Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugleine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGLEINE ÎN GERMANĂ

Zugleine  [Zu̲gleine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGLEINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGLEINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugleine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zugleine în dicționarul Germană

Lesa pentru a trage la reins mecanic. Leine, an der man zieht, um etwas mechanisch zu betätigen Zügel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugleine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGLEINE


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGLEINE

Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft
zugkräftig
Zuglast
zugleich
zugleiten
Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGLEINE

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

Sinonimele și antonimele Zugleine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugleine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGLEINE

Găsește traducerea Zugleine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugleine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugleine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吊斗铲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dragalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dragline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

драглайн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dragline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dragline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dragline
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugleine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドラグライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드래그 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dragline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lôi kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dragline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dragline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yedek ip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dragline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrobiowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

драглайн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dragline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleeppyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dragline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kabeldrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugleine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGLEINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugleine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugleine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugleine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGLEINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugleine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugleine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugleine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGLEINE»

Descoperă întrebuințarea Zugleine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugleine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.) ä Signal- F°'"' d“ sig"'“' Name der Bahn, ä Begnfi' bei T.' bei Nicht akustisch welche das Signal führt: 33. Halt Zugleine K. K. pr.0estr.Staats-B.-C. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer, Bahn. z\slsllfgl" e K.
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867
2
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...
Halt Zugleine K. K. pr.Oestr. Staats-B.-'G. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer Bahn. ziaiglileuilne K. Preuss. Ost-Bahn. Zugleine v' v" v' v' K. B. konces. Pfälzer Bahn. Zugleine Rhein - Bahn. ' v'v'v'v'K. Saarbr. u. S. T. L.Bahn. Pi? O'-3;..i:=:-/ / / / / K.
Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867
3
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...
M. M. : von Freih. Weber. ä signa|_ Form des Signals Name der Bahn, ä Begriff bei Tag bei Nacht akustisch w_elche das Signal führt 33. Halt ' Zugleine K. K. pr. Oestr. Staats-B.-G. Zugleine Oppeln-Tarnowitzer Bahn. Zäerlleailne y K. Preuss.
M. M. : von Freih. Weber, 1867
4
Handbuch zum Brückenbau im Felde: Zunächst für ...
Der übrige Theil der Zugleine wird in ein Schiff in Leeren gelegt, mit diesem übersetzt, und nach Maß der Entfernung Leeren der Zugleine nachgeworfen, An dem jenseitigen Ufer angekommen, wird alsdann mit der Zugleine das Schaarseil ...
Theodor Andres, 1853
5
Handbuch zum Brückenbau im Felde. Zunächst für ...
An dem jenfeitigen Ufer angekommen. wird alsdann mit der Zugleine das Schaarfeil hinübergezogen. 3. Glaubt man aber auch mit diefer Methode nicht zum Zwecke zu kommen. fo rüfiet fich ein Schiff mit einem Anker dem Schaarfeil und ...
Theodor ANDRES, 1853
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
432 Saufang. ften oben verbinden bringt man eine Rolle auf' über die eine ftarke, mit der Fallthüre verbundene Zugleine gelegt werden kann. Gerade diefer Fallthüre gegenüber, wirdf 8 Rüthen von der Fallthüre entfernt, der Fangapparat  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
7
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Dann wird das Reh dem Ufer möglichft parallel ausgeworfen, und die Fifcher kehren darauf mit dem Ende der zweiten Zugleine ans Land zurück. An jeder Zugleine faffen nun 4 Mann an und ziehen zueri'i die Leinen und dann die Flügel  ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer
8
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Im Falle b wird dieses dadurch erreicht, dass das Hinterschifi' gezogen f wird und die Zugleine zum Vordersehifle eine Bremsleine e bekommt. Bei Kanalschiflen wird die Zugleine gewöhnlich kurz genommen und auch unmittelbar am Buge ...
C.V. Supp?n, 2004
9
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
«ehen sind. Während der Pfahl bei dem Einschlagen immer tiefer und tiefer kriecht M und die Zugleine der Arbeiter zu sehr in die Höhe kommen , wickeln diese nach und 14. Tah nach so viel Zugleine von den unten hängenden Knebeln ab, ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1834
10
Handbuch des Wasserbaues
1032 wird die zu große Annäherung des Schiffes an das Ufer dadurch verhindert, daß die Zugleine am Hinterschiffe angreift und mit dem Vorderschiffe durch eine Bremsleine b verbunden wird. Von dem in der Zugleine wirkenden Zug Z ...
Hubert Engels, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGLEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugleine în contextul următoarelor știri.
1
Wörlitz Sie laufen auch ohne Schnee
Jeder Vierbeiner ist mit einer eigenen Zugleine mit dem Schlitten (Wagen) verbunden. Der Musher kommuniziert durch Zurufe („rechts“, „links“) mit dem Leader, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
2
Wie Bachmann mit seinen Schlittenhunden siegt
Die Hunde werden in der Regel paarweise vor einen Wagen oder Schlitten gespannt, wobei sie jeweils über die zentrale Zugleine mit dem Gefährt verbunden ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
«Wir sind eine Familie»
Oberhalb des Nackens und des Schwanzes werden die Tiere eingehakt und mit der Zugleine verbunden. Als der Musher «Go» ruft, setzt sich das Gespann in ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 17»
4
Wasserwacht übt die Rettung aus dem Eis
Jeder soll mit dem Schlitten und der Matratze üben können, jeder soll an der Sicherungsleine sowie der Zugleine üben können. Bei minus acht Grad ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
5
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
Eine Antenne am Fahrrad montiert, die die Zugleine führt, hilft Kontakt mit dem Hund zu halten und verhindert, dass sich die Leine in den Speichen des Rades ... «op-online.de, Ian 17»
6
Schlittenhunde: Geballte Power auf vier Pfoten
Nach und nach spannt der Musher, wie der Schlittenhunde-Lenker auch genannt wird, die Hunde an die Zugleine – den Wagen hat er vorsichtshalber mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
7
Mit Huskys durch den Wald
Der Hund bekam ein Zuggeschirr, die Radlerin einen Gurt und eine Zugleine. Das Duo sauste los – und nach einigen Touren dachte Caren Grunwald: „Mit mehr ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
8
Sport mit Hund: Susanne Kandler (37) aus Kempten über ihre ...
Und das sieht dann so aus: Der Hund bekommt ein Zuggeschirr umgeschnallt, befestigt an einer Zugleine mit Rückstoßdämpfer, der Hund und Halter vor ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
9
Nach Liftunfall: "Wir sind immer noch geschockt"
Während das Mädchen locker wegkam, blieb der 42- Jährige mit einer Zugleine, die er für seine Tochter mitführte, am Tellerlift hängen. Der Tiroler wurde in der ... «Krone.at, Ian 16»
10
164 Füße und 800 Pfoten
Und der ist nicht gerde ungefährlich: Für den Fall eines Sturzes gibt es dort einen Panikhaken, um die knapp zwei Meter lange flexible Zugleine trennen zu ... «Main-Post, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugleine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugleine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z