Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugpferd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGPFERD ÎN GERMANĂ

Zugpferd  [Zu̲gpferd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGPFERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGPFERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zugpferd

cal de povară

Arbeitspferd

Termenul "cal de muncă" este folosit pentru a descrie caii care sunt utilizați pentru executarea lucrărilor și sunt specializați în sarcină de tracțiune. Alte nume sunt canalul de canalizare, calul de bere, poneiul de ponei sau calul de pescaj. Als Arbeitspferd bezeichnet man im eigentlichen Sinne Pferde, die zur Verrichtung von Arbeit eingesetzt werden und auf Zuglast spezialisiert sind. Weitere Bezeichnungen sind Kanalpferd, Brauereipferd, Grubenpony oder Zugpferd.

Definiția Zugpferd în dicționarul Germană

cal care serveste ca animal de pescari Persoana sau lucru deosebit de atractiv; Magnet Cineva care este luat de activitatea sa. cal care serveste ca animal de pescari Persoana sau lucru deosebit de atractiv; Exemplu de magnet al lui Schlagerstar este un cal de pescaj. als Zugtier dienendes Pferd Person oder Sache, die besonders zugkräftig wirkt; Magnet jemand, der durch seine Aktivität andere mitreißt. als Zugtier dienendes Pferd Person oder Sache, die besonders zugkräftig wirkt; Magnet Beispielder Schlagerstar ist ein Zugpferd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGPFERD

Zugleine
zugleiten
Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpflaster
zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Sinonimele și antonimele Zugpferd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGPFERD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zugpferd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zugpferd

Traducerea «Zugpferd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGPFERD

Găsește traducerea Zugpferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugpferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugpferd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

驮马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballo de tiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

draft horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोझ ढोनेवाला घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع الحصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ломовая лошадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalo de esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খসড়া ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

projet de cheval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

draf kuda
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugpferd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曳馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konsep jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa kéo xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரைவு குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मसुदा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koşum atı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavallo da tiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

projekt konia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ломовий кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cal de povară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέδιο άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konsep perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

draghäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utkastet hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugpferd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGPFERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugpferd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugpferd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugpferd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGPFERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugpferd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugpferd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugpferd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUGPFERD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zugpferd.
1
André Brie
Pegasus ist kein Zugpferd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGPFERD»

