Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zunftbruder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNFTBRUDER ÎN GERMANĂ

Zunftbruder  Zụnftbruder [ˈt͜sʊnftbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNFTBRUDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNFTBRUDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftbruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zunftbruder în dicționarul Germană

pereche Guild. Zunftgenosse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftbruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNFTBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNFTBRUDER

Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNFTBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinonimele și antonimele Zunftbruder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zunftbruder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNFTBRUDER

Găsește traducerea Zunftbruder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zunftbruder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zunftbruder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会的兄弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermano del gremio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild brother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقيق النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия брат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irmão de alianças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল্ড ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frère guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saudara kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zunftbruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルドの弟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길드 형제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cak klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh trai của guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில் சகோதரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca kardeşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fratello gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojnę brat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія брат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fratele breslei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία αδελφός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde broer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrå bror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen bror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zunftbruder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNFTBRUDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zunftbruder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zunftbruder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zunftbruder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNFTBRUDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zunftbruder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zunftbruder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zunftbruder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNFTBRUDER»

Descoperă întrebuințarea Zunftbruder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zunftbruder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Knaben Lust und Lehre: Blätter zur Unterhaltung u. ...
„Was einem Haus für fonderbare Ehr' widerfahren kann! - fagte er - Nun, grüß' Gott, Meifter Zunftbruder! Wohl bekomms!“ „Hml - verfeßte Meifter Belzer -- der Durft war größer, als die Luft, Euch Ehr' anzuthun. Ihr habt das befte Bier in der Stadt, ...
‎1857
2
Ihr glücklichen Augen: ein Karlsruher Journalist erzählt aus ...
Zunftbruder muss 'ne Schwester han, Ob stattlich just, ob schlanker – Der taugt nicht, der nicht küssen kann, Zur „Zunft zum goldenen Anker“. Nur einmal – ich habe das so im Gefühl – hat sich die junge Künstlerschaft mir gegenüber nicht ...
Albert Herzog, 2008
3
Die zinngiesser der schweiz und ihr werk
Reich gravirt mit Blattund Blumenranken. Gritz, Heinrich, Zinngiesser, wird Zunftbruder 1679 (Protokoll der Schmiedenzunft) «auf dem Neujahrsbott 17. Christmonat 1679 für ein Zunftbruder angenommen, soll gäben 18 Kr. 2 lb. wache ». Jans ...
G.Bossard
4
Englische Wirtschaftsgeschichte
In den Satzungen der Giefser heifst es: „Es sei jedem Zunftbruder, der keine Zunfttracht trägt, aber imstande ist, auf sein eigen Gerät und eigene Ware einen Lehrling anzunehmen und zu unterweisen, erlaubt, einen und nicht mehr auf einmal ...
W.J. Ashley, 2011
