Înțelesul "zugutekommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUGUTEKOMMEN ÎN GERMANĂ

zugutekommen  [zugu̲tekommen]

CE ÎNSEAMNĂ ZUGUTEKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zugutekommen în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe, cineva a beneficiat.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem, einer Sache zugutekommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUGUTEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gutekomme zu

du gutekommst zu

er/sie/es gutekommt zu

wir gutekommen zu

ihr gutekommt zu

sie/Sie gutekommen zu

Präteritum

ich gutekommte zu

du gutekommtest zu

er/sie/es gutekommte zu

wir gutekommten zu

ihr gutekommtet zu

sie/Sie gutekommten zu

Futur I

ich werde zugutekommen

du wirst zugutekommen

er/sie/es wird zugutekommen

wir werden zugutekommen

ihr werdet zugutekommen

sie/Sie werden zugutekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugegutekommt

du hast zugegutekommt

er/sie/es hat zugegutekommt

wir haben zugegutekommt

ihr habt zugegutekommt

sie/Sie haben zugegutekommt

Plusquamperfekt

ich hatte zugegutekommt

du hattest zugegutekommt

er/sie/es hatte zugegutekommt

wir hatten zugegutekommt

ihr hattet zugegutekommt

sie/Sie hatten zugegutekommt

Futur II

ich werde zugegutekommt haben

du wirst zugegutekommt haben

er/sie/es wird zugegutekommt haben

wir werden zugegutekommt haben

ihr werdet zugegutekommt haben

sie/Sie werden zugegutekommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gutekomme zu

du gutekommest zu

er/sie/es gutekomme zu

wir gutekommen zu

ihr gutekommet zu

sie/Sie gutekommen zu

Futur I

ich werde zugutekommen

du werdest zugutekommen

er/sie/es werde zugutekommen

wir werden zugutekommen

ihr werdet zugutekommen

sie/Sie werden zugutekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugegutekommt

du habest zugegutekommt

er/sie/es habe zugegutekommt

wir haben zugegutekommt

ihr habet zugegutekommt

sie/Sie haben zugegutekommt

Futur II

ich werde zugegutekommt haben

du werdest zugegutekommt haben

er/sie/es werde zugegutekommt haben

wir werden zugegutekommt haben

ihr werdet zugegutekommt haben

sie/Sie werden zugegutekommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gutekommte zu

du gutekommtest zu

er/sie/es gutekommte zu

wir gutekommten zu

ihr gutekommtet zu

sie/Sie gutekommten zu

Futur I

ich würde zugutekommen

du würdest zugutekommen

er/sie/es würde zugutekommen

wir würden zugutekommen

ihr würdet zugutekommen

sie/Sie würden zugutekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugegutekommt

du hättest zugegutekommt

er/sie/es hätte zugegutekommt

wir hätten zugegutekommt

ihr hättet zugegutekommt

sie/Sie hätten zugegutekommt

Futur II

ich würde zugegutekommt haben

du würdest zugegutekommt haben

er/sie/es würde zugegutekommt haben

wir würden zugegutekommt haben

ihr würdet zugegutekommt haben

sie/Sie würden zugegutekommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zugutekommen

Infinitiv Perfekt

zugegutekommt haben

Partizip Präsens

zugutekommend

Partizip Perfekt

zugegutekommt

SINONIMELE «ZUGUTEKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zugutekommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zugutekommen

bekommen · davontragen · entfallen · erhalten · zufallen · zufließen

TRADUCEREA ZUGUTEKOMMEN

Găsește traducerea zugutekommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zugutekommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zugutekommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 好处
• Traducător din Germană - Spaniolă: beneficio
• Traducător din Germană - Engleză: benefit
• Traducător din Germană - Hindi: लाभ
• Traducător din Germană - Arabă: مصلحة
• Traducător din Germană - Rusă: выгода
• Traducător din Germană - Portugheză: benefício
• Traducător din Germană - Bengali: সুবিধা
• Traducător din Germană - Franceză: avantage
• Traducător din Germană - Malaeză: manfaat
• Germană: zugutekommen
• Traducător din Germană - Japoneză: ベネフィット
• Traducător din Germană - Coreeană: 이익
• Traducător din Germană - Javaneză: entuk manfaat
• Traducător din Germană - Vietnameză: lợi ích
• Traducător din Germană - Tamilă: நன்மை
• Traducător din Germană - Marathi: लाभ
• Traducător din Germană - Turcă: fayda
• Traducător din Germană - Italiană: vantaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: korzyść
• Traducător din Germană - Ucraineană: вигода
• Traducător din Germană - Română: beneficiu
• Traducător din Germană - Greacă: όφελος
• Traducător din Germană - Afrikaans: voordeel
• Traducător din Germană - Suedeză: nytta
• Traducător din Germană - Norvegiană: nytte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUGUTEKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea zugutekommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zugutekommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...

Aus steuerrechtlicher Sicht müssen die Leistungen ausschliesslich Dritten zugutekommen, unter Ausschluss von Eigennutz und persönlichen wirtschaftlichen Interessen. Der Nutzen darf dabei nicht den eigenen Mitgliedern zugutekommen, ...

‎2012

Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht

sündern wenigstens ein „eingeschränkter Vertrauensschutz" zugutekommen, soll also jeder darauf vertrauen dürfen, der andere werde durch sein Verhalten die Situation nicht noch verschlimmern? Die Problematik sei an einem Beispiel ...

