Înțelesul "Feldgeschrei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FELDGESCHREI ÎN GERMANĂ

Feldgeschrei  [Fẹldgeschrei]

CE ÎNSEAMNĂ FELDGESCHREI ÎN GERMANĂ?

strigăt de război

Kriegsgeschrei

Strigătul de război, numit și "strigăte de luptă", sau "strigăt de luptă", este o piesă splendidă în heraldică. Panier provine din baneria centrală, locul în care este amplasat pavilionul "," punct de reper ", din care se dezvoltă și bannerul german. Mai târziu, francezul devine banir, anunțând, exclamând "și o expresie pentru un motto. Acest banner, denumit și plâns de război sau plâns, a fost apoi plasat ca un banner pe stemă. Din motto-ul în sensul real, bannerul diferă în sensul că se întoarce de fapt într-un strigăt de luptă. Bannerul este, de asemenea, dat, în contrast cu motto-ul, în general, deasupra stemului. Strigătul de război, ca element al stemului, sa răspândit în principal pe insulele britanice și în Franța. Exemple: ▪ Montmorency: Aide le premier baron chretien! ▪ Guise: Place à la bannière! ...

Das Kriegsgeschrei, auch Feldgeschrei, Schlachtruf oder Panier genannt, ist in der Heraldik ein Prachtstück im Wappen. Panier stammt von mittellateinisch baneria ‚Ort, wo die Fahne aufgestellt wird‘, ‚Feldzeichen‘, aus dem sich auch das deutsche Banner entwickelt. Später bildet sich zu französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘ auch ein Ausdruck für eine Devise. Diese Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht. Von der Devise im eigentlichen Sinne unterscheidet sich das Panier dadurch, dass es tatsächlich auf einen Schlachtruf zurückgeht. Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben. Das Kriegsgeschrei als Bestandteil des Wappens war vor allem auf den britischen Inseln und in Frankreich verbreitet. Beispiele: ▪ Montmorency: Aide le premier baron chretien! ▪ Guise: Place à la bannière!...

Definiția Feldgeschrei în dicționarul Germană

Recunoașterea apelului pe câmpul de luptă; Un slogan, sloganul unui mott scurt care se deplasează peste casca sau se atașează la ornamentul cascadei.

Erkennungsruf auf dem Schlachtfeld; Losung, Parole kurzer, über dem Helm schwebender oder an der Helmzier angebrachter Wahlspruch.

TRADUCEREA FELDGESCHREI

Găsește traducerea Feldgeschrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feldgeschrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldgeschrei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 喊
• Traducător din Germană - Spaniolă: grito
• Traducător din Germană - Engleză: shout
• Traducător din Germană - Hindi: चिल्लाना
• Traducător din Germană - Arabă: صيحة
• Traducător din Germană - Rusă: окрик
• Traducător din Germană - Portugheză: grito
• Traducător din Germană - Bengali: চিত্কার
• Traducător din Germană - Franceză: cri
• Traducător din Germană - Malaeză: menjerit
• Germană: Feldgeschrei
• Traducător din Germană - Japoneză: 叫び
• Traducător din Germană - Coreeană: 외침
• Traducător din Germană - Javaneză: bengok
• Traducător din Germană - Vietnameză: kêu la
• Traducător din Germană - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: अशी गर्जना
• Traducător din Germană - Turcă: bağırmak
• Traducător din Germană - Italiană: urlo
• Traducător din Germană - Poloneză: krzyk
• Traducător din Germană - Ucraineană: окрик
• Traducător din Germană - Română: strigăt
• Traducător din Germană - Greacă: κραυγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: skree
• Traducător din Germană - Suedeză: rop
• Traducător din Germană - Norvegiană: shout

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FELDGESCHREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feldgeschrei.

1

Karl Henckell

Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.

2

Robert Schumann

»Melodie« ist das Feldgeschrei der Dilettanten, und gewiß, eine Musik ohne Melodie ist gar keine.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDGESCHREI»

Descoperă întrebuințarea Feldgeschrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldgeschrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aus dem Tagebuch eines Soldaten aber keines Lanzknechts

Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen Ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.

‎1853

Aus dem Tagebuche eines Soldaten, aber keines Lanzknechts

Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.

‎1853

Der Felddienst der Reiterei: Gegründet auf die Vorschriften ...

in einer Armee, gefährliche Verwechselungen zu vermeiden, absichtliche Täuschungen des Feindes zu vereiteln, und sich vor dessen Ueberfällen zu schützen, werden die Parole, das Feldgeschrei und bie Losung ausgegeben. Diese haben ...

Anleitung zu dem Practischen Felddienste für jüngere Militäre

Die Losung und das Feldgeschrei dienen dazu, befreundete Truppen von feindlichen Par\ teien zu unterscheiden. Der auf Piket ziehende Abtheilungscommandant erhält beide vor seinem' Abgehen; wenn nicht, werden sie ihm nachträglich ...

