Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugsignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGSIGNAL ÎN GERMANĂ

Zugsignal  Zu̲gsignal [ˈt͜suːkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zugsignal

semnal de tren

Zugsignal

Semnalele de tren sunt semnalele feroviare care caracterizează trenurile sau vehiculele de teren care trec pe ruta liberă. Semnalul de vârf constă din trei lămpi albe în formă de "A" pe autovehicule și autovehicule de control sau două lămpi orizontale albe pe o mașină apăsată. Acest semnal este valabil atât în ​​timpul zilei, cât și în timpul nopții. Semnalul trenului este format din una sau două plăci roșii albe sau roșu-galbene, ca semn de zi și două lămpi roșii orizontale sau plăci reflectante ale marcajului de zi ca marcă de noapte. Semnul de noapte cu lumină roșie poate să clipească. Zugsignale sind Eisenbahnsignale, die Züge oder auf die freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen. Das Spitzensignal besteht aus drei A-förmig angeordneten weiße Lampen an Triebfahrzeugen und Steuerwagen oder zwei waagerechte weiße Lampen an einem geschobenen Waggon. Dieses Signal gilt sowohl tags als auch nachts. Das Zugschlusssignal besteht aus ein oder zwei rot-weißen oder rot-gelben Tafeln als Tageszeichen und zwei waagerechten roten Lampen oder rückstrahlenden Tafeln des Tageszeichens als Nachtzeichen. Das Nachtzeichen mit rotem Licht darf blinken.

Definiția Zugsignal în dicționarul Germană

semnalizare feroviară. Eisenbahnsignal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGSIGNAL

Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Zugsignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zugsignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGSIGNAL

Găsește traducerea Zugsignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugsignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugsignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

列车信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señal de tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

train signal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेन संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إشارة القطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигнал поезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal de trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেন সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signal de train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugsignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

