Descarcă aplicația
educalingo
zulaufen

Înțelesul "zulaufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZULAUFEN ÎN GERMANĂ

zu̲laufen [ˈt͜suːla͜ufn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZULAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZULAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zulaufen în dicționarul Germană

spre cineva, ceva ce rulează; Într-o clipă la cineva care se mișcă să se grăbească într-o anumită direcție, se extinde într-o anumită direcție, cineva care se unește cu cineva într-o anumită așteptare va recurge la o cantitate existentă de lichid, pe lângă faptul că curge într-un vas pentru a se scurge într-o formă specifică. spre cineva, ceva ce rulează; alergând spre cineva care să facă ceva Îmbunătățind pașii uriași spre obiectivul de a alerga spre cineva, acum mergem spre sat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZULAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe zu
du läufst zu
er/sie/es läuft zu
wir laufen zu
ihr lauft zu
sie/Sie laufen zu
Präteritum
ich lief zu
du liefst zu
er/sie/es lief zu
wir liefen zu
ihr lieft zu
sie/Sie liefen zu
Futur I
ich werde zulaufen
du wirst zulaufen
er/sie/es wird zulaufen
wir werden zulaufen
ihr werdet zulaufen
sie/Sie werden zulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugelaufen
du bist zugelaufen
er/sie/es ist zugelaufen
wir sind zugelaufen
ihr seid zugelaufen
sie/Sie sind zugelaufen
Plusquamperfekt
ich war zugelaufen
du warst zugelaufen
er/sie/es war zugelaufen
wir waren zugelaufen
ihr wart zugelaufen
sie/Sie waren zugelaufen
Futur II
ich werde zugelaufen sein
du wirst zugelaufen sein
er/sie/es wird zugelaufen sein
wir werden zugelaufen sein
ihr werdet zugelaufen sein
sie/Sie werden zugelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe zu
du laufest zu
er/sie/es laufe zu
wir laufen zu
ihr laufet zu
sie/Sie laufen zu
Futur I
ich werde zulaufen
du werdest zulaufen
er/sie/es werde zulaufen
wir werden zulaufen
ihr werdet zulaufen
sie/Sie werden zulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zugelaufen
du seiest zugelaufen
er/sie/es sei zugelaufen
wir seien zugelaufen
ihr seiet zugelaufen
sie/Sie seien zugelaufen
Futur II
ich werde zugelaufen sein
du werdest zugelaufen sein
er/sie/es werde zugelaufen sein
wir werden zugelaufen sein
ihr werdet zugelaufen sein
sie/Sie werden zugelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe zu
du liefest zu
er/sie/es liefe zu
wir liefen zu
ihr liefet zu
sie/Sie liefen zu
Futur I
ich würde zulaufen
du würdest zulaufen
er/sie/es würde zulaufen
wir würden zulaufen
ihr würdet zulaufen
sie/Sie würden zulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zugelaufen
du wärest zugelaufen
er/sie/es wäre zugelaufen
wir wären zugelaufen
ihr wäret zugelaufen
sie/Sie wären zugelaufen
Futur II
ich würde zugelaufen sein
du würdest zugelaufen sein
er/sie/es würde zugelaufen sein
wir würden zugelaufen sein
ihr würdet zugelaufen sein
sie/Sie würden zugelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zulaufen
Infinitiv Perfekt
zugelaufen sein
Partizip Präsens
zulaufend
Partizip Perfekt
zugelaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZULAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZULAUFEN

zulassungspflichtig · Zulassungsprüfung · Zulassungsschein · Zulassungsstelle · Zulassungsverfahren · Zulassungszahl · zulasten · Zulauf · zulegen · zuleid · zuleide tun · zuleiten · Zuleitung · Zuleitungsrohr · zulernen · zuletzt · zulieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZULAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele zulaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZULAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zulaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zulaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZULAUFEN

Găsește traducerea zulaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zulaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zulaufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

correr en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

run in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में चला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشغيل في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

работать в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

executado em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courir dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berjalan di
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zulaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

で実行します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당선시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालवण्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çalıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

l´esecuzione in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prowadzony w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

