Descarcă aplicația
educalingo
zu viel

Înțelesul "zu viel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZU VIEL ÎN GERMANĂ

zu vi̲e̲l 


CE ÎNSEAMNĂ ZU VIEL ÎN GERMANĂ?

Definiția zu viel în dicționarul Germană

denotă un grad înalt care nu mai pare adecvat sau acceptabil. Utilizează, zicând, proverbe război prea mult!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZU VIEL

Zuviel · ebenso viel · geradeso gut, geradeso viel · gleichviel · so viel · soviel · viel · wie viel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZU VIEL

zu · zu eigen · zu Ende · zu guter Letzt · zu Hause · zu Hilfe · zu Schaden · zu wenig · zuallerallererst · zuallerallerletzt · zuallererst · zuallerletzt · zuallermeist · zualleroberst · zuallerunterst · Zuarbeit · zuarbeiten · Zuarbeiter · Zuarbeiterin · zuäußerst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZU VIEL

Ariel · Ausflugsziel · Beispiel · Daniel · Eröffnungsspiel · Gabriel · Gewinnspiel · Kiel · Kinderspiel · Reiseziel · Spaniel · Spiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Uriel · Videospiel · Viel · Ziel · fiel · zum Beispiel

Sinonimele și antonimele zu viel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZU VIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zu viel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zu viel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZU VIEL

Găsește traducerea zu viel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zu viel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zu viel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

太多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

demasiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

too much
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत ज्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر مما ينبغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слишком много
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

demais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu banyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zu viel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

너무 많이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kakehan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quá nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çok fazla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

troppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Za dużo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

занадто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prea mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

te veel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

För mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

For mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zu viel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZU VIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zu viel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zu viel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zu viel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZU VIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zu viel.
1
Allen Tate
Menschen erwarten zu viel und tun zuwenig.
2
Cary Cooper (Psychologe)
Es gibt eindeutig eine wissenschaftliche Evidenz, dass zu viel arbeiten den Menschen krank macht.
3
Elizabeth von Arnim
Ich glaube, wir verschwenden viel zu viel Zeit mit Reue.
4
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
5
Hanns Dieter Hüsch
Sie kennen ja sicherlich meine Grabinschrift: Die einen werden sagen, er hat zu viel gemacht. Die anderen werden sagen, er hat sich zu wenig bewegt. Ich aber sage euch, lasst mich in Ruh.
6
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
In unserer Welt gibt es zu viel Neuigkeiten und zu wenig Neues.
7
Hans-Peter Keitel
Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.
8
Hans-Werner Sinn
Wir müssen aufhören, Menschen dafür zu bezahlen, dass sie nicht arbeiten. Deutschland gibt zu viel Geld fürs Wegbleiben und zu wenig fürs Mitmachen aus.
9
Henning Voscherau
Die SPD hat zu viel Herzblut und zu wenig Klarheit im Kopf.
10
Jean Cocteau
Wenn man zu viel weiß, stirb die Poesie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZU VIEL»

