Înțelesul "Zugverspätung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUGVERSPÄTUNG ÎN GERMANĂ

Zugverspätung  Zu̲gverspätung [ˈt͜suːkfɛɐ̯ʃpɛːtʊŋ]

CE ÎNSEAMNĂ ZUGVERSPÄTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Zugverspätung în dicționarul Germană

Întârziere a unui exemplu de tren de cale ferată Zăpada grea a provocat întârzieri ale trenurilor.

Verspätung eines EisenbahnzugesBeispieldurch den starken Schneefall kam es zu Zugverspätungen.

TRADUCEREA ZUGVERSPÄTUNG

Găsește traducerea Zugverspätung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zugverspätung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zugverspätung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 列车晚点
• Traducător din Germană - Spaniolă: retraso del tren
• Traducător din Germană - Engleză: train delay
• Traducător din Germană - Hindi: ट्रेन देरी
• Traducător din Germană - Arabă: تأخير القطار
• Traducător din Germană - Rusă: задержка поезда
• Traducător din Germană - Portugheză: trem atraso
• Traducător din Germană - Bengali: ট্রেন বিলম্ব
• Traducător din Germană - Franceză: retard de train
• Traducător din Germană - Malaeză: kelewatan kereta api
• Germană: Zugverspätung
• Traducător din Germană - Japoneză: 電車の遅延
• Traducător din Germană - Coreeană: 열차 지연
• Traducător din Germană - Javaneză: Sepur tundha
• Traducător din Germană - Vietnameză: chậm trễ tàu
• Traducător din Germană - Tamilă: ரயில் தாமதம்
• Traducător din Germană - Marathi: रेल्वे विलंब
• Traducător din Germană - Turcă: tren gecikmesi
• Traducător din Germană - Italiană: ritardo dei treni
• Traducător din Germană - Poloneză: opóźnienie pociągu
• Traducător din Germană - Ucraineană: затримка поїзда
• Traducător din Germană - Română: întârziere a trenului
• Traducător din Germană - Greacă: καθυστέρησης του τρένου
• Traducător din Germană - Afrikaans: trein vertraging
• Traducător din Germană - Suedeză: tåg fördröjning
• Traducător din Germană - Norvegiană: forsinkelse på toget

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGVERSPÄTUNG»

Descoperă întrebuințarea Zugverspätung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zugverspätung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unser anderes Kind

Falk. sorgt. für. eine. Zugverspätung. Wie auf die allermeisten Jungen, so üben auch auf Falk Züge eine große Faszination aus. Wenn er wieder einmal im Krankenhaus ist, führen uns unsere Spaziergänge deshalb sehr oft zum Bahnhof , der ...

Sabine Roy, 2012

Zwischen den Regalen, ein Geheimnis: Wortwerk Erlangen

Zugverspätung: Bahnpoetik. Ein Japaner beginnt nach 20 Minuten einfach alles zu fotografieren Milchtüten Plastik Tauben Pappe – innerstädtische Steppe natürlich mit Gänsefuß (Der Zug ) Da steigt er aus mit mir der Japaner entfernt sich ...

Nataša Dragnić, 2014

Seetulpen & Meeresrosen und andere Geschichten

ZUGVERSPÄTUNG. Vor dem Bahnhof fuhr im kalten Novemberregen ein Taxi vor; ein Mann mit dunklem Mantel, Brille und kleinem Lederkof- fer stieg aus und ging rasch durch die Tür mit der Aufschrift »Zu den Zügen«. Da stand er nun in ...

Peter B. Zunke, 2014

Lerntraining: Logisch denken

Zugverspätung. a) Nach dem Fahrplan soll der Zug um nach 14.13 Uhr abfahren. b) Die Fahrgäste zum am Bahnsteig warten aber heute schon sehr lange. c) Jetzt hören sie alle die der Lautsprecher-Durchsage: d) „Der Zug hat ist ...

‎2002

Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...

... über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr (IÜG) vom 23.1 1.1933 sieht in Art. 16 (Verspätungen, Versäumnis des Anschlusses, Ausfall von Zügen) folgende Regelung vor: „Wird infolge einer Zugverspätung der Anschluss an einen ...

Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009

Asperger-Autismus und hochfunktionaler Autismus bei ...

Zugverspätung: „Können Sie mir bitte sagen, wann der nächste Zug nach abfährt ?“ — Etwas nicht verstanden im Gespräch: „Ihren letzten Satz habe ich nicht richtig verstanden. Können Sie mir bitte kurz sagen, wie Sie gemeint haben?

