Descarcă aplicația
educalingo
Zugpersonal

Înțelesul "Zugpersonal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUGPERSONAL ÎN GERMANĂ

Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGPERSONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGPERSONAL ÎN GERMANĂ?

personalul de tren

Personalul de tren este un termen de la căile ferate. În Elveția este folosit și cuvântul "Zugspersonal". Personalul de tren include angajații unei companii feroviare care călătoresc cu un tren în timpul călătoriei, adică personalul trenului și însoțitorii de tren.

Definiția Zugpersonal în dicționarul Germană

Personalul însoțitor al unui tren de cale ferată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGPERSONAL

Aufsichtspersonal · Aushilfspersonal · Betriebspersonal · Bodenpersonal · Fachpersonal · Fahrpersonal · Hauspersonal · Hotelpersonal · Küchenpersonal · Pflegepersonal · Sanitätspersonal · Stammpersonal · Verkaufspersonal · Wachpersonal · Wartungspersonal · Zeitpersonal · interpersonal · intrapersonal · personal · saisonal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGPERSONAL

Zugleine · zugleiten · Züglete · Zugluft · Züglung · Zugmaschine · Zugmittel · Zugnetz · Zugnummer · Zugpferd · Zugpflaster · zugreifen · Zugrichtung · Zugriff · zugriffig · zugriffsberechtigt · Zugriffsberechtigung · Zugriffsmöglichkeit · Zugriffsrate

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGPERSONAL

Amnesty International · Ausbildungspersonal · Begleitpersonal · Dienstpersonal · Eisenbahnpersonal · Flugpersonal · Gefängnispersonal · Heimpersonal · Kabinenpersonal · Traditional · additional · dimensional · divisional · emotional · international · national · operational · optional · professional · regional

Sinonimele și antonimele Zugpersonal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugpersonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUGPERSONAL

Găsește traducerea Zugpersonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zugpersonal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugpersonal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

列车工作人员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

capacitar al personal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

train staff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेन स्टाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدريب الموظفين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поездная бригада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

treinar pessoal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেন কর্মীদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

former le personnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kakitangan kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zugpersonal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

列車のスタッフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기차 직원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Staff Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đào tạo cán bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில் ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे कर्मचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tren personeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

formare il personale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

personel pociągu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поїзна бригада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

personalul de tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το προσωπικό της αμαξοστοιχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trein personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tågpersonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lære opp ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugpersonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGPERSONAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugpersonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugpersonal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugpersonal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGPERSONAL»