Descoperă întrebuințarea zu viel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zu viel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
2
Der Letzte war zu viel
Als Chloe Brown nach einer wilden Partynacht mit dickem Brummschadel aufwacht, findet sie in ihrer Wohnung ein gelbes Paar herrenloser Turnschuhe.
Anja Wyser, 2011
3
Findet Viivika - das Kind, das zu viel wusste
Ein Brand verwüstet nachts einen Vorort bei Tallinn.
Jaak Paekivi, 2012
4
Der Kulturinfarkt: Von Allem zu viel und überall das ...
Zu viel Geld für Kultur schadet nur – eine Provokation Immer mehr Geld für die Kultur!
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knüsel, 2012
5
Zu viel Text gestern. Rainald Goetz und sein Tagebuch-Buch ...
Die Biografie 1 des Autors Rainald Maria Goetz ist für die Rezeption seiner Werke von entscheidender Bedeutung.
‎2004
6
Fünf sind keiner zu viel: Roman
Drei. sind. keine. zu. viel. Sorry, habe die Nummer verwechselt, wir telefonieren am Dienstag. Viele Grüße Liz. »So, ganz einfach«, sagt Desiree, »und jetzt senden.« Wir haben drei Latte Macchiato in unserer Lieblingsmilchbar und die ...
Regine C. Henschel, 2011
7
Eine Jungfrau zu viel: Ein Fall für Marcus Didius Falco
Ein Fall für Marcus Didius Falco Lindsey Davis. dann aber innerhalb kürzester Zeit mit einer Schüssel in Honig gewalzter Nüsse beruhigen. »Trotzdem, Ihre junge Nichte kam mit einer Leidensgeschichte zu uns, und jetzt sind Sie hier, um  ...
Lindsey Davis, 2013
8
Für ein Leben zu viel: Roman
... wie sie es sei, vorstellen könne. Dies war für Franz, dem sonst ihre naive Offenheit durchaus gefiel, doch zu viel. Er antwortete ziemlich schroff: „Es würde mich freuen, wenn Sie mir diese Frage später, vielleicht in einem Jahr stellen würden.
Milan Ráček, 2005
9
Zu viel Liebe - gibt es das?: Ein Romantic-Kiss-Roman -
Lesetipps. Von Isabelle Wallon erscheinen die folgenden RomanticKiss-Romane bei dotbooks: Urlaub – Liebe inbegriffen / Der Geliebte aus Texas / Zu viel Liebe – gibt es das? /Immer wenn ich von dir träume / Verführung in Caracas / Liebe, ...
Isabelle Wallon, 2014
10
Bin ich schon integriert? Oder zu viel?: ein halbes ...
Anleitung. zur. superschnellen. Integration. Inzwischen ist der Begriff „Integration“ in Deutschland zum Titel eines Buches mit sieben Siegeln geworden. Zahlreiche prominente Einzelpersonen, Vertreter politischer Parteien, Kirchen, Religionen ...
Abdolreza Madjderey, Reza Madjderey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZU VIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zu viel în contextul următoarelor știri.
1
Ein Tabubruch zu viel von "Breitbart"-Journalist Milo Yiannopoulos
Der Posterboy der Rechten verteidigt sexuelle Beziehungen zwischen 13-jährigen Jungen und älteren Männern. Jetzt lassen Amerikas Konservative ihr einst ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Desinfektionsmittel: Nehmen wir zu viel?
In solchen Situationen greifen mittlerweile viele zu einem antibakteriellen Handgel, verreiben die schnell trocknende Flüssigkeit auf den Fingern und fühlen sich ... «Apotheken Umschau, Feb 17»
3
Zu viel Hierarchie, zu wenig Geld
„Aber während Deutschland viele Leute ins Ausland abgibt, gewinnt es auch ... ihren eigenen Forschungsinteressen nachgehen, sie haben viel mehr Raum. «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Wir werden viel zu viele
Die Menschheit verbraucht so viele Ressourcen, dass eineinhalb Erden nötig wären. Und sie wächst. Einige Experten empfehlen deshalb, weniger Kinder zu ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Twitter berechnete zu viel für Video-Werbung
Durch einen Fehler in der App für Android hat Twitter einige Wochen lang seinen Werbekunden zu viel für Video-Anzeigen berechnet. Ein Fehler in der ... «Heise Newsticker, Dec 16»
6
Einer zu viel
„Der hat wohl einen zu viel gehoben“, heißt es nach Kurzes Rede. CDU-Fraktionschef Siegfried Borgwardt: „Der Vorfall war unerfreulich.“ Er kündigte ein ... «Volksstimme, Dec 16»
7
Jede Zigarette ist eine zu viel
Wie viele Zigaretten sind schädlich? Neue Erhebungen von US-Wissenschaftlern zeigen: Raucher sind auch dann gefährdet, wenn sie nur gelegentlich ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
8
Wie viel Kirche ist zu viel?
Vor zwei Wochen forderte Markus Söder (CSU) in Christ&Welt die Kirchen auf, sich herauszuhalten aus der Politik. Nun antworten prominente Politiker aus CDU ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
So viel Wasser braucht der Körper wirklich
Forscher des biomedizinischen Instituts der Monash-University haben mit einer Versuchsreihe nachgewiesen: Der Körper wehrt sich gegen zu viel Wasser. «DIE WELT, Oct 16»
10
Warum zu viel Abhängigkeit Gift für jede Beziehung ist
Dieses Zuviel an Abhängigkeit ist ein tröpfelndes Gift für jede Partnerschaft. „Sie schadet immer dann, wenn die Beziehung aus der Balance geraten ist, was die ... «ze.tt, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zu viel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zu-viel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO