." Birgit Kelle
Birgit Kelle, 2013
6
Muslime in Frankreich: Unruhen 2005 - "Stummer Aufschrei" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,3, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Interkulturelle Kommunikation, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jenny Wünning, 2008
7
Aufschrei in Ascot: Kriminalroman
Kurzum – ihr Lebensgefährte Sir Arthur muss ran. Doch Arthur hat ein Problem: Er hat panische Angst vor Pferden und reitet erbärmlich schlecht.
Arthur Escroyne, 2014
8
Weil ein Aufschrei nicht reicht
Erfrischend unakademisch zeigt Anne Wizorek, warum unsere Gesellschaft dringend eine neue feministische Agenda braucht.
Anne Wizorek, 2014
9
Ein Aufschrei zum Himmel!: Gott, wenn es dich gibt, dann ...
Mit allen Mitteln sind wir auf der Suche nach Glück. "Gott, wenn es dich also gibt..., dann lass meinen Aufschrei zum Himmel zu dir dringen!" Thierry Fourchaud ist Familienvater.
Thierry Fourchaud, 2003
10
Schwanenklänge
Aufschrei. der. Seele. Schmerzlich wird mir bewusst, was du mir angetan. Ich weiß, dass ich dich verloren habe. Warum hast du mir das angetan? Warum mein Herz aus meiner Brust gerissen und zertreten? Ich fühle so, als sei mein Blut ...
Annatala N Geiger-Jordtveit, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschrei în contextul următoarelor știri.
1
«Ich rechne mit einem Aufschrei in den Kantonen»
«Ich rechne mit einem Aufschrei in den Kantonen». Der Präsident der Kantonalen Erziehungsdirektoren Christoph Eymann hält es für gefährlich, wenn der Bund ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Fotokünstler Tillmans vermisst Aufschrei der Kultur zu Brexit
Der in London lebende Fotograf Wolfgang Tillmans ist Deutschlands einziger Turner-Preisträger. Mit einer Plakatserie warnte er die Briten vor einem ... «Deutsche Welle, Iun 16»
3
Aufschrei in sozialen Medien: Walmart feuert geistig behinderten ...
Frank Swanson ist geistig behindert und arbeitete bei der Supermarktkette Walmart. Seine Spezialität: Er umarmte Kunden, um ihnen für den Einkauf zu danken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Ängste im portugiesischen Bankensektor: Ein Aufschrei, der zu spät ...
Vor diesem Hintergrund geht nun ein Aufschrei durch das Land, weil ausländische Banken, insbesondere aus Spanien, ihre Position im Land verstärken wollen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Blüms Vulkanausbruch zwischen Buchdeckeln
Norbert Blüm: Aufschrei! Wider die erbarmungslose Geldgesellschaft. Westend Verlag, Frankfurt 2016. 192 Seiten, 18 Euro. Foto: bz ... «Badische Zeitung, Mar 16»
6
#imzugpassiert ist der neue #aufschrei | Frauen teilen Erfahrungen ...
Beklemmende Berichte überschwemmen derzeit die sozialen Netzwerke. Die neue Diskussion ist der Nachfolger der Sexismusdebatte #aufschrei. «BILD, Mar 16»
7
Stierkampf mit Baby sorgt in Spanien für Aufschrei
In der spanischen Öffentlichkeit hat das Foto einen Aufschrei ausgelöst - bis in die obersten politischen Etagen. "Es ist unter allen Umständen falsch, ein Kind zu ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
Der Aufschrei von Köln
Die Täter von Köln, Düsseldorf und Hamburg müssen bestraft werden, ganz egal wer sie sind. Doch wer jetzt mit dem Leid der betroffenen Frauen populistische ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ian 16»
9
Trailer zu WDR-Comedyshow - Aufschrei auf dem Todesstern
#aufschrei à la "Star Wars", wird getwittert. Und weiter: Um das zuständige Gleichbehandlungsgesetz sei es schlecht bestellt und was war nochmal mit Alderaan ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Feminismus - #ausnahmslos - ein neuer Aufschrei nach Köln
Wo bleibt eigentlich der neue Aufschrei? Nach den Übergriffen in der Silvesternacht in Köln fanden viele Beobachter den sogenannten Netzfeminismus ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z