працювати в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rula în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελούνται στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardloop in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

körs i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøre i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zulaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZULAUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zulaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zulaufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zulaufen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZULAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zulaufen.
1
Hans-Peter Dürr
Wir haben die ganz falsche Lektion aus dem Zusammenbruch der Staaten im Osten gezogen, wenn wir meinen, das hätte etwas mit dem Sozialismus zu tun. Das hat etwas mit der Zentralisierung zu tun. Wenn wir im Westen auf dieselbe Zentralisierung zulaufen - und wir sind auf dem besten Wege dazu -, kriegen wir dieselben Auswüchse, dieselben Krankheiten, dieselbe Demotivierung und Entrechtung der Menschen.
2
Woodrow Wilson
Wenn ein Hund nicht auf Sie zulaufen mag, nachdem er Ihnen ins Gesicht geblickt hat, sollten Sie nach Hause gehen und Ihr Gewissen überprüfen.
3
John Knittel
Das Schicksal zwingt nicht die Menschen, voreinander davon zulaufen, im Gegenteil, es führt sie zusammen.
4
Zsa Zsa Gabor
Flirten ist die Kunst, so weit davon zulaufen, dass man bestimmt eingeholt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULAUFEN»

Descoperă întrebuințarea zulaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zulaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
AlltS Volk lief zu, um den berühmten oder berüchtigten Man» zu sehen. Oft lausen bei einer Koabenbalgerei viele Menschen zu. Dann auf etwa« zu, »ach einer Richtung hin laufen, «lind zulaufen. Auf etwa« zu- laufen. Dem Ziele zulaufen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften, theils vollständig, ...
d. i.. den rechten chrifilichen Glauben vertheidigen; in folcher Noch und zu folcher Zeit follen' die andern Pfarherren und Bifchöfie zulaufen mit aller Macht. und dem Pfarrer zu Alexandria helfen wider den Arium. den rechten Glauben ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1817
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
A. ein Stückfass. zulaufen, ttb. Zw. I) ziellos s) mit sein, einem — , zu ihm hin laufen, sich ihm laufend nähern (der Hund ist mir zugelaufen); herzu» od. herbei eilen, sich eilfertig bei einer Person od. an einem Orte versammeln (alle« Boll lief  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Sämmtliche Werke: Reformations-historische und polemische ...
Gleich als wenn ein Feur aufgehet„ fo es der Hauswirth allein nicht kann dämpfen, follen alle Rachbarn zulaufen und helfen löfchen: und wo fie nicht zulaufen. foll die Oberkeit helfen und gebietem daß fie zulaufen müßen, und das Feur ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1830
5
Abhandlung von den zufälligen Punkten in der Perspectivkunst ...
44 bekannt ist, daß alle andere Horizontallinien, welche nicht mit der Tafel parallel stehen, jede nach' ihrem gehörigen Punkt in der Horizontallinie zulaufen müssen, so finden sich hier in dieser perspectivischen Zeichnung an 4. Körpern die ...
Johann Michael Rödel, 1784
6
Figuren zeichnen für Dummies
Anschließend habe ich, ausgehend von dem Schrägscheitel, dünner werdende Linien gezeichnet, die zu den Rändern hin aufeinander zulaufen. Vorne verjüngen sich die Ponyfransen zu Spitzen, aber bedenken Sie, dass diese Fransen ...
Kensuke Okabayashi, 2011
7
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Gleich als wenn ein Fear aufgehet- fo es der Hauswirth allein nicht kann dämpfen- follen alle Nachbarn zulaufen und helfen löfchen: und wo fie nicht zulaufen- foll die Oberkeit helfen und gebieten- daß fie zulaufen mi'iffen, und das Feur ...
Martin Luther, 1830
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Gleich als wenn ein Feur aufgehet, so es der Hauswirth allein nicht kann dämpfen, sollen alle Nachbarn zulaufen und helfen löschen: und wo sie nicht zulaufen, soll die Oberkeit helfen und gebieten, daß sie zulaufen müssen, und das Feur ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... der Stab, die Röhre ,c. läuft spitz, eng ,c. zu); d) m. haben, fortfahren zu laufen, stärker od. schneller laufen (lauf zu!); 2) ziel, in Glashütten f. eng zulaufen lassen (den Halt eines Glases — ) ; der Zulauf, o. M. das Zulaufen d. i. das Herzu« od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Gleich als wenn ein Feuer auf gehet, so es der Hauswirth allein nicht kann dämpfen, sondern alle Nachbarn zulaufen und helfen löfchen : und wo sie nicht zulaufen, soll die Obrigkeit helfen und gebieten, daß sie zulaufen müssen, und das ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zulaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zulaufen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO