Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zunftgeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNFTGEIST ÎN GERMANĂ

Zunftgeist  [Zụnftgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNFTGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNFTGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zunftgeist în dicționarul Germană

gruparea-ego gândirea în cadrul breslelor. gruppenegoistisches Denken innerhalb der Zünfte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNFTGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNFTGEIST

Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNFTGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Zunftgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zunftgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNFTGEIST

Găsește traducerea Zunftgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zunftgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zunftgeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de alianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito de alianças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল্ড আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit de guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zunftgeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルド精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길드 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần của guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில் ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gildii duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spiritului de castă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βάλε το πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sKRÅ~~POS=TRUNC aNDA~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zunftgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNFTGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zunftgeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zunftgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zunftgeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNFTGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zunftgeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zunftgeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zunftgeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNFTGEIST»

Descoperă întrebuințarea Zunftgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zunftgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Und so kommt es denn, daß in dieser selben Zeit, wo Alles sich vereint, den Zunftgeist aus den materiellen Berufen zu bannen, der Zunftgeist in den geistigen Berufen ganz besonders hoch in Ehren steht. Da er nun solchergestalt auf der ...
‎1861
2
Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...
nnngen auf Erzeugung unangemessener Preise ihrer Fabrikate liegt in dem Zunftgeist, und so lange dieser Zunftgeist fortwirkt, werden sich auch nie die Erscheinungen beseitigen lassen , welche er herbey führt und begründet. Erst dann ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811
3
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Wie kräftig sprach er sich schon im I. 1821 Ii» seiner trefflichen Schnft: Ueber Schuleinrichtungen in Freistaaten, gegen den alles Bessere erstickenden Zunftgeist auS! — Oder bilden sich unsere Schafhau, ser Zcitungoarlikclschrciber ein, ...
‎1826
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Besonders in letzter« Beziehung sind manche Bemerkungen von großem Inter- tsst. Der Verfasser führt auS. wie selbst unser Jahrhundert, soweit es auch die Zunftformen von sich wirft, dennoch den Zunftgeist in wunderbarem Widerspruche ...
‎1862
5
Schattenseiten der östreichischen Staats-Verwaltung und ...
Zunftgeist, Der Zunftgeist, dieses Gespenst, welches so lange Zeit dem Aufschwunge der Gewerbsthätigkeit schwere Fesseln anlegte, hat zwar durch den Gang, welchen die Oestreichische Gesetzgebung ohngefähr seit dem ...
‎1846
6
Die deutsche Arbeit
... wissenschaftliche Literatur. Und so kommt es denn, daß in dieser selben Zeit, wo Alles sich vereint, den Zunftgeist aus den materiellen Berufen zu bannen, der Zunftgeist in den geistigen Berufen ganz besonders hoch in Ehren steht.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
7
Deutsche Vierteljahrsschrift
Darauf kommen wir weiter unten zurück. Zum Unglück wird dieser Mangel in unsern Landen durch einen, der Selbstverleugnung und dem Edelmuth schnurstracks widerstrebenden Geist ersetzt; dies ist der Zunftgeist. Der Zunftgeist ist seinem ...
‎1841
8
Neues Magazin für Befestigungskunst und Artillerie
Wir hören von manchen nrnern Schriftstellern so heftig gegen bin Zunftgeist der Artillerie eisern, daß selbst die übrigen Wafsen hlevon angesteckt werden, und die Artillerie endiich für eine Truppenart haiten, die ihren Dienst handwerksmäßig ...
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1822
9
Journal von und für Deutschland
Nedn den Aufstand der Handwerksgesellen z« Hamburg ,'m August 1791 ; nebst einigen Reflexionen über Zunftgeist und Aunfterziehung. tttt« weit der Deutsche Handwerks- Staatsbürger geworden waren, und stand noch in der sittlichen Bil- ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Zunftgeist bedeutet das beständige Streben derZunftglie: der , ohne Mitwirkung der Obrigkeit will- kührlich« Verordnungen zu machen. Die Entstehung der Zünfte ist uermulh- lich ßchr att und hat ohne Zweifel ihren Grund nicht mehr in der ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNFTGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zunftgeist în contextul următoarelor știri.
1
Wehrer Hexen veranstalten zum Jubiläum einen großen Umzug
Die Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen 1987 war ein Spiegelbild des neu erwachten Zunftgeistes und Aufbruchs. Fricker stellte schließlich nach 23 ... «Badische Zeitung, Feb 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zunftgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunftgeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z