Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugabteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGABTEIL ÎN GERMANĂ

Zugabteil  [Zu̲gabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGABTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGABTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugabteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zugabteil

Abteilwagen

Abteilwagen

Ca mașină de compartiment sunt două tipuri de bază diferite de autoturisme de cale ferată. autoturisme Inițial compartimentul pentru pasageri, în care o multitudine de compartimente separate au fost aranjate cu propriile lor, dispuse pe ușile de acces lateral longitudinal Carul în același corp mașină. Vagoanele compartimentate de acest tip au fost folosite anterior în aproape toată Europa și au fost utilizate până în anii 1960. Contrapartida acestui au fost dezvoltate de Edmund Heusinger von Waldegg pe masini cu un pasaj în lateral sau în mijlocul zonelor de intrare separate pentru mașină și. După eliminarea treptată a vagonului compartimentului de acest tip este încă din anii 1970, mașinile compartiment termen, de obicei, sinonim cu mașinile clasice D-tren, astfel încât mașinile de trecere, cu tranziții de masina protejate, coridor lateral și prin șicane compartimente separate cu scaune cu care se confruntă fiecare utilizat, mai precis, dar rare numită și o mașină laterală. Exemplarul acestui automobil compartiment sunt Großraumwagen în care scaunele unei roți dințate, sunt aranjate fără partiții la acest obicei, în spatele celuilalt pe ambele părți. Als Abteilwagen werden zwei verschiedene Grundbauarten von Personenwagen der Eisenbahn bezeichnet. Ursprünglich waren Abteilwagen Reisezugwagen, bei denen mehrere voneinander getrennte Abteile mit jeweils eigenen, auf der Wagenlängsseite angeordneten Einstiegstüren in einem gemeinsamen Wagenkasten angeordnet waren. Abteilwagen dieser Bauart waren früher in fast ganz Europa verbreitet und wurden bis in die 1960er Jahre eingesetzt. Das Gegenstück dazu bildeten die von Edmund Heusinger von Waldegg entwickelten Durchgangswagen mit einem Durchgang seitlich oder in der Mitte des Wagens und gesonderten Einstiegsbereichen. Nach Ausmusterung der Abteilwagen dieser Bauart wird seit den 1970er-Jahren der Begriff Abteilwagen zumeist als Synonym für den klassischen D-Zug-Wagen, also Durchgangswagen, mit geschützten Wagenübergängen, Seitengang und durch Zwischenwände separierte Abteile mit gegenüberliegenden Sitzen verwendet, der genauer, aber seltener auch Seitengangwagen genannt wird. Das Gegenstück zu diesem Abteilwagen sind Großraumwagen, in dem die Sitze meist hintereinander beidseitig eines Ganges ohne Trennwände zu diesem angeordnet sind.

Definiția Zugabteil în dicționarul Germană

Compartimentul. Abteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugabteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGABTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGABTEIL

Zug
Zug-um-Zug-Leistung
Zugabe
Zugabstand
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGABTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Sinonimele și antonimele Zugabteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGABTEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zugabteil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zugabteil

Traducerea «Zugabteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGABTEIL

Găsește traducerea Zugabteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugabteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugabteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火车车厢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compartimento de tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

train compartment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेन के डिब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصورة القطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

купе поезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compartimento do trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেনের বগি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compartiment de train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petak kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugabteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

列車のコンパートメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기차 칸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoang tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில் பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे निराळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tren bölmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scompartimento di un treno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedział pociągu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

купе поїзда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compartiment de tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμέρισμα τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trein kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tågkupé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

togkupé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugabteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGABTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugabteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugabteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugabteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGABTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugabteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugabteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugabteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGABTEIL»

