Înțelesul "Zugabe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUGABE ÎN GERMANĂ

Zugabe  [Zu̲gabe ]

CE ÎNSEAMNĂ ZUGABE ÎN GERMANĂ?

bis

Zugabe

Un concerto numește o piesă suplimentară de muzică care nu este inclusă în cartea de programe. Adesea acestea sunt adăugate anterior planificate. Mai ales în muzica pop, dar și în domeniul muzicii "clasice", hit-urile remarcabile, care sunt în mod special așteptate de public, sunt adesea transferate în encores. Un exemplu este Donauwalzer și Radetzkymarsch, care nu sunt niciodată în programul oficial al Concertului de Anul Nou al Filarmonicii de la Viena, ci trebuie să fie "plesnite" în fiecare an de către public. Printre Filarmonica din Berlin, acesta este Marsch Berliner Luft, compus din 1904.

Eine Zugabe bezeichnet im Konzertbetrieb ein zusätzliches, nicht im Programmheft angeführtes Musikstück. Oft handelt es sich um zuvor geplante Zugaben. Vor allem in der Popmusik, aber auch im Bereich der „klassischen“ Musik werden die herausragenden, vom Publikum besonders erwarteten Hits der jeweiligen Vortragenden oft in die Zugaben verlegt. Ein Beispiel dafür sind der Donauwalzer und der Radetzkymarsch, die nie im offiziellen Programm des Neujahrskonzertes der Wiener Philharmoniker stehen, sondern jedes Jahr aufs Neue vom Publikum „erklatscht“ werden müssen. Bei den Berliner Philharmonikern ist dies der 1904 komponierte Marsch Berliner Luft.

Definiția Zugabe în dicționarul Germană

ceva suplimentar oferit la un eveniment artistic a prezentat suplimentar bucată de muzică o. admiterea. Dacă cumpărați mai mult de 300 de euro, există un tricou ca un extra.

etwas zusätzlich Gegebenes bei einer künstlerischen Veranstaltung zusätzlich dargebotenes Musikstück o. Ä. das Zugeben. etwas zusätzlich GegebenesBeispielbei einem Einkauf über 300 Euro gibt es ein T-Shirt als Zugabe.

SINONIMELE «ZUGABE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zugabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zugabe

Beigabe · Beimischung · Draufgabe · Dreingabe · Einlage · Einschub · Ergänzung · Hinzufügung · Verabreichung · Zuführung · Zusatz · Zutat · Zuwaage · Zwischenakt · Zwischenspiel

TRADUCEREA ZUGABE

Găsește traducerea Zugabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zugabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugabe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 安可
• Traducător din Germană - Spaniolă: bis
• Traducător din Germană - Engleză: encore
• Traducător din Germană - Hindi: दोहराना
• Traducător din Germană - Arabă: وسيم
• Traducător din Germană - Rusă: вызов на бис
• Traducător din Germană - Portugheză: bis
• Traducător din Germană - Bengali: আর একবার
• Traducător din Germană - Franceză: bis
• Traducător din Germană - Malaeză: encore
• Germană: Zugabe
• Traducător din Germană - Japoneză: アンコール
• Traducător din Germană - Coreeană: 앙코르의 소리
• Traducător din Germană - Javaneză: encore
• Traducător din Germană - Vietnameză: lần nữa
• Traducător din Germană - Tamilă: இரட்டிப்பாகும்
• Traducător din Germană - Marathi: पुन्हा एकदा
• Traducător din Germană - Turcă: istek parça
• Traducător din Germană - Italiană: bis
• Traducător din Germană - Poloneză: bis
• Traducător din Germană - Ucraineană: виклик на біс
• Traducător din Germană - Română: bis
• Traducător din Germană - Greacă: καλώ πάλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: encore
• Traducător din Germană - Suedeză: encore
• Traducător din Germană - Norvegiană: encore

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zugabe.

1

Edward A. Murphy

Die Zugabe von Arbeitskräften an ein verspätetes Projekt verspätet es weiter.

2

Friedrich Theodor Vischer

Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.

3

Werner Mitsch

Applaus ist die Zugabe vom Publikum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGABE»

Descoperă întrebuințarea Zugabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zwiefache Zugabe zu dem Evangelischen Oesterreich, Deren Die ...

Bernhard Raupach. l56 ^ Zweyte Nachlest ^ ,,cun6o grsäu, s«ist es verboten Wie sie aber verboten in conlan. «guinicace, also auch in sinnicare, juxra reZulam: L« oto ro». „AM« «ö/?««,« «^«Sktt Dabey er beruhet. Nun ^movirt er auch ...

Bernhard Raupach, 1741

Über die Feyer der Kirchweihen im Königreiche Bayern: Mit ...

Mit einer Zugabe, betreffend den pfärrlichen und öffentlichen Gottesdienst in Altbayern: Sehr Wichtiges, auch für den Staat; der Ständeversammlung in München gewidmet Jakob Salat. Unterricht für die Jugend m,d keine damit ^ verlnikibe^e ...

Jakob Salat, 1837

Sammlung Geistlicher Gesänge über die Werke Gottes in der ...

Eine Zugabe zu den Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorsehung Christoph Christian Sturm. Ilns wohlthun ist dein göttliches Vergnügen! Dein Aufsehn schützt uns , wenn wir hülftos liege», N>o wie entseelt,  ...

Christoph Christian Sturm, 1775

Die Urwelt und die Fixsterne: Eine Zugabe zu den Ansichten ...