Descoperă întrebuințarea Zugpferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugpferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Didaktisches Wörterbuch: Wörterbuch der Fachbegriffe von ...
Zugpferd-Effekt Theorien Hamburg (10)1999. 35-56. PETER- ßEN. W.H.: Uhrbuch Allgemeine Didaktik München (5)2000. Ziel-Zug- und Druck-Barriere- Motivation Es ist dies eine ältere aber noch praktikable Einteilung der Motivation als ...
Hartwig Schröder, 2001
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
Die durch Unterstützung von Seiten hohen Senates ausgesetzten Prämien für das best« Paar Earrosfier, das beste Paar ltichter Wagenpferde, da« beste Paar schwere« Zugpferd«, das best« Paar leichter Ackerpferde, für das schönst« und ...
‎1862
3
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
Finnisches. Zugpferd. Ursprungsland: Finnland Abstammung: Nordeuropäische Pferde Größe: meist 157 cm, variiert aber zwischen 148-180 cm Farbe(n): alle Farben Nutzung: Zug-, Arbeits-, Forstwirtschafts- und Reitpferd Aussehen: kurzer  ...
Inga-Renate von Gartzen, 2014
4
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Das Artillerie-Zugpferd. — Die Ansprüche, welche an das Artillerie-Zugpferd gemacht werden, sind: gleichmäßig Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer; sie sind daher im Allgemeinen dieselben, welche an das Cavallerie-Pferd gestellt werden , mit ...
‎1858
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Diese sind auf folgende Weise bestimmt: „Für Wellen (Wedelen), Stöcke und geringeres Brennholz 2 kr. vom Zugpferd. „Brennholz in starken Scheitern, 4 kr. vom Zugpferd; „Bohlen, Bretter, Fournir-, Bau und andere Nutzhölzer IS kr. von ...
‎1836
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
B. bei den Koppelwirthschaften und bei einer sonst noch günstigen und nahen Lage der Aecker, es zuweilen hinreichend ist, wenn im Durchschnitt auf l 00 Morgen Ackerland ein Zugpferd gehalten wird. Wünschen wir den verschiedenen  ...
Albrecht Block, 1841
7
Die Beweislehre im österreichischen Civil-Processe
Zu diefem Ende u. f. w. *) Das Interlocut darf alfo nicht lautenc.. .. und wenn' der Geklagte nicht beweifet, daß.. .. ein Zugpferd und zwar ein Hengfi von weißer Farbe u. f. w. Der Beweis[aß wäre zum Nachtheile des Geklagten ofienbar zu eng  ...
Joseph Kitka, 1842
8
Der Verleger Johann Friedrich Cotta: Chronologische ...
Schlitten (Wiener Schlitten) n. r., 9. geschirrtes Zugpferd (zum Damen— schlitten) mit Fuhnnann n. r., 10. geschirrtes Zugpferd (mit leichtem Geschirr) mit Fuhrrnann n. 1., 11. geschirrtes Zugpferd (Schlittenpferd—Engländer) mit Fuhrrnann n. r., ...
Deutsches Literaturarchiv, 2003
9
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
eine Mittelgangart zwischen Trab und Karriere zu haben , von den damit verbundenen Nachcheilen überwogen wird, daß derselbe mithin fuglich wegfallen kann. 4) Das Zugpferd muß hinreichenden Gehorsam gegen Zügel und Schenkel ...
‎1840
10
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Bei keiner Truppe kann es, der Natur der Sache nach, mehr verletzte, lahme, kranle, gedrüekte oder sonst verwun, dete Pferd geben, als bei dem Artillerie, und Armee, Fuhr/ wesen, denn erstens, kommt ein Zugpferd schon im Allge, meinen ...
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugpferd în contextul următoarelor știri.
1
Erstarktes Zugpferd
Der italienische Sportwagenbauer Ferrari feiert mit dem auf die Spitze getriebenen Topmodell 812 Superfast am Genfer Autosalon Weltpremiere. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
2
Windkraft: Lateinamerika – das Zugpferd der Zukunft? (Nordex ...
für deutsche Windkraftunternehmen entwickelt sich der südamerikanische Markt zu einer wichtigen und lukrativen Absatzregion. Um diese Entwicklung ... «Finanztreff, Feb 17»
3
Das Mercedes-Museum ist das Zugpferd
Das Mercedes-Museum bleibt der Primus unter den Stuttgarter Museen. Im vergangenen Jahr kamen 819 793 Besucher, mehr als die Hälfte davon aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
4
Zugpferd für junge Ingenieure
Er sei froh darüber, so ein wirtschaftliches Zugpferd im Ort zu haben. Karl-Friedrich Fischer hörte es gern. In seiner Ansprache blickte der Professor a. D. auf die ... «Freie Presse, Feb 17»
5
Natur als Zugpferd
Reges Treiben herrschte am Stand der Urlaubsregionen Steinwald und Stiftland sowie dem Sibyllenbad. Bei der Reisemesse in Dresden fragten die Besucher ... «Onetz.de, Feb 17»
6
"Kapitalströmung" als Zugpferd
Nach langer Pause wird die Tübinger Kunsthalle im März wieder eröffnet. Mit der Ausstellung "Kapitalströmung" und Palmers Bürostuhl will der neue Chef Kube ... «SWR Aktuell, Feb 17»
7
Ein Lama als Zugpferd
Fuchstals Bürgermeister Erwin Karg ist überzeugt: Das Zugpferd beim Auftakt zur Energiekarawane des Landkreises war das Lama Uwe. Foto: Wolfgang Müller. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
8
Guido Hoyer als Zugpferd
Guido Hoyer soll dabei als Zugpferd für ein gutes Abstimmungsergebnis sorgen. 14 Mitglieder haben ihn am Montagabend in Allershausen zu ihrem ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
9
Gabriel verabschiedet sich mit Paukenschlag als SPD-Zugpferd
Berlin Über ein Interview erfährt die SPD, dass der Parteichef nicht als Kanzlerkandidat antritt – der geregelte Fahrplan zur Macht ist Makulatur. Die Genossen ... «Westfalenpost, Ian 17»
10
Rechtsrock-Ikone als Zugpferd
Weidenthal – Die bekannte Neonazi-Sänger Michael Regener hat für den „III. Weg“ eine Parteihymne mit dem Titel „Der 3. Weg marschiert“ eingesungen. «Blick nach Rechts, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugpferd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugpferd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z