Înțelesul "zukleben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZUKLEBEN ÎN GERMANĂ

zukleben  [zu̲kleben]

CE ÎNSEAMNĂ ZUKLEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zukleben în dicționarul Germană

sigilați cu un adeziv complet cu ceva lipit. sigiliu cu un adeziv, de exemplu, scrisoarea de lipire a plicului.

mit einem Klebstoff verschließen vollständig mit etwas bekleben. mit einem Klebstoff verschließenBeispielden Brief, den Umschlag zukleben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUKLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klebe zu

du klebst zu

er/sie/es klebt zu

wir kleben zu

ihr klebt zu

sie/Sie kleben zu

Präteritum

ich klebte zu

du klebtest zu

er/sie/es klebte zu

wir klebten zu

ihr klebtet zu

sie/Sie klebten zu

Futur I

ich werde zukleben

du wirst zukleben

er/sie/es wird zukleben

wir werden zukleben

ihr werdet zukleben

sie/Sie werden zukleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeklebt

du hast zugeklebt

er/sie/es hat zugeklebt

wir haben zugeklebt

ihr habt zugeklebt

sie/Sie haben zugeklebt

Plusquamperfekt

ich hatte zugeklebt

du hattest zugeklebt

er/sie/es hatte zugeklebt

wir hatten zugeklebt

ihr hattet zugeklebt

sie/Sie hatten zugeklebt

Futur II

ich werde zugeklebt haben

du wirst zugeklebt haben

er/sie/es wird zugeklebt haben

wir werden zugeklebt haben

ihr werdet zugeklebt haben

sie/Sie werden zugeklebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klebe zu

du klebest zu

er/sie/es klebe zu

wir kleben zu

ihr klebet zu

sie/Sie kleben zu

Futur I

ich werde zukleben

du werdest zukleben

er/sie/es werde zukleben

wir werden zukleben

ihr werdet zukleben

sie/Sie werden zukleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeklebt

du habest zugeklebt

er/sie/es habe zugeklebt

wir haben zugeklebt

ihr habet zugeklebt

sie/Sie haben zugeklebt

Futur II

ich werde zugeklebt haben

du werdest zugeklebt haben

er/sie/es werde zugeklebt haben

wir werden zugeklebt haben

ihr werdet zugeklebt haben

sie/Sie werden zugeklebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klebte zu

du klebtest zu

er/sie/es klebte zu

wir klebten zu

ihr klebtet zu

sie/Sie klebten zu

Futur I

ich würde zukleben

du würdest zukleben

er/sie/es würde zukleben

wir würden zukleben

ihr würdet zukleben

sie/Sie würden zukleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeklebt

du hättest zugeklebt

er/sie/es hätte zugeklebt

wir hätten zugeklebt

ihr hättet zugeklebt

sie/Sie hätten zugeklebt

Futur II

ich würde zugeklebt haben

du würdest zugeklebt haben

er/sie/es würde zugeklebt haben

wir würden zugeklebt haben

ihr würdet zugeklebt haben

sie/Sie würden zugeklebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zukleben

Infinitiv Perfekt

zugeklebt haben

Partizip Präsens

zuklebend

Partizip Perfekt

zugeklebt

SINONIMELE «ZUKLEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zukleben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zukleben

verkleben · verkleistern · verschließen · zukleistern · zupappen

TRADUCEREA ZUKLEBEN

Găsește traducerea zukleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zukleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zukleben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 密封
• Traducător din Germană - Spaniolă: sello
• Traducător din Germană - Engleză: seal
• Traducător din Germană - Hindi: सील
• Traducător din Germană - Arabă: ختم
• Traducător din Germană - Rusă: печать
• Traducător din Germană - Portugheză: selo
• Traducător din Germană - Bengali: সীল
• Traducător din Germană - Franceză: sceau
• Traducător din Germană - Malaeză: meterai
• Germană: zukleben
• Traducător din Germană - Japoneză: シール
• Traducător din Germană - Coreeană: 시일
• Traducător din Germană - Javaneză: segel
• Traducător din Germană - Vietnameză: niêm phong
• Traducător din Germană - Tamilă: முத்திரை
• Traducător din Germană - Marathi: सील
• Traducător din Germană - Turcă: mühür
• Traducător din Germană - Italiană: sigillo
• Traducător din Germană - Poloneză: uszczelka
• Traducător din Germană - Ucraineană: друк
• Traducător din Germană - Română: sigiliu
• Traducător din Germană - Greacă: σφραγίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: seël
• Traducător din Germană - Suedeză: tätning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUKLEBEN»

Descoperă întrebuințarea zukleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zukleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Falten, Einkuvertieren, Zukleben von Briefen (Unterweisung ...

Thema der Unterweisung: Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 falten, einzukuvertieren und zukleben.

Christian Wenk, 2010

Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...

Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.

Serafina Jendrosek, 2011

Primordien einer Naturgeschichte der Krankheiten

Die Augen entzündet, die Venen strotzen von Blut, mit kitzelnder Empfindung, erweiterte Pupillen, Lichtscheue, Hitze in den Augen, die früh zukleben , Kopfweh , wie Druck besonders über den Augen, Reissen und Stechen in den Ohrdrüsen, ...

