Înțelesul "kaputt machen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KAPUTT MACHEN ÎN GERMANĂ

kaputt machen  [kapụtt machen, kapụttmachen ]

CE ÎNSEAMNĂ KAPUTT MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția kaputt machen în dicționarul Germană

De exemplu, asigurați-vă că nu rupeți șurubul.

erheblich beschädigen, zerstörenBeispielpass auf, dass du die Schraube nicht kaputt machst.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KAPUTT MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kaputt

du machst kaputt

er/sie/es macht kaputt

wir machen kaputt

ihr macht kaputt

sie/Sie machen kaputt

Präteritum

ich machte kaputt

du machtest kaputt

er/sie/es machte kaputt

wir machten kaputt

ihr machtet kaputt

sie/Sie machten kaputt

Futur I

ich werde kaputtmachen

du wirst kaputtmachen

er/sie/es wird kaputtmachen

wir werden kaputtmachen

ihr werdet kaputtmachen

sie/Sie werden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgemacht

du hast kaputtgemacht

er/sie/es hat kaputtgemacht

wir haben kaputtgemacht

ihr habt kaputtgemacht

sie/Sie haben kaputtgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte kaputtgemacht

du hattest kaputtgemacht

er/sie/es hatte kaputtgemacht

wir hatten kaputtgemacht

ihr hattet kaputtgemacht

sie/Sie hatten kaputtgemacht

Futur II

ich werde kaputtgemacht haben

du wirst kaputtgemacht haben

er/sie/es wird kaputtgemacht haben

wir werden kaputtgemacht haben

ihr werdet kaputtgemacht haben

sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kaputt

du machest kaputt

er/sie/es mache kaputt

wir machen kaputt

ihr machet kaputt

sie/Sie machen kaputt

Futur I

ich werde kaputtmachen

du werdest kaputtmachen

er/sie/es werde kaputtmachen

wir werden kaputtmachen

ihr werdet kaputtmachen

sie/Sie werden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgemacht

du habest kaputtgemacht

er/sie/es habe kaputtgemacht

wir haben kaputtgemacht

ihr habet kaputtgemacht

sie/Sie haben kaputtgemacht

Futur II

ich werde kaputtgemacht haben

du werdest kaputtgemacht haben

er/sie/es werde kaputtgemacht haben

wir werden kaputtgemacht haben

ihr werdet kaputtgemacht haben

sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte kaputt

du machtest kaputt

er/sie/es machte kaputt

wir machten kaputt

ihr machtet kaputt

sie/Sie machten kaputt

Futur I

ich würde kaputtmachen

du würdest kaputtmachen

er/sie/es würde kaputtmachen

wir würden kaputtmachen

ihr würdet kaputtmachen

sie/Sie würden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaputtgemacht

du hättest kaputtgemacht

er/sie/es hätte kaputtgemacht

wir hätten kaputtgemacht

ihr hättet kaputtgemacht

sie/Sie hätten kaputtgemacht

Futur II

ich würde kaputtgemacht haben

du würdest kaputtgemacht haben

er/sie/es würde kaputtgemacht haben

wir würden kaputtgemacht haben

ihr würdet kaputtgemacht haben

sie/Sie würden kaputtgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaputtmachen

Infinitiv Perfekt

kaputtgemacht haben

Partizip Präsens

kaputtmachend

Partizip Perfekt

kaputtgemacht

SINONIMELE «KAPUTT MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kaputt machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kaputt machen

auseinandernehmen · beschädigen · demolieren · destruieren · devastieren · eindrücken · einschlagen · einschmeißen · eintreten · einwerfen · entzweischlagen · hinmachen · kleinkriegen · lädieren · niederreißen · niederwalzen · plattmachen · ramponieren · ruinieren · unbrauchbar machen · vernichten · verwüsten · zerbrechen · zerdrücken · zerfetzen · zerkratzen · zerschlagen · zerschmettern · zerstören · zertrümmern · zunichtemachen

