Înțelesul "zuleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZULEITEN ÎN GERMANĂ

zuleiten  zu̲leiten [ˈt͜suːla͜itn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ZULEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuleiten în dicționarul Germană

conduce la o anumită locație, o transmite, o livrează. De exemplu, dacă moara va furniza apă centrului electric, acesta va fi transferat într-o anumită locație. Veniturile evenimentului vor fi transmise organizației pentru protecția copilului.

an eine bestimmte Stelle leiten, gelangen lassen übermitteln, zustellen. an eine bestimmte Stelle leiten, gelangen lassenBeispieleder Mühle, dem Kraftwerk Wasser zuleiten<in übertragener Bedeutung>: der Erlös der Veranstaltung soll dem Kinderhilfswerk zugeleitet werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZULEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite zu

du leitest zu

er/sie/es leitet zu

wir leiten zu

ihr leitet zu

sie/Sie leiten zu

Präteritum

ich leitete zu

du leitetest zu

er/sie/es leitete zu

wir leiteten zu

ihr leitetet zu

sie/Sie leiteten zu

Futur I

ich werde zuleiten

du wirst zuleiten

er/sie/es wird zuleiten

wir werden zuleiten

ihr werdet zuleiten

sie/Sie werden zuleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeleitet

du hast zugeleitet

er/sie/es hat zugeleitet

wir haben zugeleitet

ihr habt zugeleitet

sie/Sie haben zugeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte zugeleitet

du hattest zugeleitet

er/sie/es hatte zugeleitet

wir hatten zugeleitet

ihr hattet zugeleitet

sie/Sie hatten zugeleitet

Futur II

ich werde zugeleitet haben

du wirst zugeleitet haben

er/sie/es wird zugeleitet haben

wir werden zugeleitet haben

ihr werdet zugeleitet haben

sie/Sie werden zugeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite zu

du leitest zu

er/sie/es leite zu

wir leiten zu

ihr leitet zu

sie/Sie leiten zu

Futur I

ich werde zuleiten

du werdest zuleiten

er/sie/es werde zuleiten

wir werden zuleiten

ihr werdet zuleiten

sie/Sie werden zuleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeleitet

du habest zugeleitet

er/sie/es habe zugeleitet

wir haben zugeleitet

ihr habet zugeleitet

sie/Sie haben zugeleitet

Futur II

ich werde zugeleitet haben

du werdest zugeleitet haben

er/sie/es werde zugeleitet haben

wir werden zugeleitet haben

ihr werdet zugeleitet haben

sie/Sie werden zugeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete zu

du leitetest zu

er/sie/es leitete zu

wir leiteten zu

ihr leitetet zu

sie/Sie leiteten zu

Futur I

ich würde zuleiten

du würdest zuleiten

er/sie/es würde zuleiten

wir würden zuleiten

ihr würdet zuleiten

sie/Sie würden zuleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeleitet

du hättest zugeleitet

er/sie/es hätte zugeleitet

wir hätten zugeleitet

ihr hättet zugeleitet

sie/Sie hätten zugeleitet

Futur II

ich würde zugeleitet haben

du würdest zugeleitet haben

er/sie/es würde zugeleitet haben

wir würden zugeleitet haben

ihr würdet zugeleitet haben

sie/Sie würden zugeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuleiten

Infinitiv Perfekt

zugeleitet haben

Partizip Präsens

zuleitend

Partizip Perfekt

zugeleitet

SINONIMELE «ZULEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zuleiten

leiten · schicken · überbringen · übergeben · übermitteln · übersenden · zuführen · zugehen lassen · zuschicken · zusenden · zustellen

