Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zielwasser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIELWASSER

scherzhafte Bezeichnung für den Schnaps, der früher beim Preisschießen als Anregungsmittel ausgeschenkt wurde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIELWASSER ÎN GERMANĂ

Zielwasser  Zi̲e̲lwasser [ˈt͜siːlvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIELWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIELWASSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apă țintă

Zielwasser

În limbajul soldat în jurul anului 1900, precum și în discursul vânătorului, scopul a fost să sporească securitatea unei puști de pușcă sau să faciliteze lucrul la curățarea pistolului. De fapt, alcoolul poate inhiba tremurul mâinilor. Contrar acestor documente, HC von Zobeltitz susține că, în armata prusacă, până în 1918, era obișnuit să se țină rezervoarele de apă cu o mistrie la intervalele de împușcare, din care șoferii care stau sau se aflau pe masă sau mai multe mistrii de apă pentru băut. Zielwasser bezeichnete in der Soldatensprache um 1900 als auch in der Jägersprache Schnaps, der die Treffsicherheit eines Schützen erhöhen sollte, beziehungsweise die Arbeit des Gewehrreinigens erleichtern sollte. Tatsächlich kann Alkohol unter Umständen den Tremor der Hände hemmen. Konträr zu diesen Belegen behauptet H. C. von Zobeltitz in das Das Alte Heer, Berlin 1931, dass es in der preußischen Armee bis 1918 üblich gewesen sei, an Schießständen Wassereimer mit Kelle bereitzuhalten, aus welchen den in den Stand tretenden oder auf dem Schießtisch liegenden Schützen eine oder mehrere Kellen Wasser zum Trinken verabreicht wurde.

Definiția Zielwasser în dicționarul Germană

băuturi alcoolice răsucite, zicând, proverbe nu au băut apă țintă. alkoholhaltiges Getränk Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein Zielwasser getrunken haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielwasser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIELWASSER

Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielscheibe
Zielschiff
Zielschild
Zielsetzung
zielsicher
Zielsicherheit
Zielsprache
Zielstellung
zielstrebig
Zielstrebigkeit
Zielvereinbarung
Zielverkehr
Zielvorgabe
Zielvorrichtung
Zielvorstellung
Ziem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Zielwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIELWASSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zielwasser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zielwasser

Traducerea «Zielwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELWASSER

Găsește traducerea Zielwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zielwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zielwasser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目标水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de agua objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

target water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लक्ष्य पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المياه المستهدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

целевая вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

água alvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লক্ষ্য পানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eau cible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

air sasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Zielwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ターゲット水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대상 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banyu target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலக்கு நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्ष्य पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedef su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acqua bersaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

target woda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цільова вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apă țintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νερό στόχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teiken water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mål-vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målet vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zielwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELWASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zielwasser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zielwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zielwasser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIELWASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zielwasser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zielwasser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zielwasser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELWASSER»