TRADUCEREA KAPUTT MACHEN

Găsește traducerea kaputt machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kaputt machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaputt machen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 到废墟
• Traducător din Germană - Spaniolă: a la ruina
• Traducător din Germană - Engleză: break something
• Traducător din Germană - Hindi: बर्बाद करने के
• Traducător din Germană - Arabă: إلى الخراب
• Traducător din Germană - Rusă: ломать
• Traducător din Germană - Portugheză: à ruína
• Traducător din Germană - Bengali: নষ্ট করবার জন্য
• Traducător din Germană - Franceză: Décomposer
• Traducător din Germană - Malaeză: kehancuran
• Germană: kaputt machen
• Traducător din Germană - Japoneză: 崩壊する
• Traducător din Germană - Coreeană: 파멸
• Traducător din Germană - Javaneză: kanggo kiamat
• Traducător din Germană - Vietnameză: để hủy hoại
• Traducător din Germană - Tamilă: விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
• Traducător din Germană - Marathi: नाश
• Traducător din Germană - Turcă: yıkıma
• Traducător din Germană - Italiană: alla rovina
• Traducător din Germană - Poloneză: do ruiny
• Traducător din Germană - Ucraineană: спіткнеться
• Traducător din Germană - Română: Împărțiți-vă
• Traducător din Germană - Greacă: στην καταστροφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: tot ´n val
• Traducător din Germană - Suedeză: till ruin
• Traducător din Germană - Norvegiană: til ruin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAPUTT MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kaputt machen.

1

Rabbi Nachman

Wenn du schon glaubst, daß du etwas kaputt machen kannst, dann glaube doch erst recht, daß du etwas heilmachen kannst.

2

Manfred Hinrich

Selbstverständlich gibts noch andre Welten, müssen wir darum die eigene kaputt machen?

3

Anonym

Analysieren heißt, etwas kaputt machen unter dem Vorwand, man wolle nachsehen, wie es arbeitet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPUTT MACHEN»

Descoperă întrebuințarea kaputt machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaputt machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Ich musste sie kaputt machen.": Anatomie eines ...

In mehr als zwei Jahrzehnten tötete der Serienmörder mehrere Frauen und Mädchen, bevor er von der Polizei gefasst wurde. Mit analytischer Schärfe untersucht der bekannte Kriminalist Stephan Harbort den Fall des »Jahrhundertmörders«.

Stephan Harbort, 2013

Hund- und Haussitting: oder wie drei Nasen alles kaputt machen

Im Inserat stand nur ein knapper kerniger Text: Drei Wochen Hund- und Haussitting, Bewerbungen bitte unter folgender Telefonnummer.

Revenge Angel, 2013

Die deutsche Rechtschreibung

Schiffes) Kaput [mlat.] m. 1, schweiz.: Soldatenmantel ka|putt [lat.-frz.] i. entzwei, zerbrochen, zerrissen; etwas kaputt drücken oder: kaputtdrücken; ein Spielzeug kaputt machen oder: kaputtmachen; aber nur: jmdn., sich kaputtmachen übertr.

Michael Müller, 2007

Speichern

Arm kaputt“, sagte Torquatus und zeigte Bambus eine Schramme am Handgelenk. Er faselte jetzt herum: „Torquatus auchalles kaputt machen. Kaputt machen.“ Bambus sorgtesich: „Ich glaube,jetztbist du ein Zerex.“ Torquatus grinste dämlich.

Sabine Apel, 2014

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

Er droht damit, {alles kaputt zu machen/ er würde alles kaputt machen/ dass er alles kaputt macht}. Das Verb hestehen auf dagegen gestattet ausschließlich, zum Korrelat darauf einen Korrelatspezifikator in Form einer Infinitivphrase mit zu  ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

Ethik des gelebten Lebens: Basler Beiträge zu einer Ethik ...

Es gibt, um es an einem scheinbar kleinen Beispiel zu konkretisieren, letztlich nur einen gewichtigen Grund, warum ich meiner Schwester den Lego-Turm nicht kaputt machen sollte, den sie mit den ganzen Klötzen so schön aufgebaut hat: Sie ...

Angelika Krebs, Georg Pfleiderer, Kurt Seelmann, 2011

Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch: eine empirische ...

9M 204 Kaputt machen? (zeigt Flugzeug) 10 M 11 Essen mach. 10M 28 Des mach (zeigt Puzzle) 10M 108 Flugzeug machen, (baut) 10M 128 Machen! (nimmt Baustein weg) 10M 138 Ja guck. Das machen, (zeigt) 10M 140 SO machen.

