Înțelesul "krachen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRACHEN

mittelhochdeutsch krachen; althochdeutsch krahhōn, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRACHEN ÎN GERMANĂ

krachen  krạchen [ˈkraxn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ KRACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția krachen în dicționarul Germană

provoacă un accident, explozie împotriva ceva sări, undeva lovit violent cu forța transporta undeva, arunca, bate cu cineva, au un zgomot împreună; să susțină, să sufere un accident, să cadă în faliment. provoacă un accident, declanșează performanța lui Grammer cu "a".

einen Krach verursachen, auslösen krachend gegen etwas prallen, irgendwo heftig auftreffen mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, stoßen mit jemandem, miteinander Krach haben; sich streiten einen Krach erleiden, Bankrott machen. einen Krach verursachen, auslösenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KRACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krache

du krachst

er/sie/es kracht

wir krachen

ihr kracht

sie/Sie krachen

Präteritum

ich krachte

du krachtest

er/sie/es krachte

wir krachten

ihr krachtet

sie/Sie krachten

Futur I

ich werde krachen

du wirst krachen

er/sie/es wird krachen

wir werden krachen

ihr werdet krachen

sie/Sie werden krachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gekracht

du bist gekracht

er/sie/es ist gekracht

wir sind gekracht

ihr seid gekracht

sie/Sie sind gekracht

Plusquamperfekt

ich war gekracht

du warst gekracht

er/sie/es war gekracht

wir waren gekracht

ihr wart gekracht

sie/Sie waren gekracht

Futur II

ich werde gekracht sein

du wirst gekracht sein

er/sie/es wird gekracht sein

wir werden gekracht sein

ihr werdet gekracht sein

sie/Sie werden gekracht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krache

du krachest

er/sie/es krache

wir krachen

ihr krachet

sie/Sie krachen

Futur I

ich werde krachen

du werdest krachen

er/sie/es werde krachen

wir werden krachen

ihr werdet krachen

sie/Sie werden krachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gekracht

du seiest gekracht

er/sie/es sei gekracht

wir seien gekracht

ihr seiet gekracht

sie/Sie seien gekracht

Futur II

ich werde gekracht sein

du werdest gekracht sein

er/sie/es werde gekracht sein

wir werden gekracht sein

ihr werdet gekracht sein

sie/Sie werden gekracht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krachte

du krachtest

er/sie/es krachte

wir krachten

ihr krachtet

sie/Sie krachten

Futur I

ich würde krachen

du würdest krachen

er/sie/es würde krachen

wir würden krachen

ihr würdet krachen

sie/Sie würden krachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gekracht

du wärest gekracht

er/sie/es wäre gekracht

wir wären gekracht

ihr wäret gekracht

sie/Sie wären gekracht

Futur II

ich würde gekracht sein

du würdest gekracht sein

er/sie/es würde gekracht sein

wir würden gekracht sein

ihr würdet gekracht sein

sie/Sie würden gekracht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krachen

Infinitiv Perfekt

gekracht sein

Partizip Präsens

krachend

Partizip Perfekt

gekracht

SINONIMELE «KRACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în krachen

aneinandergeraten · anprallen · aufknallen · aufkrachen · aufprallen · aufschlagen · auftreffen · befördern · böllern · bullern · donnern · grollen · hauen · knacken · knallen · knarren · knattern · lärmen · pfeffern · pleitegehen · poltern · prallen · rumoren · rumsen · scheppern · schlagen · schleudern · stoßen · verkrachen · werfen · zahlungsunfähig werden · zusammenbrechen · zusammenknallen · zusammenstoßen

TRADUCEREA KRACHEN

Găsește traducerea krachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 紧急
• Traducător din Germană - Spaniolă: choque
• Traducător din Germană - Engleză: crash
• Traducător din Germană - Hindi: दुर्घटना
• Traducător din Germană - Arabă: تحطم
• Traducător din Germană - Rusă: авария
• Traducător din Germană - Portugheză: colisão
• Traducător din Germană - Bengali: ক্র্যাশ
• Traducător din Germană - Franceză: effondrement
• Traducător din Germană - Malaeză: kemalangan
• Germană: krachen
• Traducător din Germană - Japoneză: クラッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 추락
• Traducător din Germană - Javaneză: kacilakan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tai nạn
• Traducător din Germană - Tamilă: விபத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: क्रॅश
• Traducător din Germană - Turcă: kaza
• Traducător din Germană - Italiană: schianto
• Traducător din Germană - Poloneză: wypadek
• Traducător din Germană - Ucraineană: аварія
• Traducător din Germană - Română: prăbușire
• Traducător din Germană - Greacă: δυστύχημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: crash
• Traducător din Germană - Suedeză: krasch
• Traducător din Germană - Norvegiană: krasj

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul krachen.

1

Friedrich von Logau

Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.

2

Anonym

Der Januar muß krachen,/ soll der Frühling lachen.

3

Anonym

Am frühen Morgen geht der Förster in den Wald auf die Jagd. Dort angekommen, legt er sich auf den Bauch und läßt es krachen, und das nennt man Anstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRACHEN»

Descoperă întrebuințarea krachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lass Krachen, Alter

Gerolf Haubenreißer. Gebt nicht auf, nehmt am Leben aktiv teil, das macht Euch im Alter noch attraktiv. Wenn aus nichtssagen— den Schluffis im Alter markante Männer und aus un— sicheren Trampeln aufregende Frauen werden, hat das ...

