Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zunftmeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNFTMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Zunftmeisterin  [Zụnftmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNFTMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNFTMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zunftmeisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la comandantul breslei. weibliche Form zu Zunftmeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zunftmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNFTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNFTMEISTERIN

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNFTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Zunftmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zunftmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNFTMEISTERIN

Găsește traducerea Zunftmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zunftmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zunftmeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会会长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestro de la alianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज का फ़ोरमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيد النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цеховой мастер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o mestre de aliança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল্ড মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maître de guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

master kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zunftmeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルドマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길드 조합원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

master klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ lĩnh guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில் மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

guild ana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestro della Corporazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz gildii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цеховий майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stapanul breslei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τον αρχηγό του τάγματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

guildmästaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klanlederen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zunftmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNFTMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zunftmeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zunftmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zunftmeisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNFTMEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zunftmeisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zunftmeisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zunftmeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNFTMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Zunftmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zunftmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schattenspäher: Roman
»Perrin Alt, Lord Silberdun, darf ich Euch Zunftmeisterin Heron vorstellen, unsere erlauchte Staatssekretärin des Außenministeriums.« »So erlaucht bin ich nun auch wieder nicht«, sagte Heron. »Der Außenminister übertreibt mal wieder wie ...
Matthew Sturges, 2011
2
Elsässische Lebens-Bilder aus dem sechszehnten und ...
„Müssen ihn dem gestrengen Herrn Zunftmeister so viel wie möglich aus den Augen thun, liebe Frau Zunftmeisterin. Wie gesagt, den Herrn können Sie nun einmal nicht an das Wesen der Kinder gewöhnen. Des Morgens geht er ja immer auf ...
Margareta Spoerlin, 1871
3
Neue Schauspiele
Das sind verdammte Lügen! das will ich der Frau Zunftmeisterin ins Gesicht sagen. Und der Herr Thor, schreib«, der Narr, sollte lieber auf seine eigene' Frau Acht geben, die treibt es ja mit den, Officiere, der hier auf Werbung liegt ; und von  ...
August Friedrich F. von Kotzebue, 1806
4
Theater
Das sind verdammte Lügen ! das will ich der Frau Zunftmeisterin» in's Gesicht sagen. Und der Herr Thorschreiber, der Narr, sollte lieber auf seine eigen» Frau Acht geben, die treibt es ja mit dem Ofsiciere, de» hier auf Werbung liegt; und von ...
August von Kotzebue, 1811
5
Der alte Stephansthurm in Mülhausen
Aus dem kleinen, schwächlichen Augustin war nämlich, durch Gottes Gnade und zu der Mutter Herzensfreude, ein gesunder, kräftiger Bube geworden; und da die Zunftmeisterin bei seiner Geburt ihn dem Herrn geweiht, das heißt zuni ...
‎1869
6
Du: Die Zeitschrift der Kultur
Die Bundesrätin, Frau Calmy-Rey, marschierte als Ehrengästin an der Seite der Zunftmeisterin der «Gesellschaft zu Fraumünster»! Was für ein Zeichen! Welch ein Triumph! Dieser bedeutende Name war, wie erwartet, sofort in aller Munde.
‎2003
7
Hans Holbein der Ältere
Bildnis der Zunftmeisterin Schwarzensteiner Peter Schwarzensteiner, Lederer, in den Augsburger Steuerbüchern eingetragen 1483-1535; im Rat der Reichsstadt 1489/91; i5oi Büchsenmeister der Ledererzunft, i5io Zunftmeister, 1525 ...
Norbert Lieb, Alfred Stange, 1960
8
Ausgewählte Schriften
Heut zu Tage aber sagen die Töchter alles / was 1« denken / und schämen sich nicht / schon un» mündige Kinder von 17/ is/ 1A Iahren nn Hoch» zeit zu denken; und alles will die neue Mode mitmachen/ wie man an der Frau Zunftmeisterin ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Literarischer Almanach für 1827-1832. -Leipzig, Glück 1827-32
... Neuen Kunst - Göttin , wie auch Vorsitzerin , Zunftmeisterin und RegimentsQuartiermeisterin der Hochpreiswürdig gesinnten Genossenschaft, allen Unlateinischen ‚'zur Verwunderung aus dem lateinischen ‚—-l48--' Die Hoch -'Edlei u. si.
Christian Jacob Wagenseil
10
Die Frauenfrage
... die Putzmacherinnen, Stickerinnen und Geldtaschenarbeiterinnen des 13. und 14. Jahrhunderts waren in solchen Zünften vereinigt, an deren Spitze eine Zunftmeisterin — preudefames — zu stehen pflegte. In Köln bestanden schon im 13.
Lily Braun, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zunftmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zunftmeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z