Descoperă întrebuințarea Zugpersonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugpersonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eisenbahnbetriebstechnologie
1.5.4.2 Örtliche Richtlinien für das Zugpersonal Für die Erstellung der Örtlichen Richtlinien für das Zugpersonal nimmt sich der Betriebsplaner die in Modul 408.1101 Abschnitt 2A01 aufgeführten Regelwerke und prüft, ob für die freie Strecke ...
‎2006
2
Kundenbindung Im Verkehrsdienstleistungsbereich: Ein Beitrag ...
Hingegen kommt es bei Unpünktlichkeit häufig zu Beschwerden der Reisenden beim Zugpersonal. Insbesondere die Unsicherheit bezüglich des Erreichens eines Anschlusszuges, die auch vom Zugpersonal aufgrund fehlender ...
Jörg Nießing, 2006
3
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Den allerdings das Zugpersonal sicherlich nicht als hinreichenden Grund für einen solchen „Eingriff in den Bahnbetrieb“ anerkennen würde. Zitternd vor Erregung, aber eiskalt entschlossen, griff ich an der Stelle, von der ich annahm, dass sie ...
Rolf Wittig, 2014
4
Evaluierung des Selbstrettungsprinzips in Straßen- und ...
Eisenbahntunnel. Im Gegensatz zu den Straßentunnels richtet sich die Verhaltensempfehlung nicht in erster Linie nach der individuellen Selbstrettung. Die Passagiere werden angehalten, Ruhe zu be- wahren, bis sie vom Zugpersonal über ...
Walter Esberger, 2002
5
Gestatten Bankster: Wirtschaftskrimi
Jetzt war es eine andere Art von Lautstärke, sie erschien hektisch und nervös, zeitweise auch aufgebracht und fordernd gegenüber dem Zugpersonal, man hörte hitzige Diskussionen. Markus Kopmann, Sabine Winter und Michael Hertz ...
Oliver Mielke, 2012
6
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
Innerhalb der Regionaldirektionen sind das Stations- und Zugpersonal sowie die Betriebsleitzentrale der Betriebsabteilung zugeordnet und das Lokpersonal der Abteilung Zugförderung. Für die Gleis- und Signalanlagen ist die Bauabteilung ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
7
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
erfuhren wir, dass das Zugpersonal in Usakos wegen Verweigerung der Kilometergelder sich geweigert hatte weiterzufahren. Als die Gelder ihnen zugesagt waren, erklärten sie, dass sie nur etwa ein Drittel der Strecke bis zur Bauspitze ...
Spiecker, Johannes, Kopelmann, Lisa , Siefkes, Martin, 2013
8
Wintermärchen: Roman
... aus der Speisekammer und knetete in der Küche einen Teig, der nach Ambrosia duftete. * Nach fünf Tagen Blizzard hatten Zugpersonal und Fahrgäste des Polaris trotz sorgsamer Rationierung sämtliche Nahrungsmittel aufgebraucht und ...
Mark Helprin, 2014
9
Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen
Aussagen von Fahrgästen und Zugpersonal o unter besonderer Berücksichtigung der Auslastung Wahrnehmbare Stimmung/Gemütslage Eigene Darstellung A 5 Saisonverlauf radtouristischer Tagesausflüge Quelle: DTV 2009a : 12 A ...
Martina Löbe, 2011
10
Die Gotthardbahn
58 per Zug-Kilometer der zweiten Sektion stellen sich die der schwereren Züge des Sömmering mit nnr Fr. 2. l5 gegenüber, zu welchen jedoch noch die Ausgaben für das Zugpersonal (Zugmeister, Kondukteure, Wagenwärter, Bremser) mit Fr.
Gottlieb Koller, Wilhelm Schmidlin, Georg Stoll, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGPERSONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugpersonal în contextul următoarelor știri.
1
Kriminalität: Müder Fahrgast geht mit Bierflasche auf Zugpersonal los
Ein vom Schaffner aus dem Schlaf geholter Fahrgast ist in einem Regionalzug in Merseburg festgenommen worden. Der 32-Jährige sei ausgerastet und habe ... «FOCUS Online, Feb 17»
2
BPOLD STA: "Was willst du? Wir machen eins gegen eins ...
Als die beiden Jugendlichen mittags vom Zugpersonal kontrolliert und auf ihr Fehlverhalten angesprochen wurden, rastete der, bereits wegen Diebstahl ... «Presseportal.de, Ian 17»
3
Gewalt gegen Zugpersonal in Region nimmt massiv zu
Der Betriebsrat der DB Regio Südwest und Gewerkschaftsvertreter schlagen Alarm: Bewaffnete Schwarzfahrer greifen Kontrollpersonal in Nahverkehrszügen ... «sol.de, Dec 16»
4
DB und GDL an einem Tisch
Für Lokführer und Zugpersonal sollen vor allem die Dienstpläne stabiler und ... Montagnachmittag in Frankfurt ihre Tarifverhandlungen für das Zugpersonal fort. «BizTravel.de, Nov 16»
5
In den Bahn-Tarifverhandlungen wird der Ton schärfer
Die Bahn verhöhne das Zugpersonal. Bahn-Personalchef Ulrich Weber sagte dagegen: "Wir gehen große Schritte auf die GDL zu." Wie Weselsky sprach er ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Erstes Tarifangebot zur Arbeitszeit
Die Tarifverhandlungen für das Zugpersonal der Deutschen Bahn sind am heutigen Freitag in Bonn fortgesetzt worden. Der Konzern legte zu Beginn dieser ... «BizTravel.de, Nov 16»
7
Bahn lehnt Arbeitszeitforderungen der Lokführer ab
Frankfurt/Main (dpa) - Die Arbeitszeitregeln werden zum Knackpunkt der Tarifverhandlungen für das Zugpersonal der Deutschen Bahn AG. Die Bahn ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Oct 16»
8
Bahn-Tarifverhandlungen: Wut-Weselsky kehrt zurück! Droht jetzt ...
Laut Weselsky fordert die Gewerkschaft dieses Mal eine Lohnanhebung von vier Prozent und außerdem Entlastungen für das Zugpersonal – insbesondere bei ... «FOCUS Online, Oct 16»
9
ICE von Hanau nach Fulda: Mann attackiert Zugpersonal und ...
Hanau/Frankfurt - Ein ICE-Fahrgast dreht plötzlich bei einer Fahrscheinkontrolle durch und bedroht das Zugpersonal. Auch die Bundespolizei kann den ... «op-online.de, Oct 16»
10
Polizei nimmt Ausgerasteten in Leipzig fest
Von den Passagieren sei niemand verletzt worden. Das Zugpersonal hatte den Mann in dem IC eingesperrt. Die Polizei rückte mit einem Großaufgebot an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugpersonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugpersonal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO