Înțelesul "zulachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZULACHEN ÎN GERMANĂ

zulachen  [zu̲lachen]

CE ÎNSEAMNĂ ZULACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zulachen în dicționarul Germană

să râdă cineva râzând la audiența ei.

jemanden lachend ansehenBeispieledem Publikum zulachener lachte ihr freundlich zu.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZULACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache zu

du lachst zu

er/sie/es lacht zu

wir lachen zu

ihr lacht zu

sie/Sie lachen zu

Präteritum

ich lachte zu

du lachtest zu

er/sie/es lachte zu

wir lachten zu

ihr lachtet zu

sie/Sie lachten zu

Futur I

ich werde zulachen

du wirst zulachen

er/sie/es wird zulachen

wir werden zulachen

ihr werdet zulachen

sie/Sie werden zulachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelacht

du hast zugelacht

er/sie/es hat zugelacht

wir haben zugelacht

ihr habt zugelacht

sie/Sie haben zugelacht

Plusquamperfekt

ich hatte zugelacht

du hattest zugelacht

er/sie/es hatte zugelacht

wir hatten zugelacht

ihr hattet zugelacht

sie/Sie hatten zugelacht

Futur II

ich werde zugelacht haben

du wirst zugelacht haben

er/sie/es wird zugelacht haben

wir werden zugelacht haben

ihr werdet zugelacht haben

sie/Sie werden zugelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache zu

du lachest zu

er/sie/es lache zu

wir lachen zu

ihr lachet zu

sie/Sie lachen zu

Futur I

ich werde zulachen

du werdest zulachen

er/sie/es werde zulachen

wir werden zulachen

ihr werdet zulachen

sie/Sie werden zulachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelacht

du habest zugelacht

er/sie/es habe zugelacht

wir haben zugelacht

ihr habet zugelacht

sie/Sie haben zugelacht

Futur II

ich werde zugelacht haben

du werdest zugelacht haben

er/sie/es werde zugelacht haben

wir werden zugelacht haben

ihr werdet zugelacht haben

sie/Sie werden zugelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lachte zu

du lachtest zu

er/sie/es lachte zu

wir lachten zu

ihr lachtet zu

sie/Sie lachten zu

Futur I

ich würde zulachen

du würdest zulachen

er/sie/es würde zulachen

wir würden zulachen

ihr würdet zulachen

sie/Sie würden zulachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugelacht

du hättest zugelacht

er/sie/es hätte zugelacht

wir hätten zugelacht

ihr hättet zugelacht

sie/Sie hätten zugelacht

Futur II

ich würde zugelacht haben

du würdest zugelacht haben

er/sie/es würde zugelacht haben

wir würden zugelacht haben

ihr würdet zugelacht haben

sie/Sie würden zugelacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zulachen

Infinitiv Perfekt

zugelacht haben

Partizip Präsens

zulachend

Partizip Perfekt

zugelacht

SINONIMELE «ZULACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zulachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zulachen

angrinsen · anlachen

TRADUCEREA ZULACHEN

Găsește traducerea zulachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zulachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zulachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一起笑
• Traducător din Germană - Spaniolă: reír junto
• Traducător din Germană - Engleză: to laugh
• Traducător din Germană - Hindi: साथ हंसी
• Traducător din Germană - Arabă: تضحك على طول
• Traducător din Germană - Rusă: смеяться вместе
• Traducător din Germană - Portugheză: rir junto
• Traducător din Germană - Bengali: বরাবর উপহাস
• Traducător din Germană - Franceză: rire le long
• Traducător din Germană - Malaeză: ketawa bersama-sama
• Germană: zulachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一緒に笑います
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께 웃음
• Traducător din Germană - Javaneză: ngguyu bebarengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: cười cùng
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்ந்து சிரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूने हसत
• Traducător din Germană - Turcă: gülerdik
• Traducător din Germană - Italiană: ridere insieme
• Traducător din Germană - Poloneză: śmiać razem
• Traducător din Germană - Ucraineană: сміятися разом
• Traducător din Germană - Română: razi de-a lungul
• Traducător din Germană - Greacă: γελούν μαζί
• Traducător din Germană - Afrikaans: lag saam
• Traducător din Germană - Suedeză: skratt längs
• Traducător din Germană - Norvegiană: le sammen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULACHEN»

Descoperă întrebuințarea zulachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zulachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einem Beifall zulächeln. ' ' — « lächle Inir, Seist meiner Nosallnde, Mitleidige Vergebung zu/ — IlZürde. D. Zulächeln. Zulachen, v. I) iinr». 1) Da« lachen zu einem od« an einen rich» * ten. Einem zulachen. — — ihn liebt da« treue Gesinde, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die Suche nach dem verborgenen Glück

Offenbar war Ihm sehr daran gelegen, wer dieses einzigartige Geschenk erhält. Deshalb werde ich es von nunaninallen Lebenslagen schätzen. Ich lerne, über das Leben zulachen. Ich werde lächeln, wenn Probleme auftauchen, und lachen,  ...

Nicholas Sparks, Billy Mills, 2013

DuMont Reiseabenteuer Der Mann, der den Tod auslacht

Ich hörteauf, Qat zu kauen undzutrinken, und fingan,zu lachen, auch wennich eigentlich nichts zulachen hatte«, erzählt Belachew. Zunächst lachteer meist gequält,in letzter Zeitimmer häufigerzu Unterrichtsoder Rekordzwecken oder einfach ...

Philipp Hedemann, 2013

Teaching Hungarian in Austria:

Ein gutes Beispiel bietet auch das finnische Basisverb nauraa und seine deutschen Entsprechungen lachen-an- lachen-belachen-zulachen (Hyvärinen 2000, 191-204). ABB. 6: nauraa und seine deutschen Entsprechungen (nach Hyvärinen ...

Johanna Laakso, 2008

Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch

Häufig ist die Dativierung des Basisverbs: lachen — > jmdm. zulachen, etw. erkennen — > jmdm. etw. zuerkennen. Verben der Bewegung schließen oft eine präpositionale Fügung (gewöhnlich auf+ Akkusativobjekt) an: kriechen — > auf jmdn.

Michael Lohde, 2006

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

lächl« mir, Geist meiner Lkosalinb«, Mitl«idige «ergebung zu. — Bürde. D. Zulächeln. Zulachen, v. I) int«. >) B,« Aach«» zu iln«m ob« a« «Inen rtch» te«. Sin «» zulachen. — ' — ihn li«bt da« tr«u« Gesind«, Ihm zulachen di« Kinder der Bauern.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...

zulachen. zulernen zum Anbeißen zum Wohl! Zuneigung zunftig zungenfertig Zungenkuss zunutze. zentral Zentrum zephirisch zerebral zeugungsfahig Zeus Ziel zielbewusst zielgerichtet zielorientiert zielsicher Wort-Listen ...

Vera F. Birkenbihl, 2013

Chronicon Helveticum: Anno 1415 - 1470. 2

gefangen/ darnach ein viendti'chaift gei'eit/ iiiordgebraiint/ und iii die Lichtertlagt/ und von uwer Bette wegen bi dein Leben gelaffen/ und der Sach zu Recht mit den Zulachen uff* uwer Bottfchaift kommen/ und die Gefgngneii zu beider Site Ta  ...

Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1736

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

ZUKÜNFT1G. s. ZUKUNFT. ZULÄCHELN. s. LACHEN. ZULACHEN. s. LACHEN. ZULAST. s. LAST. ZULETZT s. LETZT ZUMACHEN s. SCHLlESSEN ZUMESSEN s. MESSEN ZUNDER - FEUER 1 78, 200, 241, FRAU 799, NASS 7, ...

Samuel Singer, 2002

Bischof Breslau

... die Dienfibarkeit gebracht/ wie Paulus von ihme felbfi bezer'tget/ . 1. (imo. 7-. 27. was hat der Teuifei dero in die Fäufie zulachen e Sie haben in Tilo-*ic rauchen vnd hin-men Mmmm 2. Kley. *-- :'- -z. ,xu-WN*- ...._ _ - . Kleyderli/ itnFaiken vnd.

Adam Burghaber, 1674