Descoperă întrebuințarea Zielwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zielwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synergieeffekte durch die Kombination von Banner- und ...
(URL), Heise Online – Redmonder Zielwasser für Online-Werbung, URL: http:// www.heise.de/newsticker/Redmonder-Zielwasser-fuer-Online-Werbung-- / meldung/104334 (05.06.2009). Abbildung 24: Attitudes of Marketers worldwide in 2009.
Daniel Hase, 2009
2
Das Produkt: Mann
Die Zielgruppenansprache 3.1. Der Einsatz von Zielwasser zur Zielgruppenansprache Bisweilen kann es sinnvoll sein einer ersten Kommunikation den Schrecken zu nehmen. Hierzu bietet sich ein anständiges, aber nicht übertriebenes Maß ...
karl-heinz wrede
3
Frauen lieben Schokolade, Männer Wiener Schnitzel: Warum wir ...
Warum wir uns trotzdem verstehen Jan van Amstel, Anne van Amstel. Zielwasser ... bald stehenlassenwird, wennsienicht endlich mallernen, bitteschönPlatz zu nehmen. Zielwasser Männer können es nicht lassen, im Stehen zu pinkeln.
Jan van Amstel, Anne van Amstel, 2012
4
Nicht Jedes Fenster Ist Aus Glas
... nur die Höhe, da sind fünf, vielleicht mehr Meter von der Fassade weg zu überwinden. Und so ein Aluprofil, das verhält sich schnell wie eine Tragfläche, kommt ins Fliegen. Zielwasser, denkt er, ich brauche Zielwasser. Er lässt die Profile 56.
Ella Marouche, Huug van't Hoff, 2013
5
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Praktiker sind gut beraten, bei Temperaturun- terschieden von mehr als 6°C zwischen Quell- und Zielwasser keine Besatzmaßnahmen durchzufüh- ren. Anpassungszeiten bei Unterschieden von über 3°C sollten mindestens 5, besser 10 ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010
6
Sprichwörtliche Redensarten und Sprichwörter: In ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Leibniz Akademie Hannover - Berufsakademie Hannover (Seminar fur Deutsche Literatur und Sprache), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Worterbucher von A ...
Enno Strakeljahn, Sandra Schumacher, Pirko Kuttler, 2011
7
Ferdinand Schneider (1866 - 1955): Lebenserinnerungen eines ...
Zielwasser" Nun kommt das Schießen; eine neue Episode. Der Feldwebel der 1. Kompanie bestellte mich zum Schießen, zwecks Erfüllung der Übungen; Tornister und Gewehr würde mir am Schießstand zur Verfügung gestellt. Als ich am ...
Ferdinand Schneider, Stephan Mollenhauer, 2005
8
Der Rabe
Kurt Vonnegut Zielwasser Aus dem Amerikanischen von Lutz W. Wolf/München: Goldmann und Kurt Vonnegut Galapagos Aus dem Amerikanischen von Lutz- W. Wolf/München: C. Bertelsmann Also, heißt der Übersetzer nun Lutz W., oder ...
‎1988
9
THE FALL - Prophezeiung eines Untergangs -
Kein Zielwasser getrunken?“, freute sich John. Ein klarer Fall von Friendly Fire. Beide stürmten auf ihn zu. John griff den Zweiten am Arm und riss ihn herum. So stark er konnte schleuderte er ihn gegen den Ersten, der einige Meter weiter eine  ...
Marcel Niggemann
10
Lenauwahn: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
>>Noch ein Vierterl vom Riesling«, ordnete Renner mit einer vollen, durch den Alkohol schon um einige Dezi— bel lauteren Stimme als sonst an. >>Ohne Zielwasser ist heute nichts zu machen.« >>Sie spielen gegen einen Augenarzt, Herr ...
Hermann Bauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zielwasser în contextul următoarelor știri.
1
Sniper Elite 4: alle Sammelobjekte - Briefe, Berichte und Adler finden
... Briefe aus der Heimat, 5 Briefe in die Heimat, 5 Abschiedsbriefe, 10 diverse Dokumente, 4 Dienstpläne, einen Scharfschützenbericht und 3 Zielwasser-Ziele. «Giga.de, Feb 17»
2
Schalke-Manager Heidel muss um Goretzka kämpfen
„Wenn dadurch das Zielwasser bei den Jungs besser wird, ist das völlig okay“, lacht Heidel und sagt: „Wenn ich versuche, mit einem Pfeil die Mitte zu treffen, ... «WR, Feb 17»
3
FCB und ALBA bestreiten besondere Generalprobe
Im EuroCup hatten die Berliner deutlich mehr Zielwasser. Dort trafen sie ihre Dreier um sechs Prozent besser (42,5 Prozent) als in der Bundesliga. Die Bayern ... «sport.de, Feb 17»
4
Horstmar wie gewohnt ohne ausreichend Zielwasser
Nach einer schönen Kombination über Tim Hellenkamp und Steffen Exner erzielte Patrick Overkamp (li.) das einzige Tor des Tages. Foto: Vera Szybalski. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Auch das Zielwasser darf nicht fehlen
Beim Längenauer Biathlon sorgt nicht nur das Kaiserwetter für neue Bestzeiten. 65 Teilnehmer begeben sich auf die Strecke. Die legt Jörg Gulden am ... «Frankenpost, Ian 17»
6
Bei der Promi-WM | Bier als Zielwasser für Darts-Lehrling Wiese
Jetzt dreht „The Machine“ an der Scheibe. Ex-Fußballer und Neu-Wrestler Tim Wiese (35) geht am Samstag an der Seite von Weltmeister Michael „Mighty Mike“ ... «BILD, Ian 17»
7
"Der hatte zu wenig Zielwasser getrunken!"
"Der hatte einfach zu wenig Zielwasser getrunken. Der Keiler war tischhoch und lief ganz gemütlich durch die Jägerkette durch. Er ist sogar zweimal stehen ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
8
Eisstockschiessen im SalzburgerLand
NOCH EIN SCHLUCK VOM ZIELWASSER* UND SCHLIESSLICH GROSSE GLÜCKSGEFÜHLE, WENN ES HEISST: „SCHUSS G'MÅCHT!“ „Immer warm ... «SalzburgerLand Magazin, Nov 16»
9
Platz 2 trotz wenig Zielwasser
Starker Auftritt der Fußballkreisauswahl Gifhorn des Jahrgangs 2006 beim Auswahlturnier in Salzgitter: Die Jungs von Trainer Gianni Milano erspielten sich den ... «Gifhorner Rundschau, Nov 16»
10
WSV stark, aber ohne Zielwasser
Wuppertal. Im Verfolgerduell der Fußball-Regionalliga hat sich der Wuppertaler SV am Samstagnachmittag (12. November 2016) vom Tabellenzweiten ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zielwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zielwasser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z