Stefan Jeuk, 2003

Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...

vùrmodle 562 vurpypääperle vùrmodle (-et): aus der richtigen Form bringen, kaputt machen (Ta1). ívúrmüürde. vùrmôge (vùrma/vùrman, vùrmoge): vermögen : das choschtet a tola Schübl Gäld, das vùrmann i fur- gwüss nit (pb Spätl43); • Rz .: ...

Christian Schmutz, Walter Haas, 2004

Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete

»Ja eben«, sagt Mama, »und darum will Gott die Welt ganz bestimmt nicht kaputt machen. Wir Menschen müssen aufpassen, daß wir die Erde nicht kaputt machen.« Mareike überlegt und sagt dann: »Gott muß den Menschen sagen, daß sie ...

Gerhard Mellinghoff, 1994

Italienisch ganz leicht - Wortschatz

Es ist zum Verrücktwerden! kaputt machen jemand hat die Scheibe kaputt gemacht. kaputt gehen; sich etwas brechen Es ist aus Plastik. Es geht nicht kaputt. Doris hat sich ein Bein gebrochen. 1 . (Adj.) rosa; 2. (Subst.) Rose Sie hatte ein rosa ...

Oliver Sparisci, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPUTT MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaputt machen în contextul următoarelor știri.

Kaputt machen erlaubt

Qualm in der Bank: Im Abrissgebäude an der B 388 konnten die Feuerwehrler von Eichenried und Eicherloh realistisch üben – auch, wie man Metallgitter am ... «Merkur.de, Sep 16»

„Niemand darf Erde kaputt machen“

„Die Erde ist schön. Niemand darf sie kaputt machen“, lautete die These des Kindergipfels und diente in diesem Jahr als thematischer Hintergrund für die Kinder ... «Derwesten.de, Sep 16»

Hamburger Steindamm: "Jetzt wollen die den Basarcharakter kaputt ...

„Jetzt wollen die uns hier den Basarcharakter kaputt machen.“ Und diese „künstliche Ordnung“ wäre schlecht für den Standort, ist der 64-Jährige überzeugt. «DIE WELT, Sep 16»

Alex Zanardi: «Dürfen die Show nicht kaputt machen»

Alex Zanardi: «Dürfen die Show nicht kaputt machen» ... schmälern», sagte Zanardi: «Wir brauchen die Technologie, aber nicht um die Show kaputt zu machen. «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»

Nicht gleich alles kaputt machen

Glück im Unglück hatte die DJK-Reserve nach der 2:6-Packung im Jura. Denn auch Tegernheim verlor, sodass Vilzing II gleichauf vorne bleibt mit dem ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»

Robert Geiss - „Diese Neider wollen uns kaputt machen“

Diese Neider wollen uns kaputt machen“, sagte er dem Magazin BUNTE. Er sei nie handgreiflich geworden, betonte er. Am vergangenen Wochenende hatte die ... «BUNTE.de, Iul 16»

Claudia Neumann: "Lasse mir meinen Beruf nicht kaputt machen"

Paris. ZDF-Reporterin Claudia Neumann hat bei der EM in Frankreich als erste Frau im deutschen Fernsehen EM-Spiele kommentiert. Das Echo in den sozialen ... «RP ONLINE, Iun 16»

EM 2016: Lasst die Hooligans unsere EM nicht kaputt machen!

EM 2016: Lasst die Hooligans unsere EM nicht kaputt machen! HD SD ..... seine schöne Story mit Fakten kaputt machen lassen? Da muss natürlich auch einiges ... «FOCUS Online, Iun 16»

Sex in der Paarbeziehung "Sex kann Liebe fördern - oder kaputt ...

Sex in der Paarbeziehung "Sex kann Liebe fördern - oder kaputt machen". Reden über Sexualität in der Partnerschaft - das fällt oft schwer. Doch für viele ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

"Abschottung ist doch das, was uns kaputt machen würde"

CDU-Politiker Wolfgang Schäuble hat sich für eine Einwanderung nach Europa ausgesprochen. Er sieht Muslime in Deutschland als eine Bereicherung. «N24, Iun 16»