TRADUCEREA ZULEITEN

Găsește traducerea zuleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前进
• Traducător din Germană - Spaniolă: adelante
• Traducător din Germană - Engleză: forward
• Traducător din Germană - Hindi: आगे
• Traducător din Germană - Arabă: إلى الأمام
• Traducător din Germană - Rusă: вперед
• Traducător din Germană - Portugheză: para a frente
• Traducător din Germană - Bengali: অগ্রবর্তী
• Traducător din Germană - Franceză: avant
• Traducător din Germană - Malaeză: ke hadapan
• Germană: zuleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 前方に
• Traducător din Germană - Coreeană: 앞으로
• Traducător din Germană - Javaneză: nerusake
• Traducător din Germană - Vietnameză: phía trước
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னோக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे
• Traducător din Germană - Turcă: ileri
• Traducător din Germană - Italiană: in avanti
• Traducător din Germană - Poloneză: naprzód
• Traducător din Germană - Ucraineană: вперед
• Traducător din Germană - Română: înainte
• Traducător din Germană - Greacă: προς τα εμπρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: vorentoe
• Traducător din Germană - Suedeză: framåt
• Traducător din Germană - Norvegiană: frem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZULEITEN»

Descoperă întrebuințarea zuleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theatrum Machinarum Novum, Das ist: Neu-vermehrter ...

Beneben Nützlichen Wasserkünsten Als da seynd Schöpff- Pomppen- Druck- Kugel- Kästen- Blass- Wirbel- Schnecken Feuer-Sprützen und Bronnen-Wercken . Damit das Wasser hoch zuheben/ zuleiten und fortzuführen/ auch andern ...

Georg Andreas Böckler, 1661

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. -ußxffahcm iu leimen- S* Zu I* 2)* _Oft laufen Zuleiten . 7. l) tre. zu einer Perfon oder Sal-he leiten. Einem du Ziele guleiten.- Waffel: zuleiten. es zu einem Gebraiuhe an einen Ort leiten. ll) x inter. fortfahren zu leiten. S. Zu 2, e). - D. Zuleiten.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Abhandlung über die Arzneikräfte der Pflanzen: verglichen ...

zuleiten sein dürften, wahrend der milde bittre Ex- tractivstoff die tonischen und stärkenden Heilkräfte bedingte. Doch dies alles werden künftige Untersuchungen der Apocyneen, auf die ich die Aufmerksamkeit der Chemiker besonders leiten ...

Johann Heinrich Dierbach, 1831

Handbuch der Mineralogie: ¬Die Einleitung und vom Systeme, ...

I. Schwefelkies. Wesentlicher Bestandtheil: Schwefeleisen mit dem Maximum des Schwe, fels. Die Krystallisazionen zunächst vom Würfel oder vom regulären Oktaeder ab, zuleiten. zuleiten. Von speis g est, er, dem Gold, gelben zuweilen ,4 « .

Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1813

Erdbeschreibung von Ostindien, nemlich Hindostan und Dekan, ...

zuleiten lft, ohne Rücksicht auf die Abheilung, sn seiner weitesten Bedeutung als generelle Benennung für ganz Indien der vorder« Halbinsel, mit Einschlüsse der länder Ssino so wohl , als der länder Dekan, gebraucht; wie denn auf der ...

Samuel Friedrich Günther Wahl, 1807

Betrachtungen über die neuesten Veränderungen in dem Zustand ...

zuleiten wäre. Wodurch dieß nothwendig wird, legt sich von selbst dar, oder geht von selbst aus den neuen Verhältnissen hervor, in welche dabep Tausende von den Gliedern der katholischen Kirche gekommen sind; doch läßt sich eben so ...

Gottlieb J. Planck, 1808

Adiaphora: Wissenschaftlich und historisch Untersucht

zuleiten, und die wesentliche Einheit der Prin« cipien selbst in den entlegensten und fremdar« ligsten Erscheinungen der blinden Materie und des freycn Geistes darzustellen. Der Vorwurf, daß die Würde der Menschheit, daß seibft die ...

