Înțelesul "einmachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINMACHEN ÎN GERMANĂ

einmachen  e̲i̲nmachen [ˈa͜inmaxn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINMACHEN ÎN GERMANĂ?

se reduce

Einkochen

Conservarea, conservarea, aburul este o metodă fizică de conservare a alimentelor prin încălzire și terminarea aerului. Când este fiert, alimentele care trebuie păstrate sunt fierte și îmbuteliate, iar când sunt îmbuteliate, sticlele sau sticlele sunt umplute cu apă "fiartă" în abur. Deși metoda de conservare nu este la fel de sigură ca păstrarea conținutului, de exemplu, a conservanților într-o autoclavă, procesul de conservare nu poate fi realizat ca o metodă de conservare din cauza temperaturii maxime care poate fi obținută în timpul procesului de conservare, dar poate fi efectuată și în condiții de conservare privată. Sinonimul Arousing este derivat din utilizarea ochelarilor brevetate anterior de către antreprenorul Johann Carl Weck; Sinonimul Einrexen de la utilizarea tipică a inelelor Rex-rubber de la Rex-Gummitechniken pentru etanșarea capacelor de sticlă fără filet.

Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

Definiția einmachen în dicționarul Germană

în conservarea borcanelor ExampleFruit, conserve de legume.

in Einmachgläsern einkochen BeispielObst, Gemüse einmachen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache ein

du machst ein

er/sie/es macht ein

wir machen ein

ihr macht ein

sie/Sie machen ein

Präteritum

ich machte ein

du machtest ein

er/sie/es machte ein

wir machten ein

ihr machtet ein

sie/Sie machten ein

Futur I

ich werde einmachen

du wirst einmachen

er/sie/es wird einmachen

wir werden einmachen

ihr werdet einmachen

sie/Sie werden einmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemacht

du hast eingemacht

er/sie/es hat eingemacht

wir haben eingemacht

ihr habt eingemacht

sie/Sie haben eingemacht

Plusquamperfekt

ich hatte eingemacht

du hattest eingemacht

er/sie/es hatte eingemacht

wir hatten eingemacht

ihr hattet eingemacht

sie/Sie hatten eingemacht

Futur II

ich werde eingemacht haben

du wirst eingemacht haben

er/sie/es wird eingemacht haben

wir werden eingemacht haben

ihr werdet eingemacht haben

sie/Sie werden eingemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache ein

du machest ein

er/sie/es mache ein

wir machen ein

ihr machet ein

sie/Sie machen ein

Futur I

ich werde einmachen

du werdest einmachen

er/sie/es werde einmachen

wir werden einmachen

ihr werdet einmachen

sie/Sie werden einmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemacht

du habest eingemacht

er/sie/es habe eingemacht

wir haben eingemacht

ihr habet eingemacht

sie/Sie haben eingemacht

Futur II

ich werde eingemacht haben

du werdest eingemacht haben

er/sie/es werde eingemacht haben

wir werden eingemacht haben

ihr werdet eingemacht haben

sie/Sie werden eingemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte ein

du machtest ein

er/sie/es machte ein

wir machten ein

ihr machtet ein

sie/Sie machten ein

Futur I

ich würde einmachen

du würdest einmachen

er/sie/es würde einmachen

wir würden einmachen

ihr würdet einmachen

sie/Sie würden einmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingemacht

du hättest eingemacht

er/sie/es hätte eingemacht

wir hätten eingemacht

ihr hättet eingemacht

sie/Sie hätten eingemacht

Futur II

ich würde eingemacht haben

du würdest eingemacht haben

er/sie/es würde eingemacht haben

wir würden eingemacht haben

ihr würdet eingemacht haben

sie/Sie würden eingemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einmachen

Infinitiv Perfekt

eingemacht haben

Partizip Präsens

einmachend

Partizip Perfekt

eingemacht

SINONIMELE «EINMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einmachen

einkochen · einrexen · einsieden · einwecken · konservieren

TRADUCEREA EINMACHEN

Găsește traducerea einmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einmachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 养护
• Traducător din Germană - Spaniolă: conservar
• Traducător din Germană - Engleză: can
• Traducător din Germană - Hindi: संरक्षण
• Traducător din Germană - Arabă: حفظ
• Traducător din Germană - Rusă: консервировать
• Traducător din Germană - Portugheză: conservar
• Traducător din Germană - Bengali: মোরব্বা
• Traducător din Germană - Franceză: conserver
• Traducător din Germană - Malaeză: memulihara
• Germană: einmachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 保護します
• Traducător din Germană - Coreeană: 보존
• Traducător din Germană - Javaneză: ngreksa
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảo tồn
• Traducător din Germană - Tamilă: சேமிப்பதற்காக
• Traducător din Germană - Marathi: जतन
• Traducător din Germană - Turcă: korumak
• Traducător din Germană - Italiană: conservare
• Traducător din Germană - Poloneză: konserwować
• Traducător din Germană - Ucraineană: консервувати
• Traducător din Germană - Română: conserva
• Traducător din Germană - Greacă: διατήρηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: bewaar
• Traducător din Germană - Suedeză: bevara
• Traducător din Germană - Norvegiană: spare

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMACHEN»

Descoperă întrebuințarea einmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einmachen: Die besten Vorräte rund ums Jah:r Süßes und ...

Nur ein Traum? Ganz und gar nicht, denn selbst gemachte Vorräte von fruchtig-süßer Marmelade bis pikant eingelegtem Gemüse machen’s möglich – und Einmachen aus der Hardcover-Reihe Einfach clever.

