Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zug-um-Zug-Leistung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG ÎN GERMANĂ

Zug-um-Zug-Leistung  [Zu̲g-um-Zu̲g-Leistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zug-um-Zug-Leistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zug-um-Zug-Leistung în dicționarul Germană

Performanță cu considerație simultană. Leistung bei gleichzeitig erfolgender Gegenleistung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zug-um-Zug-Leistung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG

Zug
Zugabe
Zugabstand
Zugabteil
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimele și antonimele Zug-um-Zug-Leistung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zug-um-Zug-Leistung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG

Găsește traducerea Zug-um-Zug-Leistung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zug-um-Zug-Leistung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zug-um-Zug-Leistung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

列车至列车的动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tren-tren de potencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Train-to-train-power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेन करने के लिए ट्रेन की शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطار إلى قطار السلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Поезд к железнодорожной силе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Train-to-trem de poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেন টু ট্রেন শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Train-train-puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Train-untuk-kereta berkuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zug-um-Zug-Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

電車・ツー・列車パワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기차 - 투 - 기차 전력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Train-kanggo-Sepur-daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Train-to-tàu-điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில்-க்கு ரயில்-சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे-टू-रेल्वे-शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tren-to-tren-güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Treno-treno-power
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pociąg-pociąg-power
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Поїзд до залізничної силі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tren-tren-putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο σιδηροδρομικός-αμαξοστοιχίας ισχύος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trein-tot-trein-krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tåg-tåg-power
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tog-til-tog-power
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zug-um-Zug-Leistung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zug-um-Zug-Leistung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zug-um-Zug-Leistung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zug-um-Zug-Leistung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zug-um-Zug-Leistung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG»

Descoperă întrebuințarea Zug-um-Zug-Leistung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zug-um-Zug-Leistung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Darüber, daß der Schuldner nur Zug um Zug leisten muß, besteht in einem solchen Fall zwischen den Parteien Einigkeit: da der Gläubiger schon selbst Zug- um-Zug-Leistung angeboten hat, braucht der Schuldner die Zug-um-Zug-Einrede  ...
Ulrich Huber, 1999
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Abhängigkeit der Vollstreckung von einer Zug um Zug-Leistung des Gläubigers a ) Tatsächliches Angebot Hängt die Zwangsvollstreckung von einer Zug um Zug zu bewirkenden Leistung des 21.11 Gläubigers an den Schuldner ab21 (Rn.
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Die Regulierung des Kaufvertrags (Rückverrechnung der Ware ...
Blomeyer 109), so kann man immer noch eine Zug-um-Zug-Leistung annehmen ( vgl. dazu etwa Düringer-Hachenburg-Werner 240 Allg. Einl. vor § 343 und 14 zu § 346). Man kann im Hinblick auf die Versendungspflicht aber ebensogut ...
Wilfried Vierheilig, 1968
4
704-807
Schrifttum Christmann Die Tenorierung des Annahmeverzugs bei der Zug-um- Zug- Verurteilung des Schuldners, DGVZ 1990, 1; Doms Vereinfachung der Zwangsvollstreckung bei Zug-um-Zug- Leistung, NJW 1984, 1340; Gabius Die ...
‎1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Doppelte Zug-um-Zug-Leistung Noch komplizierter wird es, wenn der Bauunternehmer nach Abnahme des Rohbaus den Restwerklohn von 120 000,– € fordert, der Bauherr die Zahlung verweigert, bis die Mängel beseitigt seien, was 100 000 ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Anerkenntnis und Anerkenntnisurteil im Zivilprozess
Das Anerkenntnis wirkt daher auch dann, wenn es unter diesem besonderen Vorbehalt ergeht, umfassend hinsichtlich des gesamten anhängigen Streits“. c) Vorbehalt im Hinblick auf Zug-um-Zug-Leistung Anders jedoch, wenn sich der ...
Thomas A. Heiß, 2012
7
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Der Empfänger der Sache haftet also von Anfang an für jede Fahrlässigkeit, auch für nicht gezogene Nutzungen 119, und die Verwendungen sind ihm nur in dem beschränkten Umfang des § 994 II BGB zu ersetzen. 2. Zug um Zug-Leistung, ...
Hans Georg Leser, 1975
8
Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...
Zug-um-Zug-Leistung? Anders als im BGB besteht nach h.M. im UN-Kaufrecht kein Zug-um-Zug-Prin- zip zwischen der Ersatzlieferungs- und Rückgabeverpflichtung. Auch eine Analogie zu Art. 81 II 2 komme nicht in Betracht.725 Folgende ...
Christian Zwarg, 2010
9
Schuldrecht, allgemeiner Teil
30 Gegen die hA: AnwKomm-BGB/Sc/imufr-Kesse/, § 274, Rn. 8. III. Besonderheiten bei synallagmatischen Pflichten 1. Zug-um-Zug-Leistung und die Einrede 98 181 — 183 2. Teil: Inhalte von Schuldverhältnissen ihres Kindes nicht durch ein ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
10
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
Solche Vorteile kommen nicht zuletzt dann in Betracht, wenn K die Kaufpreiszahlung nicht erbracht, sondern Zug-um-Zug-Leistung angeboten und somit wirksam von seinem Zurückbehaltungsrecht am Kaufpreis Gebrauch gemacht hat (§320 ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUG-UM-ZUG-LEISTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zug-um-Zug-Leistung în contextul următoarelor știri.
1
Schirnhofer: Finanzierung ist vorerst gesichert
... „dass die Kunden ein Zahlungsziel von 30 Tagen haben, wohingegen die Lieferanten im Wesentlichen auf eine Zug-um-Zug-Leistung bestehen“. Die noch ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
2
Zug um Zug zu erfüllende Schadensersatzansprüche – der ...
... der schadensrechtliche Vorteilsausgleich danach keine Zug-um-Zug-Leistung darstellt, sondern zur Geltendmachung des Schadensersatzanspruchs gehört, ... «Rechtslupe, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zug-um-Zug-Leistung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zug-um-zug-leistung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z