Descoperă întrebuințarea Zugabteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugabteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Zugabteil. Nachdem wir den Ofen in Gang gebracht hatten und das Abteil genügend warm war, wurde es gemütlich. Es hieß plötzlich, der Transport bleibe stehen, damit die Kompanie gemeinsam Weihnachten feiern könne. Aber woher einen ...
Rudolf Adler, 2004
2
Der absolute Komparativ: eine empirische Untersuchung zu ...
Das Ehepaar in (2.1) könnte beispielsweise älter sein als der Sprecher, älter als die übrigen Fahrgäste im Zug oder älter als ein durchschnittlich altes Ehepaar. ( 2.1) Außer mir saß noch ein älteres Ehepaar im Zugabteil. (2.2) *Außer mir saß ...
Janine Albers, 2007
3
Fremdheitserfahrungen: Untersuchungen zur Prosa türkischer ...
Auf ihrer Fahrt von Paris nach Lyon lassen sie sich in einem Zugabteil mit einer älteren (Madam Duval9) und einer jungen Französin (Matmazel Ivon) sowie einem französischen Geschäftsmann (Mösyö Tot) nieder. Die Erzählung gelangt an ...
Karin Schweissgut, 2006
4
SpielArt: Charakterspiele. Mappe 4
Zugabteil. Charakterspiele. Worum es geht: Dauer: Gruppengröße: Material: Imagination, Kommunikation, Spontaneität 30 Minuten 1 6-20 Teilnehmer Stühle, vielleicht auch Karten mit Berufsbezeichnungen und Charaktereigenschaften ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2000
5
Pingpong neu. [T.2]: Pingpong 2
Im. Zugabteil. C. 1. Miriam ist unterwegs Hör zu. Schau auch auf den Plan rechts. Woher kommen die Leute, und wohin fahren sie? 152. a) Miriam kommt aus München und fährt ... bestimmt bemerkt: Miriam findet Tommy. 118. 10B/C. Zugabteil.
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
6
Geistesblitze Perlen des Alltags
Ein neuer sehr ansteckender Virus sei k rzlich entdeckt worden.
Edeltraud Dziubek, 2009
7
Mondjahre: Ein historischer Roman vom Bodensee
DenWorten des Leutnants folgteeinnoch stärkeres Gedränge.Die hungrigenunddurstigen Männer giertennachden Erfrischungen und auch danach , die Frauen zu sehen, die zuden Händen gehörten, die die Nahrung ins Zugabteil reichten.
Eva-Maria Bast, 2014
8
Der werfe den ersten Stein: Die Schicksalgeschichte eines Paters
ZUGABTEIL - FRÜHER ABEND Ein typisches Zugabteil dieser Jahre. Die Fahrgäste lesen, essen, einer geht hinaus und kommt wieder etc. Der Zug läuft schließlich in Nürnberg ein. Neben Hans sitzt das junge Mädchen. Sie hat ihren ...
Alexa Rostoska, 2009
9
Regenbogenbandwurmhüpfer: Kreatives Schreiben für Kinder und ...
Übung: Zugabteil Du sitzt in einem Zugabteil. Es ist das erste Mal, dass du alleine mit dem Zug reisen darfst. Deine Mutter hat dich hineingesetzt und deine Oma wird dich abholen. Als du dich gerade gemütlich im Sitz zurücklehnst, kommen ...
Silke Heimes, 2011
10
Narrative und optische Strukturen im Bedeutungsaufbau des ...
Der Raum "Zugabteil" wird erst für RIO und nicht schon für R9 notiert, als Wilhelm das Abteil betritt. Dies liegt daran, daß "Zugabteil" erst in der Bewegung des Zuges als eigenständiger Raum funktionalisiert wird. Vorher ist er als Teil des ...
Bernhard Springer, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGABTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugabteil în contextul următoarelor știri.
1
FW-HL: FW-HL: Säureeinsatz in Regionalbahn
Dieser berichtete über eine vermutliche chemische Reaktion in seinem Zugabteil. Er berichtete von einer Rauchentwicklung und üblen Geruch. Als der Zug in ... «Presseportal.de, Feb 17»
2
Polizei fahndet nach einem Sextäter
Laut polizeilicher Erkenntnis befanden sich der Täter und das Mädchen zur Tatzeit allein im Zugabteil. Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zu dieser Person ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Mutter lässt Baby bei Rauchpause im Zug
Ihr sieben Monate altes Baby liess sie so lange im Zugabteil, wie die französische Eisenbahngesellschaft SNCF am Mittwoch mitteilte. Die beiden Raucher ... «FM1Today, Ian 17»
4
Frau erfindet sexuelle Belästigung – um das Zugabteil für sich allein ...
Um ihr Zugabteil für sich allein zu haben, hat eine Reisende eine sexuelle Belästigung durch einen anderen Fahrgast erfunden. Die 46-Jährige habe den Notruf ... «Derwesten.de, Dec 16»
5
Keiner will mehr reden
Tatsächlich ist das Zugabteil einer der wenigen verbliebenen Orte, an denen eine zusammengewürfelte Gruppe ein wenig Lebenszeit miteinander teilt und sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Großübung im Neuen Mainzer Eisenbahntunnel – Feuer im Zugabteil
Tunnelübung Mainz 30.10.16 Für rund 300 Einsatzkräfte aus Mainz, Wiesbaden und dem Mainzer Umland begann der Sonntag sehr früh. Sie alle nahmen an ... «Wiesbaden112.de, Nov 16»
7
POL-ROW: Diebstahl und Körperverletzung in Zugabteil Person ...
Rotenburg (ots) - Diebstahl und Körperverletzung in Zugabteil Rotenburg. Am frühen Samstag Morgen wurden die Beamten der Rotenburger Wache zu einer ... «Presseportal.de, Oct 16»
8
Mainz: Großübung im Eisenbahntunnel: Feuer im Zugabteil
Mainz – Für rund 300 Einsatzkräfte aus der Stadt Mainz, der Stadt Wiesbaden und dem Mainzer Umland begann der heutige Sonntag sehr früh. Sie alle ... «Metropolnews, Oct 16»
9
Todessturz aus Zugabteil: Hooligans sollen Kamera abgeklebt haben
Die Überwachungskamera in dem Zugabteil, aus dem Magdeburg-Fan S. in den Tod stürzte, war im entscheidenden Moment abgeklebt, die „Bild“-Zeitung unter ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Hansa-Anhänger werfen Flaschen auf Zugabteil mit Osnabrücker Fans
Ein Zugabteil, in dem sich Fans des VfL Osnabrück auf der Rückreise vom Auswärtsspiel in Rostock befanden, ist am Samstagabend seitens einer kleinen ... «liga3-online.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugabteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugabteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z