Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zugängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGÄNGIG ÎN GERMANĂ

zugängig  [zu̲gängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zugängig în dicționarul Germană

accesibil. zugänglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zugängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGÄNGIG

zugange
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter
Zugbegleiterin
Zugbrücke
zugeben
zugedacht
zugegeben
zugegebenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele zugängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zugängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGÄNGIG

Găsește traducerea zugängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zugängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

访问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

accesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

accessible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुलभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمكن الوصول إليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доступной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acessível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবেশযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diakses
190 milioane de vorbitori

Germană

zugängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アクセス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diakses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truy cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அணுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ulaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dostępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доступною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

accesibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åtkomlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zugängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zugängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zugängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zugängig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGÄNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zugängig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zugängig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zugängig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGÄNGIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zugängig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Manches ist dem Menschen zugängig, manches nicht; einiges erreichbar auf diese, anderes auf jene Weise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea zugängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interaktive Großbildschirme im öffentlichen Raum: ...
... anwesende Personen wie Büroinsassen schaftsburo) » Zugängig für einzelne oder mehrere Personen ohne vorherige Erlaubnis oder Einladung Spezieller Gruppenar- » Verfügbar für spezielle Personengruppe beit5p|atz » Nutzungszweck: ...
Daniel Michelis, 2009
2
德語易混淆詞辭典
553 zugänglich/ zugängig zerbrechbar *P zerbrechlich giftig zerbrechen zerbrechbar ad, Dieser Stock ist aus Kunststoff und kaum zerbrechlich adj -es Geschirr [Glas] Diese Vase ist sehr ~ . ü #&#.& & ^T-40 Vorsicht, ~! t'~, £-4! (&.££- £.
吳永年, 1996
3
Memorabilien: Zeitschr. für rationelle prakt. Ärzte
Hat man nämlich die Mastdarmhöhle l. a. eröffnet und dem Gesicht völlig zugängig gemacht, so liegt gegenüber der vordern Mastdarmwand die Prostata vor uns, nur gedeckt von der vorderen unteren Mastdarmwand, den Sphincteren des ...
‎1869
4
IT Sicherheitsmanagement: Ihr Praxis - Leitfaden!
Ihr Praxis - Leitfaden! Alfons Bridi. nicht wieder in Betrieb genommen oder ersetzt werden, z:B. • RZ Infrastruktur (Strom, Klima, usw.) fällt aus • Punktuell örtlich begrenztes Ereignis, sodass das das RZ nicht mehr zugängig ist (Feuer, ...
Alfons Bridi, 2008
5
Wie wählen wir 2013?: veröffentlichte und unveröffentlichte ...
Anders liegt der Fall bei den beiden nachfolgend aufgeführten Landeslisten, die über das Internet der Öffentlichkeit mit den Ja-Stimmen-Ergebnissen ganz oder teilweise zugängig gemacht wurden und deshalb zu Wahleinsprüchen führ- ten,  ...
Manfred C. Hettlage, 2012
6
Das Geheimnis der runden Kugel: ein Lesebuch
Allein der Gegenstand der Theologie ist der wissenschaftlichen Methode nicht zugängig. Warum ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Eigentlichen der Theologie nicht möglich? Warum ist der Kern des theologischen Denkens der ...
Karl Otto Derwahl, 2004
7
Bewusstsein und Person: Neurobiologie, Philosophie und ...
-Person-Perspektive» zugängig ist. Es handelt sich hier im Wesentlichen um eine Replikation des inzwischen sattsam bekannten Arguments von der « Erklärungslücke»,59 das sicherlich ernst zu nehmen ist. Sollte dieses Argument stichhaltig ...
Adrian Holderegger, Günter Rager, 2000
8
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Die Testikel werden durch Einspritzungen mit der Stichkanüle der direkten Behandlung zugängig gemacht; in die viel häufiger erkrankenden Hüllen derselben kann man entweder von aussen durch Stich einspritzen, oder man macht sie ...
R. Kobert
9
Technologietransfer im Kartellrecht: Eine rechtsökonomische ...
Bei der Ausgestaltung eines Systems geistiger Eigentumsrechte kommt es vor die— sem Hintergrund zu einem Zielkonflikt:30 Die effiziente Allokation von Wissen ist nur dann möglich, wenn Wissen frei zugängig ist (statische Effizienz). Ist das ...
Jochen Scheuer, 2008
10
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
... ferner solche Theile, welche der Kunst durch mechanische Mittel zugängig sind, mittels deren man sich' von aussen einen Weg zu jenen bahnt , wodurch man sie gleichsam zu äusserlichen Theilen machen könnte, so würde man im erstem ...
Carl Christian Schmidt, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugängig în contextul următoarelor știri.
1
Kloster-Vikare gehen, Handwerker kommen
Mit dem Beginn umfangreicher Bauarbeiten auf dem Klostergelände werden etliche Wege in den kommenden zwei Jahren nicht öffentlich zugängig sein. «kreiszeitung.de, Mar 17»
2
Theresia Görgen ist Filmpatin bei “Der junge Karl Marx”
‟Ich bin glücklich, dass dieser Vertrag mir nun vorliegt und der historischen Forschung zugängig gemacht werden kann. Dieser Vertrag datiert auf 1854 und ... «trier-reporter, Mar 17»
3
Jenaer Autismus-Studie läuft weiter
Sie sind nur den an der Studie beteiligten Wissenschaftlern zugängig. Die Sitzungen finden jeweils freitags ab 10 Uhr statt. Interessenten können sich mit einem ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
4
„Zittauer fühlen sich von Bäumen bedroht“
... jedoch sind diese nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zugängig. Wer dennoch einen öffentlichen Baum pflanzen möchte, kann sich gern an mich wenden. «sz-online, Feb 17»
5
Eine Kudammbühne gesichert: Investor baut neues Theater
Das neue Theater soll von einem Innenhof zugängig sein, ein Eingang direkt vom Kudamm her, wo der Investor Geschäfte bauen will, wäre zu teuer gewesen. «Berliner Morgenpost, Feb 17»
6
Der von Judith Keilbach und Thomas Morsch herausgegebene ...
... und Thomas Morsch herausgegebene Sammelband „Zwischen Raubtier und Chamäleon“ macht erstmals Gertrud Kochs vielfältige Arbeitsfelder zugängig. «literaturkritik.de, Feb 17»
7
Wissen, was nötig ist, damit der Wald gesundet
... dass die Daten für diesen Bericht in der Residenzstadt gesammelt, ausgewertet und schließlich verständlich zugängig gemacht werden – eine der Aufgaben ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
8
Barrierefrei spielen – Ein Selbstversuch
In Leipzig gibt es 315 Spielplätze. Nach Angaben der Stadt sind fast alle barrierefrei zugängig. Aber nur fünf davon sind auch mit barrierefreien Spielgeräten ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Feb 17»
9
"Cybermobbing ist wie physischer Schmerz"
Vieles laufe im Verborgenen ab. Dies liege nicht zuletzt am technischen System, das nicht für jeden zugängig sei, sagte der Sprecher Franz Kloth am Dienstag ... «rbb|24, Feb 17»
10
Zygmunt Bauman und die Dekadenz der Intellektuellen
Ein Denker, den übrigens auch die breite Öffentlichkeit kennt, da er sehr häufig an Literaturfestivals und Ausstellungen teilnahm, die auch für Laien zugängig ... «Telepolis, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zugängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z