Klaus Kirschbaum

Mamlukica:

zugutekommen, und zwar zuzüglich dessen, was ihnen weiter oben zugeteilt worden ist; danach ihren Kindern, Kindeskindern oder entfernteren Nachkom— men (in direkter Linie). Versterben sie jedoch zusammen mit ihren Familien (43) und ...

Stephan Conermann, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

zugutekomIM jm. etw. zugutekommen lassen l'or the benel'it ol' mankind Wohl: Wohl(e) der Menschheit (a Simple example]...) l'or the benefit ol' a pupil usum: in/ ad usum Delphini to benel'it s.0. kommen: jm. zustatten kommen ‚ Nutzen: jm.

Professor Hans Schemann, 2013

Denken wie ein Buddha: Gelassenheit und innere Stärke durch ...

Die. Erfahrungen,. die. uns. am. meisten. zugutekommen. Wenn Sie den Garten IhresBewusstseinsbetrachten, welche Blumen würden Sie gern darin sehen? Manche Erfahrungennützen Ihnen mehr als andere. Auch negative Erfahrungen  ...

Rick Hanson, 2014

Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...

Das Empfangen liegt in dem Zugutekommen, das Zugutekommen in der Dispo1' ition. Diefe Unabhängigkeit der Solution von der Tradition ift ein ganz allgemeiner Grundfaß, den die Iurisprudenz als folchen/anerkennen und ausfprechen muß.

‎1858

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Auf die Bemerkung des Abg. Stöhr febe ich mich nur infofern veranlaßt einzugehen, als derfelbe glaubt, daß die Vortheile, die durch die neu projectirte Bahn dem öftliehen Voigtlande zugutekommen, nicht auch "feiner Gegend zugutekommen ...

Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1862

Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...

... 2a. die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben; 3. rechtsfähige Pensions, Sterbe und Krankenkassen,die den Personen, denendie LeistungenderKasse zugutekommen oder zugutekommen sollen ( Leistungsempfängern), ...

Ulla Engler, Werner Hesse, 2012

Directors' duty for the benefit of creditors:

Das Gericht kann auch nicht anordnen, dass die Zahlungen vorrangig einer bestimmten Gruppe von Gläubigern, etwa den Neugläubigern, zugutekommen sollen, weil die Haftungssumme der Allgemeinheit der Gläubiger zugutekommen  ...

Sebastian von Thunen, 2011

Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau: ...

Es find 70,00() fl. jährlich, welehe aber nur Solchen zugutekommen, die eben zehntpflichtiges Land, oder folches, worauf die Gülte ruhte, gehabt haben. Es würde alfo diefer Vortheil aus den Domanial-Revenüen einzig und allein nur denen ...

Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUGUTEKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zugutekommen în contextul următoarelor știri.

Lions Club New Generation zeigt Film für den guten Zweck

Dem Primavera-Hilfsnetzwerk soll der Erlös einer Veranstaltung zugutekommen, die der Lions Club New Generation auf die Beine gestellt hat. Am Donnerstag ... «Wolfsburger Nachrichten, Feb 17»

Auf Offenheit müssen nun Taten folgen

Der Personalstopp mag zwar den Kantonsfinanzen zugutekommen, nicht aber der Bekämpfung von Betäubungsmittelvergehen in unserem Kanton. «Luzerner Zeitung, Feb 17»

Anzeige: Subaru-Motor und 300 Euro erfreuten ...

... entgegen und auch André Schömig freute sich über das Spendenergebnis, das der Ausbildung in der Kfz-Werkstatt der Schule zugutekommen soll. «Der Reporter, Feb 17»

Immobiliennetzwerk Rhein-Neckar

Durch Vernetzung und Austausch der Mitglieder entstehen Synergien, die allen zugutekommen. Bereits seit 2004 arbeiten die wichtigsten Akteure der ... «Rhein-Neckar, Ian 17»

Alleinerziehende dringen auf Einigung zu Unterhaltsvorschuss

Das soll 260 000 Kindern zusätzlich zugutekommen, heißt es vom Ministerium. Bund und Länder konnten sich bisher nicht auf eine Finanzierung einigen, ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Verlage in Bedrängnis

Es soll den Autoren zugutekommen - doch das könnte gerade mittelständische Verlage ... doch in den nächsten Jahren ihnen nachträglich zugutekommen. «Tagesspiegel, Nov 16»

Kauf der Collaboration-App Worklife soll Cisco Spark zugutekommen

Worklife ergänzt Onlinekonferenzen um Möglichkeiten, Tagesordnung, Aufgaben oder das Meeting-Protokoll gemeinsam zu bearbeiten. Diese und einige ... «silicon.de, Oct 16»

Kriterien für Schaden-Nutzen-Analyse verordnet

... Erwägungen durch das erwartete Ergebnis gerechtfertigt sind und letztlich Menschen, Tieren oder der Umwelt zugutekommen können", wie es im TVG heißt. «ORF.at, Dec 15»

„Nicht im Sinne der Erfinder“

Auch in Berlin herrscht die Sorge, dass die Bafög-Millionen nicht vorrangig den Schulen und Hochschulen zugutekommen könnten, sondern einfach zur ... «taz.de, Nov 14»

Mit viel Kreativität gegen die Risse

dem Kampf gegen die Risse-Krise zugute kommen soll. ... Erlös ganz und gar dem Kampf gegen die Risse an Häusern des Staufener Ortskerns zugutekommen. «Badische Zeitung, Oct 14»