F ..... Henrion, 1839

Garel Von Dem Bl?enden Tal

Klaris sprengt voraus; Helpherich tjostiert gegen ihn; auch sie verstechen ihre Speere und greifen zum Schwert; indes stösst unter lautern Feldgeschrei die nachfolgende Rittersehaft beider zusammen und der grimmige Kampf beginnt.

M. Walz

Krieges-Katechismus für die Landwehr

Ist diö Losung richtig befunden, so nahernsich beide Theile «och mehr> und die Frage: Feldgeschrei? er^oigt Diestsz«ird vom Befragten fo leise wie möqlich gegeben^, und wenn es das richw tigeist, im Eraminiren ganz soMe amTag« ...

Prussia (Kingdom). Armee. Landwehr, 1813

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Matthä Feldgeschrei, Brandenburg bei Lützen u Fehrbellin vo den nächtlich Worten: „Par Spruch dem sogenannten Als König Fri Oktober 1847 auf das Jahre 733 v. Chr. (vgl. Matthäus 1 Feldgeschrei, so 1 Brandenburgern u bei Lützen und  ...

Harry Horstmann, 2010

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten

Wenn ein solcher Krieg entsteht, darf das Feldgeschrei nicht seyn: England, Frankreich, Rußland, Oestreich oder Preußen. Wäre der Name einer dieser Mächte das Feldgeschrei, so wären, sey derselbe Sieger oder besiegt, die kleineren ...

Alexander Müller, 1838

Im Namen Gottes

7,18.20 das Feldgeschrei W-|Jb1 m'; 31n'). Danach hiesse m Dm; g3‚'| 1113: Gesegnet ist, der in den Kampf zog mit dem Feldgeschrei thh. Es ist eine Begrüssung heimkehrender Krieger, die für Gott in den Kampf gegangen waren. Oder v.

Benno Jacob

Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...

Er wird aber hernieder kommen vom Himmel, spricht der Apostel, mit einem Feldgeschrei und Stimme des Erz- engels, und mit der Posaune, die er nennet Gottes Posaune. Die Engel werden seine Vortraber und Trabanten seyn, gerings um ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDGESCHREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldgeschrei în contextul următoarelor știri.

MDR-Kinderchor in Wittenberg: Wie Ursprünglichkeit klingt

Pauken und Trompeten – man denke an Bachs Weihnachtsoratorium - waren für ihn „himmlisches Feldgeschrei“. Luther spielte hingegen die Laute. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

Hunderte Schaulustige stürmen die Festung Senftenberg

... erlebbar – mit den Musquetiers, zeitgenössischer Militärmusik durch Spielleute und das Feldgeschrei, das Passwort, das den Zutritt am Festungstor garantiert. «Lausitzer Rundschau, Iul 16»

Das Unheimliche

Verschworener, das laute Feldgeschrei der öffentlich Umwälzenden. G. 4, 222; Ein heilig, h. Wirken. 15; Ich habe Wurzeln / die sind gar h., / im tiefen Boden / bin ... «literaturkritik.de, Apr 16»

Wie war's bei...Guido Wolf in Ettenheim?

Er kommt direkt von einem Bürgerempfang in Rastatt, zuvor war er Gast beim Bockinger Feldgeschrei-Essen in Heilbronn. Wolf ist pünktlich, 17.05 Uhr. Er wirkt ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Der große Hussitenkelch ist eingeweiht

Man tut sich auch schwer, das Aufeinandertreffen der beiden Heere Schlacht zu nennen, denn beim „ersten hussitischen Feldgeschrei ist das Heer des Kaisers ... «Mittelbayerische, Aug 15»

Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kanonen! Munition!

Mit diesem Feldgeschrei stürzt sich in dieser Zeit der großen Einigkeit Herr Charles Humbert, Senator des Departments Maas, an der Spitze einer streitbaren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

Werwölfe als Hitlers letztes Aufgebot

Oder: „Hass ist unser Gebot und Rache unser Feldgeschrei.“ Als die Fronten immer schneller auf das Reichsgebiet vorrücken, lassen sich viele Städte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

Fürstenfeldbruck - Aushalten bis zum bitteren Ende

"Hass ist unser Gebet und Rache unser Feldgeschrei", schrieb die Fürstenfeldbruck Zeitung. Den Bruckern wurde anhand von Zeichnungen nahegebracht, wie ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

"Es ging ums reine Überleben"

Den Durchhalteparolen, die unter anderem auch Radio Werwolf verbreitete („Hass ist unser Gebet, Rache unser Feldgeschrei“, „Lieber tot als rot“), schenkte er ... «Südwest Presse, Apr 15»

Unruhen in Jerusalem: Angriffe auf die Straßenbahn

Tja dann möchte ich mal das Feldgeschrei hören! So verhält es sich auch im Gazastreifen-solange sich die Palästinenser sicher sind,daß die Häuser durch ... «israel heute ltd., Sep 14»