列信号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기차 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinyal Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín hiệu tàu hỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில் சமிக்ஞை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे सिग्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tren sinyali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnale del treno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sygnał pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигнал поїзда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnal de tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμα τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trein sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tåg signal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tog signal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugsignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugsignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugsignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugsignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugsignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugsignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugsignal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Zugsignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugsignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
(4) Für das Zugsignal Z 5 (Warnblinksignal) gilt Absatz 3 entsprechend. Die Warnblinkleuchten eines Fahrzeugs müssen im gleichen Takt blinken. (5) Die Einschaltung der nichtabgeblendeten Scheinwerfer (Fernlicht) sowie die Funktion der ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
... beleuchten können, 2. sich gleichzeitig und gleichmäßig abblenden lassen, 3. so befestigt sein, daß sie sich nicht unbeabsichtigt verstellen können. (3) Bei Fahrzeugen straßenabhängiger Bahnen müssen Geber für das Zugsignal Z 4 ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
1871 p. 419.) Signal Weslkered's Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London- Brighton und Süd-Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wcstkereds Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London-Brighton und Süd- Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen den Passagieren, den ...
‎1872
5
The Structure of the Literary Process: Studies Dedicated to ...
Das immer gleichförmige Reaktionsverhalten der Anwesenden (alle schauen gleichzeitig auf die Uhr) suggeriert jedoch, daß sich mit dem Zugsignal die Erwartung eines zeitlichen Ereignisses vebindet: Dies könnte die Ankunft einer Person ...
Peter Steiner, Miroslav ?ervenka, Ronald Vroon, 1982
6
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
In den Zwischenstationen und an den Abzweigungstellen enthalten diese Buden je vier Zugsignal-Apparate, nämlich einen fllr die abfahrenden Zuge und einen zweiten für die ankommenden Züge, in der einen Richtung, und ebenso zwei ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
7
Vorträge über eisenbahnbau
Pneumatisches Zugsignal; Versuch mit Wier's System. Mechan. Magaz. Vol. 21, S. 98. Engineer Vol. 27, S. 116. Westkered's System einer Zugintercommunication. Engineer Vol. 27, S. 109. Vidard. Mittel, um eine Communication zwischen den ...
‎1878
8
Handbuch für specielle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
Die Zugsignal-Apparate sind weisse uud rothe Scheiben, und zwar die erste für die freie, die zweite für die geschlossene Bahn. Einen von der Station A nach der Station B abfahrenden Zug meldet die Signalbude A nach der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Mit einiger schadenfroher Bewunderung sprach man in ganz Europa von dem bisher größten Raubzug in England: Eine Räuberbande hatte einen Postzug, der nachts von Glasgow nach London fuhr, durch ein manipuliertes Zugsignal zum ...
Franz Sertl, 2011
10
Fern und nah
Bewunderung, Begeisterung bemächtigt sich aller Anwesenden, Beglückwünschungen, laute Hurrah-Rufe erschallen, so laut ertönend, daß selbst das Zugsignal kaum hörbar ist. Aber kleine Schäden hat die Maschine doch erlitten, ...
Eugenie Ostrowska-Haugwitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugsignal în contextul următoarelor știri.
1
Unglücks-Übergang soll Schranke bekommen
Auf akustische und optische Zugsignale ist zu achten. Nie mit dem Fahrzeug auf Bahnübergänge fahren, wenn dahinter nicht eine Wagenlänge Platz ist. «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
Graffiti-Banausin Karen lernt an der «Line Tour» dazu
Man kenne irgendwann auch die Züge, wisse, wann sie fahren, und vor allem die Zugsignale, der Sicherheit wegen. Zwei Leben hat die Basler Line bislang ... «TagesWoche, Aug 16»
3
Zug erfasst Fußgänger frontal und schleift ihn 20 Meter mit
Zeugen berichten von Zugsignal. "Person unter Zug" lautete die Alarmierung an die Feuerwehr gegen 9 Uhr. Kurz zuvor wollte ein 65-jähriger Igensdorfer von ... «inFranken.de, Iul 16»
4
1963: Der größte britische Postraub und sein Mythos
Der Zug wurde an einer Brücke in Ledburn nahe Mentmore, in der Grafschaft Buckinghamshire durch ein manipuliertes Zugsignal zum Stehen gebracht. «DiePresse.com, Iun 16»
5
Ein Riesenrad, große Liebeslieder und ein Wunder
Die Bläser rufen dazwischen wie Zugsignale, und die Rassel treibt alles an. Kein Wunder, dass diese Aufführung im Rahmen der Berlinale stattfand. Bei "We ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
6
Leugnen und vertuschen: So geht die Polizeiführung mit ...
Wir bekommen keine Auskunft über die Lage… Polizei, Militär, Hubschrauber, durchgehend Zugsignale. Die kommen durch den Grenzfluss bzw. über die grüne ... «Unzensuriert.at, Oct 15»
7
Lokführer übersah schon einmal Zugsignal
Der beim Zugsunglück in Waldstein getötete Lokführer hatte an der Ausweichstelle schon einmal das Signal übersehen. Damals konnte eine Zugskollision ... «Kleine Zeitung, Sep 15»
8
Leichen kommen noch unter Wasser in einen Sack
... das heißt, er sucht Meter für Meter von der einen Stelle bis zur anderen Stelle und wird dabei durch entsprechende Zugsignale des Leinenführers unterstützt. «Schwäbische Zeitung, Aug 15»
9
Kirche und Klitoris
... wie das im Amerika zwischen den Küsten tatsächlich allgegenwärtige Zugsignal. Es mag mal der Sound des Aufbruchs gewesen sein und des Fortkommens. «perlentaucher.de, Apr 15»
10
Wachsames Auge auf 20.000 PS
Zugsignale neben den Geleisen, einer Ampel ähnlich, müssen im Auge behalten und bestätigt werden. ... Sprach's und quittiert das nächste Zugsignal. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugsignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugsignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z