Carl Christian Erhard Schmid, 1809

Restauration der Staats-Wissenschaft: Darstellung, ...

zuleiten gesucht. Sie wollten weiser seyn als der Schö- pfer aller Dinge selbst, und dichteten ein System nach welchem / ihrer Meinung nach / die Staaten gestiftet worden s,nd / oder doch hätten gestiftet werden sollen. Die Mensche«/ sagen ...

Karl Ludwig von Haller, 1820

Ueber Amulete und das was darauf Bezug hat: In leichten Umrissen

zuleiten ist, *) ist bei den Römern die Göttin der Liebe, und wirb von Amorinneu umflattert und bedient. Man nennt sie auch »Venus »äua^omeue, die aus dem Meere steigend« »Mutter der höchsten Freuden.« Sie ist die erzeugende uud ...

Joseph Emele, 1827

Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...

zuleiten;' dieß geschieht durch die sogenannten Eiterbänder oder Haarseile, weil man dazu' entweder Tuch-Enden, oder ein Geflecht von Schweifhaaren nimmt. Wie sie gezogen werden, muß man sich selbst einmal von einem verständigen ...

Adalbert Schwippel, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZULEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuleiten în contextul următoarelor știri.

Gutgemeinte Totgeburt

... welche die überschüssigen Goldreserven der AHV zuleiten will. Die Nationalbank hat mit dem Goldverkauf schon begonnen, als das Parlament nach etlichem ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 17»

Wehrbeauftragter sieht Widersprüche in Bericht zu ...

... noch keine abschließende Bewertung“. Sobald die Berichte vorliegen, „werden wir sie dem Ausschuss selbstverständlich zuleiten“, zitiert der „Spiegel“ weiter. «Epoch Times, Mar 17»

Kampfhunde bleiben in Thüringen auf dem Index

Wann genau das Kabinett die Gesetzesnovelle beschließen und dem Landtag zuleiten wird, ist derzeit noch unklar. Kai Mudra / 04.03.17. Z0R0121945695. «Thüringer Allgemeine, Mar 17»

Freibad Pfannteich: Zu wenig Wasser und zu viel Schlamm

Eine weitere Option ist das Zuleiten von Regenwasser vom Dach eines benachbarten Gewerbebetriebes oder aus dem naheliegenden Regenrückhaltebecken. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Mar 17»

Autokennzeichen: Soll aus SL ein SU werden?

Der Landtag kann einen Antrag auf Änderung für einen ganzen Bezirk aber ohnehin nur dem Bund zuleiten. Denn für eine Kennzeichenänderung bräuchte es ... «Salzburger Nachrichten, Feb 17»

Postkarte amüsiert Polizei

... Polizei auch wieder gehen lassen. In der Postkarte bittet der Mann jetzt, sein Strafverfahren einzustellen und nicht an die Staatsanwaltschaft weiter zuleiten. «Kronehit, Feb 17»

Beratungsfirma kann sich selbst Steuergelder zuleiten

570 Millionen Franken hat der Bund zwischen 2008 und 2015 für Regionalprojekte gesprochen. Das kann heikel sein, wie ein Fall im Kanton Schaffhausen ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»

Kommentar: Vorratsdatenspeicherung beim BND? Lasst das!

... parlamentarisches Kontrollgremium genehmigt werden, müssen Telekommunikationsunternehmen dem Auslandsgeheimdienst ganze Datenströme zuleiten. «Heise Newsticker, Dec 16»

Salzburg verschärft Bestimmungen für Wettbüros

Astrid Rössler (Grüne) wird dem Landtag kommende Woche einen Entwurf zu einem Wettunternehmergesetz zuleiten, der besonders einen verbesserten ... «NEWS.at, Sep 16»

Stadt reicht im November Klage gegen das Land ein

Ende des Monats werde das Finanzdezernat dem Stadtparlament eine Vorlage zuleiten, in der empfohlen wird, rechtliche Schritte einzuleiten, sagte Anne ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»