5
Juanelo, der Schmied von Toledo: Roman
62. Noch. am gleichen Abend versammelte Sigena zu später Stunde seine wenigen Getreuen im kleinen Sitzungssaal des Zunfthauses. Nur ein Zunftbruder fehlte an diesem Abend. Das war sein getreuer Manuel, von dem Sigena sehr hoffte, ...
Klaus E. Erichson, 2011
6
Urkundenbuch der Stadt Basel: Hrsg. von der Historischen und ...
Clausen und Lienhart Rölen, Kroczingers, Erni Segers, Werlin Stoszkorbs, Hansen Morolfs, Hansen Richen, Gosmans, Hansen Turners und Michel Böschlis, siner zunftbruder der genanten zunft, geofnet, es sig kurtzHch zwüschent beiden ...
Basel-Stadt (Switzerland). Staatsarchiv, Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Rudolf Wackernagel, 1899
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Zum vierzehnten: umb alle streitigkeit zu verhüten, soll ein jeder zunftbruder von Cöllen auf seine alte gewöhnliche zeit abfahren, also auch, wan ein jahrmarck ist , sollen die zwey negste beym marck eine bürde machen, wie vor alters ...
‎1906
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
... ausgesprochenen Bestimmungen Uber das allgemeine sittliche Verhalten der Zunftgenossen; es handelt sich da um die Bestrafung dessen, der beim Zechgelage den Zunftbruder körperlich miss- 1) Sie war auch Patronin der Schützengilde ...
‎1908
9
Jahrbuch für Solothurnische Geschichte
5. Im Fall ein Zunftbruder, dessen Söhne oder Töchter, Zunftschwestern, Stubengesellen sterben, so solle derselbe wie von altersher jedem Zunftbruder bieten. 6. Gleichfalls dem Stadtsigrist die Anzeigen des Todesfalls bekannt machen. 7.
‎1932
10
Hafenleben in Mittelalter und Früher Neuzeit: Seehandel und ...
Bürgermeister und Rat bestimmten, welcher seiner Beisitzer zum Ältermann aufrückte, und ein anderer Zunftbruder wurde zum Beisitzer ernannt. Damit die königlichen und städtischen Aufträge um so zuverlässiger verrichtet und die Zunft der ...
Christina Deggim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNFTBRUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zunftbruder în contextul următoarelor știri.
1
40 Millionen für Modeste? Nein, danke
durch ein Tor aus, das nicht nur der Zunftbruder Choupo-Moting auf diese Weise nie erzielen würde (außer beim Aufwärmen). Als der Kölner Mittelstürmer fern ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Musik, Witz, Tanz und Magie
Kein Zunftbruder wurde letztes Jahr Vater, eine Tatsache, die den Notendänglern ein lautes "Ojeh" entlockte. 'S Laübemännli kam erst später dran: Es weilte ... «Badische Zeitung, Feb 17»
3
Vier Neue und eine berührende Ehrung
Werner Lehmann (links) wurde am Hauptbott geehrt. Er ist seit 65 Jahren Zunftbruder. Auch weitere Narronen feierten ein Jubiläum. Bild: Fotostudio ... «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
4
Katarina Barley Die Frau ohne Handbremse
... Kopfsteinpflaster der Stralsunder Altstadt spaziert. Eine promovierte Juristin, die begeistert im Zunftbruder-Kostüm auf dem Kölner Rosenmontagszug mitfährt. «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
Schon zu Lebzeiten bekam Adolf Rueb ein Denkmal
... im Männergesangverein, gehörte der Feuerwehr an (zeitweise als stellvertretender Kommandant), und natürlich war er Zunftbruder der Narro-Altfischerzunft. «Badische Zeitung, Aug 16»
6
„Ein Mann, ein Wort“
Auch in Thailand war Gund mit einem Zunftbruder. Im Auftrag eines thailändischen Unternehmens zimmerten sie nach einer Baugrunderschließung für einen ... «Lampertheimer Zeitung, Mai 16»
7
350. Todestag: Ein Kranz für Wettstein
Das sei Anlass genug, den grossen Politiker und Zunftbruder zu ehren. «Ohne Johann Rudolf Wettstein würde es die Schweiz, wie wir sie kennen, nicht geben» ... «bz Basel, Apr 16»
8
Zunft gedenkt Johann Rudolf Wettstein
«Er ist sicher unser bekanntester Zunftbruder», sagt Zunftmeister Eduard Etter, nachdem der Kranz zu Ehren von Johann Rudolf Wettstein vor seinem Epitaph ... «Telebasel, Apr 16»
9
«We will tell you»: die Narro-Altischerzunft 1386 schaut vorwärts ...
Aber: «Leider können wir weder aus der minderen noch aus der mehreren Stadt einen neuen Zunftbruder vereidigen», teilte Leuenberger mit. Stattdessen ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
10
Doppeltes Glück für Bockgewinner
Die Losnummer 357 der insgesamt 1000 von den Waldshuter Junggesellen von 1468 verkauften Bocklose hat dem ehemaligen Zunftbruder und Zunftmeister ... «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zunftbruder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunftbruder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z