Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugpflaster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGPFLASTER ÎN GERMANĂ

Zugpflaster  Zu̲gpflaster [ˈt͜suːkp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGPFLASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGPFLASTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zugsalbe

Zugsalbe

Unguent sau unguent de desen sunt numite unguente, care au proprietăți antiinflamatoare, antiinflamatoare, analgezice, de reducere a sebumului, de resorbție și de fagocitoză. Ele sunt în mare parte făcute din șisturi de petrol, mai rar și pe bază de legume. Unguent poate fi utilizat pentru boli cronice inflamatorii ale pielii, precum și fragmente mai mici. În medicina umană, Zugsalbe este autorizat cu bituminosulfonat de amoniu ca substanță medicinală. Această substanță activă este utilizată și în medicina veterinară. Zugsalbe oder Ziehsalbe werden Salben genannt, die durchblutungsfördernde, entzündungshemmende, schmerzlindernde, talgflussvermindernde, resorptions- und phagozytosefördernde Eigenschaften besitzen. Sie werden meist aus Ölschiefern, seltener auch auf pflanzlicher Basis hergestellt. Zugsalbe kann bei chronisch-entzündlichen Hauterkrankungen sowie kleineren Splittern angewendet werden. In der Humanmedizin ist Zugsalbe mit Ammoniumbituminosulfonat als arzneiwirksamem Stoff zugelassen. Dieser Wirkstoff kommt auch in tiermedizinischem Gebrauch zur Anwendung.

Definiția Zugpflaster în dicționarul Germană

Patch-uri care stimulează circulația sanguină a pielii și, prin urmare, contractează; Vesikatorium. Pflaster, das die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt; Vesikatorium.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGPFLASTER

Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpferd
zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimele și antonimele Zugpflaster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugpflaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGPFLASTER

Găsește traducerea Zugpflaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugpflaster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugpflaster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

糊药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cataplasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poultice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रलेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cataplasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুলতিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cataplasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuam
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugpflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poultice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impiastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάπλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grötomslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grøtomslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugpflaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGPFLASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugpflaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugpflaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugpflaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGPFLASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugpflaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugpflaster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugpflaster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGPFLASTER»

Descoperă întrebuințarea Zugpflaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugpflaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Leib- und Wundarzney
Von den Zugpflastern. lix ZSarbarS eyn schwary zvgpflafter/ so man zn HSvr auffvie blkugen wunden legt. lix «sacon eyn schwary zugpflaster/züm vo,igk. lix Vasilicon eyn zugpflaster/gür züm vorigen, lix Smaragvtnum eyn zugpflaster/züm  ...
Aulus Cornelius Celsus, Johann Küfner, 1539
2
Die Engbrüstigkeit und das Asthma sind heilbar
Fontanellen und Zugpflaster. Es ist bei den neuem englischen Schriftstellern, die sich das schwierige Thema der Engbrüstigkeit oder des Asthmas zur wissenschaftlichen Behandlung erkoren, eine Lieblingserzählung gewesen, ihren Lesern ...
Francis H. Ramadge, 1841
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Loui?tr,viUermay, Retrachtungen üb«« die Anwen» düng und Zubereitungsart der Zugpflaster. Wenn dl» Zugpflaster oft da schaden, wo sie am bestimmtesten nützen sollten, wo alle Anzeigen sie fordern; so mag die Ursache da, von oft mehr ...
‎1815
4
A. C. Celsus acht Bücher von der Arzneikunde. Aus dem ...
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlicbkeit mit dem Kothe „drinmb'sg“ genannt ' haben. Es besteht aus: Myrrhen , Safran, Schwertlilie, Vorwachs, Bdellium, den Knospen des Granatapfelbaumes , ...
Aulus Cornelius CELSUS, Bernhard RITTER (Surgeon.), 1840
5
Acht Bücher von der Arzneikunde
Das beste Zugpflaster ist doch jenes, welches die Griechen wegen seiner Aehnlichkeit mit dem Kothe „QvncoSeq" genannt haben. Es besteht aus : Myrrhen , Safran , Schwertlilie, Vorwachs , Bdellium , den Knospen des Granatapfelbaumes, ...
Aulus Cornelius Celsus, Bernhard Ritter, 1840
6
Gesundheit, Wohlstand und Glück: eine Familien-Bibliothek ...
Aussetzung derMenstruation — Blutegel, Zugpflaster, Knnst- gefchwüre, Haarseile, Abführmittel, salzsaures Salz. Bleichsucht — Zugpflaster, Quecksilbersalbe, Rhabarber, Aloesaft, Salmiakgeist, metallisches Eisen, Vitriol, Eisen-Iodid, ...
‎1868
7
Die Meningitis tuberculosa, vom klinischen Gesichtspuncte ...
Aber es gelang nicht, den Durchfall zu stillen, bis wir ein hand- grosses Zugpflaster auf den Bauch legten, welches wir ebenfalls in Eiterung setzten. Nun hatte das Kind während einiger Zeit täglich einmal einen gewöhnlich flüssigen Stuhl.
Heinr Hahn, 1857
8
Ueber die Taubstummen und ihre Bildung
Peez heilte angeblich einen, taubstummen 7jährigen Knaben durch den Gebrauch der Bäder von Wiesbaden ^^^). Curtis^s) theilt zwei Fälle mit, in welchen es ihm durch langereZeit unterhaltene Zugpflaster hinter die Ohren, gelungen sei, die ...
Eduard Schmalz, 1848
9
Krebs - Eli G. Jones (1910): Seine Ursachen Symptome und ...
1 umschlagspuder Gelbe Heilsalbe strychninum sulphuricum scrophularia comp sirup Fall 23 - Szirrhus Krebs Tr. Hydrastis Tr. phytolacca strychninum sulphuricum Zugpflaster (phytolacca) Fall 24 - Szirrhus Krebs Hydrastis D3 strychninum ...
‎2012
10
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Um die Eiterung zu unterhalten / muß man fortfahren Leinwand auf die Wunde zu legen , das nur ein wenig mit dem Zugpflaster bestrichen ist , und wenn man dieses Verband Morgens und Abends erneuert/ so kann man das Augpflaster so  ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGPFLASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugpflaster în contextul următoarelor știri.
1
Als Volksvertreter noch ohne Diäten auskamen
... und Ökonomen John Stuart Mill, der sie als „ein immerwährendes Zugpflaster, auf die übelsten Seiten der menschlichen Natur gelegt“ bezeichnete. Bismarck ... «DIE WELT, Iul 14»
2
Georg I. –Tod im Schloss Osnabrück
Die Leibärzte versuchten ihre Kunst mit den Mitteln der Zeit: Riechsalz, Branntwein, Zugpflaster und wiederholter Aderlass. Schließlich setzte man den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 14»
3
Echte Aloe: Entzündungshemmer und Schönheitselixier
Die Heilerin Hildegard von Bingen (1098-1179) verwendete Aloe in Zugpflastern zum Aufbrechen von Geschwüren und als Hustenmittel. Paracelsus ... «Badische Zeitung, Apr 13»
4
Bäume an Rastplätzen und Fernstraßen
Die Knospen und Blütenbällchen mit heißem Wasser zu einem Brei verrührt, ergeben ein heilendes Zugpflaster auf Furunkel und Abszesse und wirkt auch bei ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugpflaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugpflaster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z