Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zielscheibe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIELSCHEIBE ÎN GERMANĂ

Zielscheibe  Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIELSCHEIBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIELSCHEIBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zielscheibe

țintă

Schießscheibe

Țintele vizate sau țintele țintă sunt ținte vizate. Cu excepția discurilor onorifice, aceștia sunt obișnuiți să verifice abilitățile de fotografiere a unui shooter sau a țintei și să lovească acuratețea unei puști. Când fotografiați, ele sunt compuse din carton subțire. De fapt, acestea sunt adesea denumite carduri, cărți sau discuri. Aranjamentul inelelor de pe un disc de fotografiere se numește oglinzi sau oglinzi de disc. Oglinda discului este formată din zece inele intercalate și numerotate. O lovitură a inelului interior este cea mai mare. Deoarece el este mai mult negru, zicala a fost: "Întâlnirea cu negrul". ▪ Diferențierea poate fi făcută în funcție de scopul ... Schießscheiben oder auch Zielscheiben sind von Schützen verwendete Ziele. Mit Ausnahme der Ehrenscheiben dienen sie der Überprüfung der Schießfertigkeit eines Schützen oder der Ziel- und Treffgenauigkeit einer Schusswaffe. Beim Sportschießen bestehen sie aus dünner Pappe. Umgangssprachlich werden sie oft auch Schießkarte, Karte oder Scheibe genannt. Die Anordnung der Ringe auf einer Schießscheibe wird Spiegel oder Scheibenspiegel genannt. Der Scheibenspiegel besteht aus zehn ineinander liegenden, nummerierten Ringen. Ein Treffer des innersten Ringes wird am höchsten bewertet. Da er meist schwarz ist, ergab sich die Redewendung: „Ins Schwarze treffen“. ▪ Nach Verwendungszweck können unterschieden werden...

Definiția Zielscheibe în dicționarul Germană

vizaţi; Forma scurtă: Exemplu de împărțire pe o țintă, trageți la o țintă \u003ci în sensul figurativ\u003e: el a fost țintă de batjocură a colegilor. Schießscheibe; Kurzform: Scheibe Beispieleauf eine Zielscheibe, nach einer Zielscheibe schießen<in übertragener Bedeutung>: er war Zielscheibe des Spottes der Kollegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zielscheibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zahnscheibe
Za̲hnscheibe [ˈt͜saːnʃa͜ibə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIELSCHEIBE

Zielort
Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielschiff
Zielschild
Zielsetzung
zielsicher
Zielsicherheit
Zielsprache
Zielstellung
zielstrebig
Zielstrebigkeit
Zielvereinbarung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zitronenscheibe

Sinonimele și antonimele Zielscheibe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIELSCHEIBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zielscheibe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zielscheibe

Traducerea «Zielscheibe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELSCHEIBE

Găsește traducerea Zielscheibe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zielscheibe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zielscheibe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

target
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sasaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Zielscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ターゲット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्ष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bersaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teiken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

target
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zielscheibe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELSCHEIBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zielscheibe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zielscheibe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zielscheibe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIELSCHEIBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zielscheibe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zielscheibe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zielscheibe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIELSCHEIBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zielscheibe.
1
Andreas Petzold
George W. Bush hat sein Land zur Zielscheibe gemacht. Das hat Amerika nicht verdient.
2
Dario Fo
Satire ist Satire und hat nichts mit Propaganda zu tun. Satire ist das schlechte Gewissen der Macht. Wer auch immer regiert, er wird automatisch zur Zielscheibe der Satire.
3
Henry Meyer-Brockmann
Man kann niemanden angreifen, der sich nicht selbst zur Zielscheibe macht.
4
Norbert Stoffel
Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.
5
Vittorio De Sica
Was ist der Mensch am Badestrand? Eine Zielscheibe für die Artillerie der Sonne und eine Tankstelle für die Mücken!
6
Yoshida Kenko
Ein Mann, der das Bogenschießen lernte, stellte sich einmal mit zwei Pfeilen vor der Zielscheibe auf. Darauf wies ihn sein Lehrer zurecht: Anfänger dürfen nie über zwei Pfeile auf einmal verfügen; sie verlassen sich sonst auf den zweiten und gehen sorglos mit dem ersten um. Sie sollten lieber davon überzeugt sein, daß die ganze Entscheidung von dem einen Pfeil abhängt, den sie gerade aufgelegt haben.
7
Robert Muthmann
Der Aufrechte: beliebte Zielscheibe, besonders für Heckenschützen.
8
Pavel Kosorin
Wenn ein Mensch weiß, worauf er abzielt, wird er nicht leicht zu einer Zielscheibe.
9
Winston Churchill
Eine der fröhlichsten Erfahrungen im Leben ist es als Zielscheibe zu dienen, ohne getroffen zu werden.
10
Wieslaw Brudzinski
Er kam ans Ziel und wurde sofort zur Zielscheibe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELSCHEIBE»

