Înțelesul "Branntwein" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRANNTWEIN

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch gebranter wīn, da ursprünglich aus Wein hergestellt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRANNTWEIN ÎN GERMANĂ

Branntwein  Brạnntwein [ˈbrantva͜in]

CE ÎNSEAMNĂ BRANNTWEIN ÎN GERMANĂ?

alcool

Branntwein

Spiritele înseamnă, în general, toate băuturile spirtoase produse prin ardere și amestecurile acestora cu mai mult de 15% în volum de alcool. În acest sens, totuși, cu diferite conținuturi de alcool minime și numeroase excepții, se folosește termenul pentru impozitul pe băuturi spirtoase și Jugendschutzgesetz. Semnificația inițială a vinului ars este numită astăzi mai ales brandy. UE revizuiește acest sens și definește termenul în acest sens. Prin urmare, există următoarele două definiții: brandy înseamnă ▪ elementul fiscal al impozitelor spirtoase, definit în conformitate cu secțiunea 130 din Legea privind monopolul cu băuturi spirtoase; ▪ II conform Anexa nr 4 din Regulamentul 110/2008. „Brandy este un spirit ▪ exclusiv prin distilarea la mai puțin de 86% vol .- vinului sau a vinului sau prin redistilarea unui distilat de vin la mai puțin de 86% vol .- , care are un conținut volatil de cel puțin 125 g / oră. A. având un conținut maxim de metanol de 200 g / hl r. A. are. Tăria alcoolică minimă a băuturilor spirtoase este de 37,5 vol.

Branntwein bezeichnet allgemein alle durch Brennen hergestellten Spirituosen und deren Mischungen mit mehr als 15 Vol.-% Alkohol. In diesem Sinne, jedoch mit unterschiedlichen Mindestalkoholgehalten und zahlreichen Ausnahmen, wird der Begriff für die Branntweinsteuer und im Jugendschutzgesetz verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung als gebrannter Wein wird heute meist Weinbrand bezeichnet. Die EU greift diese Bedeutung wieder auf und definiert den Begriff in diesem Sinne. Daher gibt es folgende zwei Definitionen: Branntwein bezeichnet ▪ den nach § 130 Branntweinmonopolgesetz definierten Steuergegenstand der Branntweinsteuer; ▪ nach Anhang II Nr. 4 der Verordnung 110/2008: „Branntwein ist eine Spirituose, ▪ die ausschließlich durch Destillation zu weniger als 86 Vol.-% von Wein oder Brennwein oder durch erneute Destillation eines Weindestillats zu weniger als 86 Vol.-% gewonnen wird, ▪ die einen Gehalt an flüchtigen Bestandteilen von mindestens 125 g/hl r. A. aufweist, ▪ die einen Höchstgehalt an Methanol von 200 g/hl r. A. aufweist. Der Mindestalkoholgehalt von Branntwein beträgt 37,5 Vol.

Definiția Branntwein în dicționarul Germană

băuturi alcoolice obținute prin distilarea lichidelor fermentate.

alkoholreiches Getränk, das durch Destillation gegorener Flüssigkeiten gewonnen wird.

SINONIMELE «BRANNTWEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Branntwein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Branntwein

Alkohol · Feinsprit · Feuerwasser · Fusel · Klarer · Korn · Lebenswasser · Lötwasser · Rachenputzer · Schabau · Schnabus · Schnaps · Schnäpschen · Seelenwärmer · Sprit

TRADUCEREA BRANNTWEIN

Găsește traducerea Branntwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Branntwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Branntwein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 酒
• Traducător din Germană - Spaniolă: espíritu
• Traducător din Germană - Engleză: spirits
• Traducător din Germană - Hindi: आत्माओं
• Traducător din Germană - Arabă: معنويات
• Traducător din Germană - Rusă: настроение
• Traducător din Germană - Portugheză: espíritos
• Traducător din Germană - Bengali: প্রফুল্লতা
• Traducător din Germană - Franceză: spiritueux
• Traducător din Germană - Malaeză: semangat
• Germană: Branntwein
• Traducător din Germană - Japoneză: 霊
• Traducător din Germană - Coreeană: 주정
• Traducător din Germană - Javaneză: roh
• Traducător din Germană - Vietnameză: tinh thần
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆவிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: विचारांना
• Traducător din Germană - Turcă: alkollü içkiler
• Traducător din Germană - Italiană: spiriti
• Traducător din Germană - Poloneză: duchy
• Traducător din Germană - Ucraineană: настрій
• Traducător din Germană - Română: alcool
• Traducător din Germană - Greacă: οινοπνευματώδη
• Traducător din Germană - Afrikaans: geeste
• Traducător din Germană - Suedeză: sprit
• Traducător din Germană - Norvegiană: ånder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRANNTWEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Branntwein.

1

Louis-Sébastian Mercier

Wer vermöchte das Leid zu ermessen, das der Branntwein anrichtet?

2

Maxim Gorki

Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.

3

Otto von Bismarck

Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist eine Forderung der Natur, dass der Mensch mitunter betäubt werde, ohne zu schlafen; daher der Genuss im Tabakrauchen, Branntwein trinken, Opiaten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANNTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Branntwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Branntwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesetz über die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung für ...

Text des Gesetz uber die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein.

Outlook Verlag, 2013

Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit

In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.

J. Rosenthal, 2013

Chemische Grundsätze der Kunst, Branntwein zu brennen: nebst ...

nebst einer Zusammenstellung der wichtigsten Destillirapparate des In- und Auslandes : mit Berücksichtigung der neuesten Entdeckungen und Verbesserungen in diesem Fache nach den jetzigen Anforderungen der Wissenschaft Sigismund ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Schwarze, 1842

Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...

Seite Siebente e Abtbeilnng. Branntwein :aus Hüllenflüchten .* . . . . a , e . . 449 Achte Abtbeilung.“ Branntwein an*- Kartoffeln „Z, _ 450 e. Der Linn-,trat zum Watchen .' .i '. “ 4. 453 '11. DasKoch'en ber Karten-ein'. 'Der 'Kochapparat 455 c.

Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823

Über freien Gewerbsbetrieb, besonders in Bezug auf die ...

von Recum. inzelne Provinzen eines grossen Reichs von der Hauptstadt, folglich von den höheren Verwaltungsbehörden weit entfernt, müssen oft an allgemeinen Verwaltungsmaß, regeln Theil nehmen, die dem Interesse ihrer individuelle» ...

von Recum, 1827

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

In Nordhausen destillirt man den geläuterten Branntwein zum drittenmal mit Brandwasser vermischt. Der Branntewein, welcher dann ans Licht kömmt, heißt dort guter Weln, da er hingegen nach der ersten Destillation nur halber Wein genannt ...

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

Branntwein 245 Branntwein Brasilienholz 247 Brasilienhoh « sehr stark. Zunge Biume ha- ben. ßen an Frachtlohn gespart wird. Zu Bordeaux u. a. O. in Gntenne hält 1 Barrique oder Orhost Z2 Viertel oder Neltes, jedes von 2 Stübchen oder 3 ...

Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

Aguardiente de caña, Guarapo; eine Art Zuckerrohr- Branntwein, die deri Rum an . Geschmack übertrifft, und in den der. Küste nahen Ebenen Neu- . Spaniens häufig gewonnen wird. Von Sat: Salvador in Brasilien wird damit ein starker Handel ...

Johann H. Becker, 1818

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

s wiege» il» Maß Bier so viel wie 2S0 Maß Branntwein i,nd 24^Maß gemeiner Branntwein sind an Gewicht 21 Mag österreichischem Wein gleich. Diese Verhältnisse können aber nicht zutreffen, wenn unter Wein oder Bier oder Branntwein, ...

Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde

Zwar scheint, wie J3 er g/.м s fortfährt, de* Branntwein wirklich damals schon im Gebrauche £»<n" wesen zu sevn, weil im Lehnsregiste» vom Jahre i566 die Gelder mit in Rechnung gebracht sind, welche ia diesem Jahre für Branntwein ...

Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANNTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Branntwein în contextul următoarelor știri.

Verwaltungsgericht beanstandet Schnaps- und Glasverbot in ...

Die Stadt Böblingen begründete die Verbote im Wesentlichen damit, dass es erfahrungsgemäß im Zusammenhang mit dem Konsum von Branntwein oder ... «DATEV eG, Iun 16»

Ein Meller und sein Kampf gegen den Branntwein

Welche Verdienste er sich als Geistlicher, Pädagoge, Sozialreformer, Dichter und vor allem Kämpfer gegen den Branntwein erworben hat, ist hingegen nur noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»

Geübte Gaumen für den Branntwein

(Wittlich/Bernkastel-Kues) Damit die Schnapsbrenner auf ihre Branntweine eine ... ja hier auch keine Fehler, sondern bewerten die Qualität der Branntweine. «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Zutaten für den Teig:

Den unteren Biskuitboden auf eine Tortenplatte setzen und mit einer Tasse Branntwein-Rosinen belegen. Darüber ein Viertel der geschlagenen Sahne ... «NDR.de, Apr 16»

Auf dem Weg zu einer Hochzeit gestoppt: Zoll stellt 26.000 ...

Fast 26.000 Zigaretten und 48 Flaschen Branntwein fand die Kontrolleinheit Verkehrswege des Hauptzollamts Nürnberg am vergangenen Samstagabend, 5. «Wochenblatt.de, Mar 16»

Prozess am Landgericht Kaiserslautern

Laut Anklage hat der Kaufmann aus Ludwigshafen in Kleinanzeigen damit geworben, dass er Branntwein gegen Bezahlung aufkaufe. Dies sei in mindestens ... «SWR Nachrichten, Ian 16»

Tequila-Cocktail im Klärbecken: 25.000 Liter für Bakterien

Da fließt er weg, der Branntwein in die Kläranlage. Eine Mitarbeiterin nimmt im Klärwerk von Hetlingen unter der Aufsicht von Zollbeamten eine Probe während ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Zoll treibt Steuer für 1,7 Millionen Fahrzeuge ein

Im Gebäude der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, einem in den Jahren 1953/54 nach Plänen des Architekten Adolf Bayer errichteten Bau, der mit ... «op-online.de, Oct 15»

Bei Branntwein sagt Briefträger selten Nein

Guter Brauch war es, dass der Überbringer guter Nachrichten, also der Briefträger, oftmals auf einen „schnellen Schluck“ – in den meisten Fällen Branntwein, ... «Die Glocke online, Iul 15»

Bugaboos und Brunch mit Branntwein

Statt Ingwer-Zitronen-Tee wurde zum Brunch Branntwein gereicht. Am Gürtel unten übte das Rotlichtmilieu seine Kernkompetenz aus. Es bot in Kinos und Puffs ... «derStandard.at, Feb 15»