Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zugstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUGSTÜCK ÎN GERMANĂ

Zugstück  Zu̲gstück [ˈt͜suːkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUGSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUGSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zugstück în dicționarul Germană

joc atractiv. zugkräftiges Theaterstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zugstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUGSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUGSTÜCK

Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugsverbindung
Zugsverkehr
Zugsverspätung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUGSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Zugstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUGSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zugstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zugstück

Traducerea «Zugstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUGSTÜCK

Găsește traducerea Zugstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zugstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拉片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tire pieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pull piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب قطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тянуть кусок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puxar peça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুকরা টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirer pièce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarik bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Zugstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

作品を引っ張ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조각을 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

narik Piece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुकडा खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silah çekeceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirare pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciągnąć kawałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тягнути шматок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trage bucata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραβήξτε το κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trek stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dra bit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekke brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zugstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUGSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zugstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zugstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zugstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUGSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zugstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zugstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zugstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Zugstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Theoretisch-practisches Handbuch für vorstände, Mitglieder und Freunde des deutschen Theaters. 1141 Zugstück — Zweikampf Zweikampf 1142 werde. Auf einer tüchtigen Probe muß Alles geordnet, das Tragen der Fahnen, Waffen, Gerüche ...
‎1841
2
Velhagen& Klasings Monatshefte
Freilich nur auf eine ganz kleine Schar, denn man könnte Ernst ttre- nels „ Zwingburg" nicht zum Zugstück machen, auch wenn sämtliche Theaterbörsen- gcwaltigen von Berlin ihre unheimliche Macht vereinigen wollten, um es durchzusetzen.
‎1924
3
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Gattungen und Zeiten zusammenzulesen und zu einem neuen Zugstück zu verschmelzeni Weder die Charaktere noch die Situationen, weder die Motive noch die türkische Umgebung sind irgendwie neu. Das Grundmotiv der Trennung und ...
Hermann Abert, 2012
4
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Zither — Zugstück/ 44 1 Zither, ein uraNeS Saiteninstrument, das aus einer flachen Resonanzdecke mit einem Schallloche und einem flachen Boden besteht , die mittelst einer ungefähr zwei Zoll hohen Zange verbunden sind. Es hat einen ...
Ignaz Jeitteles, 1837
5
Die Woche
Aber bald vervoll- kommntte sich die Technik der Fallschirme, und die von Fliegern und Luftschiffern — darunter auch Frauen — ausgeführten ge° fährlichen Abstürze wurden bald ein beliebtes Zugstück für die schaulustige Menge. So sind ...
‎1924
6
Schriftenreihe
Es scheint, daß das Kassenstück das älteste davon ist, denn schon Schütze gibt davon folgende humoristische Definition : „Cassenstücke . . . welche die Zuschauer am meisten und in die Casse das Meiste ziehen"*0'. Auch Zugstück wird von ...
Urs H. Mehlin, Wirkendes Wort, 1969
7
Die Fachsprache des Theaters: Eine Untersuchung der ...
Es scheint, daß das Kassenstück das älteste davon ist, denn schon Schütze gibt davon folgende humoristische Definition: „Cassenstücke . . . welche die Zuschauer am meisten und in die Gasse das Meiste ziehen"20*. Auch Zugstück wird von ...
Urs H. Mehlin, 1969
8
Theater Biel Solothurn
Zugstück. «<Der Besuch der alten Dame> von Dürrenmatt war für mich ein Zugstück. Ich spielte nur wenige Minuten am Anfang und nahm dann gleich den Zug heim nach Dietlikon. Auf den Schlussapplaus durfte ich verzichten.» Kurt Bigger ...
Simone Gojan, Elke Krafka, 2004
9
Nachklänge germanischen Glaubens und Brauchs in Amerika
... sie ein praktischer Schauspieler nicht erfolgreich im Sinne der Temperenzler dramatisiert und zu einem kassenfüllenden Zugstück gemacht hätte. Irvings in dem Werke „Ohronicles of Wolfert's Roost“ veröffentlichte Erzählung vom fliegenden ...
Karl Knortz, 2012
10
Hamburgische Theater-Geschichte
Die Oper ward Sieblingsoper, und vertrat eine Zeitlang als Zugstück die Stelle der allgepriesenen Adelheid. Mad. Langerhans, die Meisterin im schlauen nawen Mädchenrollenspiel , machte sich im Juniu- an die sanste religiöse Emilie in ...
Johann Friedrich Schütze, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugstück în contextul următoarelor știri.
1
Dvořáks Cello-Konzert impulsiv und fließend
Ob ein Zugstück wie Antonín Dvořáks Cello-Konzert mit Nicolas Altstaedt als „Artist in Residence“ oder die Neugier auf die junge litauische Dirigentin Giedrė ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Harlekin fehlt es an Haltung
Man nehme: ein ausladendes Zugstück, das jeder Orchestermusiker im Schlaf beherrscht; dazu ein wirkungsvolles Solokonzert mit einem namhaften Solisten; ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Aachener Orchester und Felix Giglberger begeistern im Eurogress
Eingerahmt wurde das Zugstück von zwei ungarischen Werken ähnlichen Kolorits, aber doch unterschiedlichen Rangs. György Ligeti zählt zwar zu den ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
4
Orgien der Lieblichkeit in Rost- und Goldtönen
Noch 1869 schien ein Zugstück wie „Armide“ ideal für die Eröffnungsvorstellung der Wiener Hofoper; erst spät schwenkte man auf Mozarts „Don Juan“ (recte ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Neue Schritte in Wuppertal
... „somewhat still when seen from above“, das wie eine halbstündige Aufwärmübung zum Zugstück des Abends, „The Lighters Dancehall Polyphony“, anmutet. «Derwesten.de, Sep 15»
6
Rampensau bei Wilhelm Zwo
Im neuesten "Zugstück" des Residenz-Theaters steht – pardon: sitzt – Richard Alexander im Oktober 1901 als "Sein Doppelgänger" auf der Bühne. Die Vorlage ... «Tagesspiegel, Apr 14»
7
"Jedermann": Willkommen im 21. Jahrhundert!
Wenn der Start auch holprig war, wurde der "Jedermann" doch das Zugstück der Salzburger Festspiele, das Markenzeichen, ein Mythos. Und Mythen sind ... «Salzburger Nachrichten, Iul 13»
8
50 Jahre Cappella Aquensis: Konzert geht unter die Haut
50 Jahre Cappella Aquensis: Ein würdiger Anlass zum Feiern, aber kein Grund für den traditionsreichen Chor, auf ein Zugstück des Standardrepertoires ... «Aachener Zeitung, Iun 13»
9
Bauland mit Geschichte
... in seiner Einmaligkeit das Zugstück unserer vorgeschichtlichen Abteilung werden“, schlägt er vor. Und schiebt nach: „Im übrigen werden wir unsere Arbeit dort ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 13»
10
Die Unwucht des Populären
Mit der Premiere von Puccinis „La Bohème“ im Großen Festspielhaus kam jetzt sogar noch ein weiteres Zugstück hinzu, überdies in einer kassenfreundlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zugstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zugstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z