Einführung <^>)er Leser wird in den nachfolgenden Blättern abermals vor Gegenstände hingestellt, welche, wie dies bereits der Titel des Buches angedeutet hat, zu welchem diese Blätter eine Zugabe sind, an sich selber eine so geringe ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1822

Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...

mit Zugabe d. Neuesten u. Wissenswürdigsten aus d. medicin.-chirurg. Literatur d . Auslandes. Rheinische Jahrbücher , für Medicin und Chirurgie. Mit Zugabe des Neuesten und Wissensmirdigsten aus der medicinisch - chirurgischen Literatur ...

‎1822

Untersuchungen zur Sulfidbildung und zur Effizienz der ...

5.17: Ergebnismatrix aus den Laborversuchen „Sielhaut“ und „Sediment“ zur qualitativen Beurteilung von bedeutsamen und weniger bedeutsamen Einflussfaktoren auf die Desulfurikation bei Zugabe von Sauerstoff und Nitrat Erläuterungen: ...

Michaela Frey, 2008

Verbesserung der vermehrten biologischen Phosphatelimination ...

... von 50 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .................................................................. ................................................................. 50 Tabelle 11: Durchschnittliche Messergebnisse der Lösungen bei Zugabe von 100 mg Dolomitkalkhydrat pro L Zulauf .

Kai Troeger, 2001

Zugabe zu den Göttingischen Anzeigen von gelehrten Sachen: ...

Auf das Jahr 1776. viele .hofnung er. oder der entgegengefetzte Fall fürs Künftige babe. Zuletzt hat He.I de la P. noch eini e Lehrfätze über befondere Fälle . da man einige Di e. rentialäquationenintegriren kann. 2. Hr. Bonrrand hat einige ...

‎1776

Zugabe zu der Karte zur Geschichte des Mittelalters: (Die ...

Vorwort. Ermuntert durch die günstige Aufnahme der früher von mir herausgegebenen „Karte zur alten Geschichte" erfolgt jetzt die zweite : „das Mittel -Alter." . u ' Einrichtung wie Zweck ist jener ähnlich geblieben und beabsichti- gen dem ...

A. von Freyhold, 1848

Grundgesetz der Natur nebst einer Zugabe von Ernst-Moriz ...

Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt. Zugabe. 1. Allgemeine einleitende und erläuternde Betrachtungen und Bemerkungen aus Diderots Zugabe,

Denis Diderot, Ernst-Moriz Arndt, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugabe în contextul următoarelor știri.

Robbie Williams: Peinliche Panne bei seiner Zugabe bei den Brit ...

Februar) trat der mehrfache Brit-Award-Gewinner Robbie Williams mit einem umjubelten Medley auf. Bei seiner Zugabe „Feel“, die nicht mehr im Fernsehen ... «Rolling Stone, Feb 17»

Reiner Scheu: „Alles andere ist Zugabe“

Alles andere ist Zugabe. Nahezu die halbe Liga kämpft gegen den Abstieg. Da kann ein Vorsprung schnell schmelzen. Den haben wir uns erarbeitet. «SÜDKURIER Online, Feb 17»

Dahlmeier: Alle weiteren WM-Medaillen sind Zugabe

Bei den ausstehenden drei WM-Rennen mit dem Einzelrennen am Mittwoch, der StaffelAbschalten, die Seele baumeln lassen. „Aber wenn man erfolgreich ist, ... «Handelsblatt, Feb 17»

Zugabe! Zugabe! Zugabe! - Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik ...

Nach der Premiere am vergangenen Samstag fand am 24.01.2017 die erste Aufführung des Kindertanzspiel "Die Geschenke-Fabrik" des Ensemble "ALLES ... «Lokalkompass.de, Ian 17»

Let it be –Kitsch und Tragik der 70er Jahre bei Zugabe

Vorsfelde Drei Münchner Vollprofis gastieren im Rolf-Nolting-Haus. Der Zugabe-Vereinsvorstand ist derzeit in Klausur und plant das weitere Programm. «Wolfsburger Nachrichten, Ian 17»

Moderne Hymne als Zugabe

Die erste Zugabe war "Hymn", legendärer Song von von John Lees (Barclay James Harvest), arrangiert von Pritschet, und als der Beifall der begeisterten ... «Onetz.de, Ian 17»

Zugabe fürs Ego

Die Fifa verleiht nach einem Streit mit den Urhebern des "Ballon d'Or" wieder ihren eigenen Weltfußballer-Pokal. Preisträger am Abend dürfte Cristiano Ronaldo ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

Cro bietet in der SAP-Arena in Mannheim perfekten Fanservice ...

Pop-Rap Panda Cro performt in der Mannheimer SAP-Arena die Zugabe zur letztjährigen MTV Unplugged-Show. Die Show sitzt, die Fans kreischen - was dem ... «regioactive.de, Dec 16»

Die Zugabe für Sabine Hauswirth

HALBMARATHON FRAUEN ⋅ Sabine Hauswirth bereitet sich mit ihrem Sieg ein Geschenk der besonderen Art. Die 29-jährige Bernerin blickt auf ihre ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»

„Zugabe“ schenkt die abstrakte Skulptur aus Sandstein der Stadt

Der Kulturverein Zugabe hat der Stadt die Skulptur ohne Namen geschenkt. Bei der Übergabe (von links): Norbert Haber, Horst Gülde, Sandra Straube, Rainer ... «Wolfsburger Nachrichten, Oct 16»