J. Attomyr, 1851

Band. Angesicht, Auge, Ohr, Nase, Mundhöhle

Die Augen entzündet, die Venen strotzen von Blut, mit kitzelnder Empfindung, erweiterte Pupillen, Lichtscheue, Hitze in den Augen, die früh zukleben , Kopfweh , wie Druck besonders über den Augen , Reissen und Stechen in den Ohrdrüsen ...

Joseph Attomyr, 1851

Konfliktstoff: Gesprachsanalyse Der Konfliktbearbeitung in ...

nochmals wiederholen, tatsächlich erweitert er sie aber um die Handlungselemente 'wieder zukleben' und 'in Briefkasten zurückstecken'. Durch diese beiden zusätzlichen Elemente bekommt das ganze Unternehmen den Charakter des ...

‎1997

Erdbeermond: Roman

Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, Sterne, zukleben, in die Ecke werfen. Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, Sterne, zukleben, in die Ecke werfen. Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, ...

Marian Keyes, 2013

Musik - 1. Klasse

... 1 Toilettenpapierrolle • 2 Stück Papier • Klebestreifen • Füllmaterial (Reis, Sand , Bohnen) • buntes Transparentpapier • Kleister • Pinsel für Kleister So geht's: Q Die Toilettenpapierrolle mit einem Stück Papier an einer Seite zukleben.

Dagmar Kuhlmann, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zukleben, v. I) tr». vermittelst eine« Kleber«,, und ein,« Dinge«, »eiche« man auf- oder vorklebt, verschließen; auch zukleiben. Emen Spalt, ein Loch zukleben. II) X iu»,. fortfahren zu kleb«».'— » D. Zukleben. D. — ung. Zukleiden, v. tr». durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...

... Fippern oder glänzendes Flimmern mehr nach oben und der Seite Statt findet, die Augenlider immer zukleben oder vorzüglich bei Berührung wund fchmerzen und in den Augen fclbfi ein fpannendes Brennen oderAuswcirtefiechc-n belciitigt  ...

‎1835

Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...

Tag; er muss sie des Morgens mit den Fingern öffnen, den 4. 5. Tag. 2. Hph. 280. Zukleben der Augen, mit Wundheit der Lidränder und Augenwinkel. 2. Hph. . Zusammenkleben der Lider. Hs. 278. . * Zukleben der Augen des Nachts (235. 236.) ...

Constantin Hering, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUKLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zukleben în contextul următoarelor știri.

Wie man richtig mit der Wahlkarte wählt

Alles ausfüllen: Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss den Stimmzettel ausfüllen, ihn in das gummierte beige Wahlkuvert legen, diese zukleben - und ... «Wiener Zeitung, Nov 16»

Webcam zukleben und Spione aussperren

Vergrößern Dieses Foto veröffentlichte Mark Zuckerberg selber: Darauf ist der Chef von Facebook an seinem Arbeitsplatz zu sehen. Und eine abgeklebte ... «PC-Welt, Oct 16»

Berliner Wahlbehörde rät zum Klebstift

Beim Zukleben hält aber nur ein kleiner Teil des Klebestreifens, der Rest löst sich wieder. Was macht man als Wähler in dieser Situation? Klebestreifen aus der ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Eine Affäre, die kleben bleibt

... zum Bundespräsidenten Österreichs wird wiederholt, und nun muss die Wiederholung verschoben werden - weil Wahlumschläge sich nicht zukleben lassen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Österreich verschiebt Präsidentenwahl

Grund: Die Wahlumschläge lassen sich nicht zuverlässig zukleben. Die Wahl soll jetzt am 4. Dezember stattfinden. Die Wiederholung der Stichwahl um das ... «tagesschau.de, Sep 16»

Die Lasche klebt einfach nicht

Es begann mit vereinzelten Kuverts, die in Vorarlberg verschickt wurden: Die Lasche ließ sich nicht zukleben. Die Stimme von mindestens einer Wählerin wurde ... «taz.de, Sep 16»

Österreich im Klebergate

... den die Telefonhotline des Ministeriums Anrufern gab, wie sie mit den beschädigten Kuverts verfahren soll: Möglichst unauffällig zukleben, vielleicht merkt es ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Hofburg- Chaos: Beamte riefen zu "Wahlbetrug" auf

Eine junge Wienerin hat bei der Hotline des Innenministeriums den Rat bekommen, sie solle das kaputte Kuvert einfach selbst mit einem Uhu- Stick zukleben. «Krone.at, Sep 16»

Innenministerium rät bei Defekt zum Uhu-Stick

Die erhielt sie dort auch. Sie solle das Kuvert doch mit Uhus-Sick selber zukleben, lautete der Rat. "Aber so, dass es nicht wie manipuliert aussieht", sagte die ... «Heute.at, Sep 16»

Schadhafte Wahlkarten: Eine Stimme ist bereits verloren

"Wer eine mangelhafte Wahlkarte mit Mängeln am Klebestreifen in Händen hält, soll diese auf keinen Fall unterschreiben und zukleben, sondern sich ... «nachrichten.at, Sep 16»