Gerolf Haubenreißer, 2013

Deutsches Wörterbuch: K. 5

_P* 1921 KRACHEN (11,6. 7) 5) einzeln auch ache, selbst transitiv. a) activ: soli er (der fahrmann) dreimal mit seiner gaplel krachen. „шт. 2,525, mit der peitsche knallen, krachen noch so lca'rnt. Поп. 3,119, krach peitschenknall; mit ihren ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

H. 3 , 438. a. niemen künde under in zwein vinden wane noch zwivels krac Mai 194, 3. vgl. krach. krach slm. das krachen, der schall, ahd. chrac Graff 4, 589; also mit dem vorhergehenden, krac ein worl? — von pusinen was dâ krach Para. 681  ...

Wilhelm Müller, 1854

Krachen und Heulen und berstende Nacht: Balladen

Eine Sammlung mit 44 der schönsten deutschen Balladen aus 3 Jahrhunderten, die besonders Kinder und Jugendliche ansprechen.

Katharina Diestelmeier, 2006

Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich

6. [M. frisch u. hell ; A. heiss, heiler.] — Sowohl am Tage als in der Nacht das gewöhnt. Zittern u. Krachen, u. oft sehr fühlbar selbst am Tage. Fö'hnwetter. 7. [M. u. A. trüb.] — Das gewöhnt. Zittern, Beben und Krachen, oft stärker, oft schwacher .

Mittheilungen aus dem mechanisch-technischen Laboratorium ...

Das Krachen dauert fort, bis es 1100k ganz aufhört; 1 „ 1300k neues stärkeres Nachgeben; die obige Fuge ist unten um 0,6Im geöffnet, sonst ist noch keine offen; „ 1500k noch stärkeres Krachen und Nachgeben; der Mörtel ist anscheinend ...

‎1873

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Daher der Rrach, dkg — es , plur.bic — e, dieser Schall, welcher im Oberdeut» schen der Rracher genanitt wird, tLmen Rrach thtin, von ßch geben , krachen. des Tempels 5<>rhang auch — . — Hat einen Rrach gegeben, Opitz. Als er auf das ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

(irn-.611b 6rumonje,'a, n. (coli.), die Klumden. .t (ir-iirnioealc, nella, in. f. -Qr- umeriiii-job. ' Griinntj, nern, i) erkeachen; ertönen. ein Geräufcb machen; o) mit Krachen lcblagen. durch Schlagen Geräufch. Lärm machen. Ekuecanje, ja,.ri. das ...

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

Gerhon / blvs von der Entzündung der entzündlichen Materi oder Dämpften entstehe / nicht anders / as wie das Krachen des auch in keinen Gefässen oder Geschütz eingeschloss.n / sondern nur in der frev n Lufft hefftig beyeinander ...

Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

Wie wir eben beschlossen hallen, wieder hinaus zu steigen, brach an der Westseile von dem obersten Rande ein gro» ßes Stück los, das lö bis 20 Fuß dick war, und fiel mit einem entsetzlichen dumpfen Krachen in den See Nieder, worauf ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krachen în contextul următoarelor știri.

Lautes Krachen am ZOB in Weiden

Am Mittwoch kurz vor 19 Uhr wurde die Polizei in Weiden alamiert, da am ZOB mehrfaches lautes Krachen gehört wurde. Der Grund war schnell gefunden. «Onetz.de, Oct 16»

Täter lassen Gullideckel in Freienohl durch Scheibe krachen

Freienohl. Blitzeinbruch in Freienohl: Zwei Täter lassen einen Gullideckel durch die Scheibe einer Tankstelle krachen. Dann gehen sie auf Beutezug. «Derwesten.de, Oct 16»

Unterland: Motorräder krachen schwer zusammen

Am gestrigen Samstag kam es zwischen Tramin und Neumarkt um 15.34 zu einem folgenschweren Zusammenstoß zwischen zwei Motorrädern. Dabei wurden ... «unsertirol24, Oct 16»

Nach Felssturz: "Man hört den Berg noch immer krachen"

Nach Felssturz: "Man hört den Berg noch immer krachen". Lebensgefahr durch Felsstürze von der Vertatscha. Es liegt noch immer viel loses Material auf dem ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Betrunkener lässt's krachen

Wendlingen. Ein Betrunkener hat am Sonntagmorgen gegen acht Uhr einen Verkehrsunfall auf der B 313 verursacht, bei dem zwei Personen leicht verletzt ... «Teckbote Online, Sep 16»

Mitten in Bruck - Wir lassen's krachen

Wird die Gemeinde bald nicht nur mit Voraplenidylle punkten, sondern auch als Pyroparadies von sich reden machen? Von Wieland Bögel. Es gibt weniger ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Rössl: „Mir war klar, dass es von Seiten der Löwen krachen wird“

FC Bayern München II - Mit seinen 28 Jahren zählt Andreas Rössl zu den Routiniers beim FC Bayern München. Der Neufinsinger, der auch schon den Kasten ... «Merkur.de, Aug 16»

Down under lässt es krachen

Weit über 200 Yachten kommen jedes Jahr aus ganz Australien und Übersee zusammen, um an diesem Segel-Spektakel teilzunehmen. Die Audi Hamilton ... «Yacht.de, Aug 16»

Olympische Spiele: Rio lässt es zum Abschied krachen

Das Feuer der XXXI. Olympischen Spiele ist erloschen. IOC-Präsident Thomas Bach hat den offiziellen Schlusspunkt unter das größte Sportfest der Welt gesetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Rihanna lässt es noch einmal in Berlin krachen

An ihrem vorerst letzten Abend in Berlin ließ Pop-Prinzessin Rihanna es noch einmal in der Hauptstadt krachen – inklusive Currywurst. Am ersten Tag verließ ... «B.Z. Berlin, Aug 16»