Dieter Ebert, Thomas Fangmeier, Andrea Lichtblau, 2013

Die Woche

S? Zugverspätung. Plauderei von Dr. zur, Victor Krakauer. ie Verspätung eines Zuges ist bei dem immer dichter, immer komplizierter werdenden Eisenbahnverkehr kein seltenes Ereignis. Die boshaften Reisenden behaupten sogar, e? werde ...

‎1907

Bei schwebendem Verfahren: Roman

„Eine Zugverspätung! Sie wissen, was nach einer langen Reise eine solche Zugverspätung im letzten Moment bedeutet! Die Strecke war blockiert, durch umgestürzte Waggons versperrt, ein schweres Unglück ist geschehen, sagte der  ...

Peter Rosei, 1973

Nichts nimmt mir meinen Mut: Paul Gerhardt als Meister ...

Und sie versteckt sich keineswegs nur in schwerem Kummer und schlimmen Katastrophen. Sie versteckt sich hinter ein paar Regenwolken, hinter einem ärgerlichen Stau, hinter lärmigen Nachbarn im Hotel oder einer simplen Zugverspätung.

Reinhard Deichgräber, 2006

Zustand: zur Zeit zerliebt

wurde hoffnungslos warten warten macht wehrlos ehrlos es klingelt - da bist du ja Zugverspätung, ich weiß, na klar bin dir nicht böse, ich schwör` eher geht ein Kamel durch ein Öhr lassen wir `s dabei beruh`n mit unsrer Zukunft hat es nichts  ...

Armin Dietersberger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGVERSPÄTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zugverspätung în contextul următoarelor știri.

Zugverspätung wegen Gleisläufer

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Fulda. Die Meldungen werden den ... «Osthessen News, Ian 17»

Harry G schimpft über Zug-Verspätung: Jetzt kontert die Deutsche ...

Auf Facebook schimpft der Kabarettist über die Häufigkeit der Zugverspätungen und kommt sogar zum Entschluss, nie mehr mit der Deutschen Bahn zu fahren. «Abendzeitung, Ian 17»

Sturmtief „Axel“ wütet | Zugverspätungen im Norden

Hannover/Hamburg/Kiel – Sturmtief „Axel“ wütet über Deutschland und sorgt für zahlreiche Zugverspätungen. Betroffen war in der Nacht zum Mittwoch vor allem ... «BILD, Ian 17»

Zugverspätung kostet 197 Franken

Wegen einem Fahrzeugdefekt hat sich die Abfahrt eines Zuges von Chur nach Arosa am Freitagabend verzögert. Der Zugbegleiter schickte die Wartenden ins ... «suedostschweiz.ch, Ian 17»

Mannheim: Zugverspätungen wegen Unfall im Hauptbahnhof

Mannheim. Wegen eines Personenunfalls mit Todesfolge ist es am frühen Freitagabend im Mannheimer Hauptbahnhof zu Verspätungen im Zugverkehr ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»

Zugverspätungen nach Sperrung am Kölner Hauptbahnhof

Wegen zwei Bombendrohungen war der Kölner Hauptbahnhof am Dienstagabend (20.12.2016) zeitweise abgesperrt und geräumt worden. Gegen 19 Uhr ... «WDR Nachrichten, Dec 16»

Umgekippter Kesselwagen sorgt für Zugverspätungen

Ein mit Salpetersäure beladener Kesselwagen ist bei Rangierarbeiten im Bahnhof Bischofsheim in Hessen umgekippt. Der Abschnitt auf der Strecke zwischen ... «t-online.de, Dec 16»

Bahn setzt Pünktlichkeitsdetektive ein

„Sherlock Holmes“ am Gleis: Die Deutsche Bahn will Zugverspätungen in Nordrhein-Westfalen nun systematisch auf den Grund gehen. Dafür setzt das ... «DIE WELT, Nov 16»

Zugverspätungen nach Todesfall im Bereich des Bahnhofs Herford

Herford. Am frühen Donnerstagmorgen ist auf den Bahngleisen in der Nähe des Herforder Bahnhofs ein Mann zu Tode gekommen. Die Passagiere des ... «Neue Westfälische, Oct 16»

Wann die Bahn bei Zugverspätung das Taxi zum Zielort bezahlt

Bei Verspätungen übernimmt die Bahn die Taxi-Kosten nur, wenn die planmäßige Ankunftszeit zwischen 0.00 und 5.00 Uhr liegt und die Verspätung ... «Derwesten.de, Iul 16»