Descoperă întrebuințarea Zielscheibe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zielscheibe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zielscheibe Mensch
15 Jahre in Spezialeinheiten des LKA und damit mehr erlebt, als die meisten Kollegen in ihren gesamten Dienstjahhren.
Joachim Kalz, 2008
2
Power Down - Zielscheibe USA: Thriller
Thriller Ben Coes. In der Reihe FESTA CRIME erscheinen: Michael Slade: Der Kopfjäger dan Simmons: Eiskalt erwischt Michael Slade: Der Ghoul dan Simmons: Bitterkalt Gordon Ferris: Galgenfristfür einen Toten dan Simmons: Kalt wie Stahl ...
Ben Coes, 2013
3
Lehrbuch der Geodäsie: nach dem gegenwärtigen Zustande der ...
man die Zielhöhe mittels des Feinrohrs ohne weiteres von der Latte ab, weshalb denn gar keine Zielscheibe nöthig ist. §. 222. 1. Die Nivellirlatte mit Zielscheibe. Die Nivellirlatte mit Zielscheibe besteht aus einer 12 Fuß Fi«. 242. langen, 2 ...
Jacob Heussi, 1861
4
Peer-Mediation:
Auswertung. Zielscheibe/. Tortenauswertung. Titel Die gesamte Seminarwoche in Erinnerung rufen Ziel Jede einzelne Person äußert sich in anonymer Form Einschätzung zu einzelnen Methoden/Themen wird sichtbar Ein Bild entsteht, das ...
Jugendbildungsstätte Kaubstraße, 2009
5
Polytechnisches Journal
22 stellt eine andere Methode dar, den Contact zwischen den Metallplatten der Zielscheibe und der Batterie herzustellen. Iedes Stück s ist aus eine geeignete Weise, unabhängig von den übrigen, gelagert. Der dasselbe treffende Stoß theilt  ...
Johann Gottfried Dingler, 1861
6
Dinglers polytechnisches journal
Wir stellen am Fuß des Berges in » das ReductionSniveau » in gleicher Höhe mit der Zielscheibe cm über dem Boden auf; es ist demnach : »c II nm und »c — nm — 320°. Jetzt richten wir das Lineal H. (Fig.22) vermittelst der Libelle genau in ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1849
7
Der Wiesenbau in seinem ganzen Umfange: nebst Anleitung zum ...
bracht, welche sich bis zu jeder beliebigen Höbe an derselben auf- und abschieben läßt, und ungefähr folgende Konstruetion hat: An der Rückseite eine 11 Zoll in's Gevierte haltenden, die eigenlliche Zielscheibe bildenden Platte O«, von ...
Franz Häfener, 1847
8
Journal für die Baukunst
Die Centrirung des Fernrohrs geschieht mittels der Stellschrauben des Fadenkreuzes wie folgt. Es wird die Zielscheibe, deren vier verschieden gefärbte Felder ein Kreuz bilden, in einer der Sehweite des Fernrohrs angemessenen Entfernung, ...
‎1844
9
Oekonomische encyklopädie
... so ist dessen Höhe bis zum Theilrisse 4 Wen 3 Zoll. Die Kumpftwelle >< wird, wenn man den Ausschritt gehhrig barzu suchet, bis zue äußerst der stecken, i25 Zoll, und also verhält sich der Ra» Witt Zielscheibe Kl zum Radio der Kumpfl- !> ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die größte Schwierigkeit kann die Verrük- kung der Stativen bey der Wegnahme oder Aufrichtung des (Ü2t2FeoIl>bium , und der Zielscheibe verursachen. Wir wollen also setzen, daß man ?iF. 4910 mit dem (üatgßeolllbio , welches in H, seyn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELSCHEIBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zielscheibe în contextul următoarelor știri.
1
Jeder zweite Journalist ist Zielscheibe von Hass und Aggression ...
38 Prozent der Journalisten, die Zielscheibe von Hassreden wurden, seien über soziale Netzwerke oder über die Kommentarfunktionen ihres Mediums ... «Sputnik Deutschland, Mar 17»
2
Kongo: Kirche wird mehr und mehr zur Zielscheibe
Im Zuge der angespannten politischen Lage in der Demokratischen Republik Kongo nehmen Übergriffe auf kirchliche Einrichtungen zu. Das bestätigt im ... «Radio Vatikan, Feb 17»
3
"Ich kann heute noch eine Kugel in das Zentrum einer Zielscheibe ...
Sie müssen aufpassen, mir keine dumme Frage zu stellen: Ich kann heute noch eine Kugel in das Zentrum einer Zielscheibe schießen, wenn ich möchte. «ZEIT ONLINE, Feb 17»
4
Vergewaltigungsvorwurf macht Bundeswehr zur Zielscheibe
Bundeswehr-Soldaten sind in Litauen Ziel einer Fake-News-Kampagne geworden. Unbekannte streuten über E-Mails Gerüchte, dass deutsche Soldaten bei ... «DIE WELT, Feb 17»
5
Flüchtlinge und Helfer werden im Kreis Leipzig immer öfter zur ...
Sie dankt den ehrenamtlichen und hauptamtlichen Unterstützern für ihren unermüdlichen Einsatz und betont, dass auch diese längst zur Zielscheibe geworden ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»
6
Shia LaBeouf kämpft mit Kunst gegen Trump um die Meinungsfreiheit
Das macht LaBeouf selbst zur Zielscheibe und führt zu einem Kampf um die ... Stellvertretend scheint Shia LaBeouf zu deren Zielscheibe geworden zu sein, ... «WIRED, Ian 17»
7
EU-Experten sehen Merkel als Zielscheibe
Donald Trump sät Zweifel an Berichten etablierter Medien. Die russische Regierung lanciert nach Brüsseler Angaben gezielt Falschmeldungen. Eine Gruppe ... «Handelsblatt, Ian 17»
8
Bayerische Politiker als Zielscheibe
Hasskommentare, Beleidigungen und sogar Morddrohungen - seit der Flüchtlingsdebatte sehen sich bayerische Politiker immer mehr Angriffen aus dem Netz ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
9
Ägyptens Christen als Zielscheibe
Bei einem Anschlag auf eine koptische Kirche in Kairo sind mindestens 23 Personen ums Leben gekommen. Die ägyptischen Christen fühlen sich schutzlos. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
10
Trumps neue Zielscheibe ist ein Gewerkschafter
Der Chef der Stahlarbeiter-Gewerkschaft wirft dem künftigen US-Präsidenten falsche Jobversprechen vor. "Kein Wunder, dass Unternehmen aus dem Land ... «DiePresse.com, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zielscheibe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zielscheibe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z