‎2003

Das Einmachen der Früchte

Ein Werk der bekannten Autorin Ludovica von Pr pper ber das Einmachen von Fr chten. 300 Rezepte zu vielen verschiedenen Fr chten.

Ludovica von Pröpper, 2011

Das Einmachen der Früchte und Gemüse mit und ohne Apparat

Reprint des Originals von 1917 ber das Einmachen von Fr chten und Gem sen. Enthalten sind Kompottfr chte, Konfit ren, Gelees, S fte, Marmeladen, Fruchts fe, mit und ohne Zucker, Lik re und alle Arten von Gem se.

Mary Hahn, 2012

Einmachen + Eindünsten, Dörren von Obst, Gemüse, Pilzen, ...

Reprint der 12. Auflage der Originalausgabe aus der Zeit um 1900. Es behandelt das Einmachen, Eind nsten, D rren von Obst, Gem se, Pilze, Fleisch und Milch sowie das Erstellen von Marmelade und Gelees.

Ludovica von Pröpper, Hedwig Schmoller, 2011

Das Einmachen der Früchte

Reprint des Originals von ca. 1910. Grundlegendes Buch zum Einmachen von Fr chten. Technische Anleitung, die f r das Einmachen der Fr chte notwendig ist.

Johs. Schneider, 2011

Einmachen von A-Z:

Und nach aktuellen Rezepten aus aller Welt gekocht oder eingelegt, macht es noch nicht mal viel Arbeit. Die Dr. Oetker-Garantie: Schon die A- bis Z-Suche weckt unwiderstehliche Nachkochlust.

Dr. Oetker, 2013

Volks-Kochbuch: in Großdruckschrift

Wiederauflage des ber hmten Volks-Kochbuchs f r Schule, Fortbildungsschule und Haus von Hedwig Heyl. Verfasst auf Anregung Seiner Kaiserlichen und K niglichen Majest t, Kaiser Friedrich. In Gro druckschrift!

Hedwig Heyl, 2011

Einmachen: Pikantes und Fruchtig-Süsses für den Vorrat. Mit ...

Ein Erlebnis zum Rumblättern: Das Kochbuch für Eingemachtes ist wunderschön gestaltet und bietet einfache Rezepte.

Laurence Laurendon, Akiko Ida, Gilles Laurendon, 2005

Natürlich einmachen: Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter ...

Trocknen, dörren, pasteurisieren, sterilisieren, süß-sauer einmachen oder als Likör ansetzen - Anna Spreng und Margrit Bühler stellen jede Konservierungsart ausführlich, leicht verständlich und mit vielen praktischen Rezepten vor.

Anna Spreng, Margrit Bühler, 2005

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

8. 8. Hindbeeren. Obgleich die Hindbeeren roh stark gegessen wev- öen, so gebrauchet man sie doch noch mehr zum Einmachen. Und da wir weiße und röche Hindbee» «n in unsern Gärten unterhalten, die weißen aber zwar wohl füßer und ...

Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einmachen în contextul următoarelor știri.

Deti GmbH: Einmachen leicht gemacht

Mit rund 50 Artikeln von der Firma „deti“, 74909 Meckesheim ist das Einmachen kinderleicht. Vom Vorbereiten der Früchte über das Einfüllen in die praktischen ... «GABOT, Iul 16»

Einmachen ist wieder beliebt

Bieten doch das Einmachen, Einkochen und Einlegen eine gute Gelegenheit, Regionalität, eigenen Geschmack und ständige Verfügbarkeit miteinander zu ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

Gesundes Essen: Wie Fastfood, nur selbst gemacht

Selbstgemacht schmeckt immer besser: Marmelade ohne Zucker, Chutney süß- sauer. Beim Einmachen weiß man, was man isst. Wie eine alte Kulturtechnik ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Einmachen: Die besten Tipps und Tricks

Marmelade, Konfitüre oder Gelee aus selbstangebauten oder gepflückten Früchten ist ein Hochgenuss. Damit die Zubereitung garantiert gelingt, finden Sie hier ... «Mein schöner Garten, Iun 16»

Wundertüte: Einkochen

Sogar Frikadellen, Kuchen oder Brot eignen sich zum Einmachen. Besonders wichtig ist es, steril zu arbeiten. Am einfachsten sterilisiert man Gläser, indem man ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Einkochen, Einmachen, Einlegen: So kommen Obst und Gemüse ...

Experten unterscheiden drei Grundtechniken: Einkochen und Einmachen, bei denen Obst und Gemüse erhitzt werden, sowie das Einlegen, bei dem Salz und ... «food-monitor, Oct 15»

BR Fernsehen - Wir in Bayern

Einmachen: Zum Einkochen sollten Sie nur einen Kürbis verwenden, der schon reif ist. Einen reifen Kürbis erkennt man daran, dass er beim Klopfen hohl klingt. «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

Kartoffel-Kürbis-Zwiebelmarkt am Sonntag in Andervenne

Besonderes Thema ist in diesem Jahr das Einmachen. An einem großen Stand wird eine Küche, wie sie früher zur Einmachzeit aussah, mit Geräten zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

Gläservielfalt macht Lust aufs Einmachen

Und sie entdecken das Einmachen und Einkochen wieder. Dieser zunehmende Trend zum Einkochen wird unter anderem vom Wunsch nach biologisch ... «Derwesten.de, Sep 15»

Viersen: Bohnen fitschen und einmachen

Viersen. Unter dem Motto "Bohnen - von der Stange ins Fass" lädt das Niederrheinische Freilichtmuseum Dorenburg am Sonntag, 2. August, dazu ein, Bohnen ... «RP ONLINE, Iul 15»