CE ÎNSEAMNĂ HINBAUEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinbauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hinbauen în dicționarul Germană
Construiți-vă într-o poziție specifică într-o poziție solidă și greoaie. Pentru a construi un spațiu de parcare, de exemplu, un garaj de parcare va fi construit în curând. an eine bestimmte Stelle bauen sich in fester, gewichtiger Haltung hinstellen. an eine bestimmte Stelle bauenBeispielhier wird demnächst ein Parkhaus hingebaut.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinbauen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINBAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue hin
du baust hin
er/sie/es baut hin
wir bauen hin
ihr baut hin
sie/Sie bauen hin
Präteritum
ich baute hin
du bautest hin
er/sie/es baute hin
wir bauten hin
ihr bautet hin
sie/Sie bauten hin
Futur I
ich werde hinbauen
du wirst hinbauen
er/sie/es wird hinbauen
wir werden hinbauen
ihr werdet hinbauen
sie/Sie werden hinbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebaut
du hast hingebaut
er/sie/es hat hingebaut
wir haben hingebaut
ihr habt hingebaut
sie/Sie haben hingebaut
Plusquamperfekt
ich hatte hingebaut
du hattest hingebaut
er/sie/es hatte hingebaut
wir hatten hingebaut
ihr hattet hingebaut
sie/Sie hatten hingebaut
Futur II
ich werde hingebaut haben
du wirst hingebaut haben
er/sie/es wird hingebaut haben
wir werden hingebaut haben
ihr werdet hingebaut haben
sie/Sie werden hingebaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue hin
du bauest hin
er/sie/es baue hin
wir bauen hin
ihr bauet hin
sie/Sie bauen hin
Futur I
ich werde hinbauen
du werdest hinbauen
er/sie/es werde hinbauen
wir werden hinbauen
ihr werdet hinbauen
sie/Sie werden hinbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebaut
du habest hingebaut
er/sie/es habe hingebaut
wir haben hingebaut
ihr habet hingebaut
sie/Sie haben hingebaut
Futur II
ich werde hingebaut haben
du werdest hingebaut haben
er/sie/es werde hingebaut haben
wir werden hingebaut haben
ihr werdet hingebaut haben
sie/Sie werden hingebaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute hin
du bautest hin
er/sie/es baute hin
wir bauten hin
ihr bautet hin
sie/Sie bauten hin
Futur I
ich würde hinbauen
du würdest hinbauen
er/sie/es würde hinbauen
wir würden hinbauen
ihr würdet hinbauen
sie/Sie würden hinbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingebaut
du hättest hingebaut
er/sie/es hätte hingebaut
wir hätten hingebaut
ihr hättet hingebaut
sie/Sie hätten hingebaut
Futur II
ich würde hingebaut haben
du würdest hingebaut haben
er/sie/es würde hingebaut haben
wir würden hingebaut haben
ihr würdet hingebaut haben
sie/Sie würden hingebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbauen
Infinitiv Perfekt
hingebaut haben
Partizip Präsens
hinbauend
Partizip Perfekt
hingebaut
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINBAUEN»
Descoperă întrebuințarea
hinbauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinbauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Straßen, in denen wir wohnen - Kinder sehen ihre Stadt: ...
Die. Wiese. wieder. hinbauen. Ich wohne in der Elly-Heuss-Knapp-Straße.
Neben mir wohnen Max und Lukas. Hinter meinem Haus ist eine große Wiese.
Auf der Wiese sind viele neue Häuser gebaut worden. Ich möchte, dass dort
wieder die ...
kinderstrasse e. V., 2004
2062, 2182, 3012, 3302, 4022, 4032, 4052, 4082, 5522 ▻ Thema „Da könnte
man zum Beispiel auch ein Klettergerüst hinbauen“ Tarek (9/3/8.6/8082):
Multifunktions-Klettergerüst Anke meint, auf ihrem Pausenhof „sollten
Klettergerüste oder ...
3
Marianischer Atlaß, Von Anfang und Ursprung Zwölffhundert ...
„rezdas verlobte Klofier hinbauen-wolle/ in deme' zeiget "r die Mutter GOttes an /
den Ort/ allwo iehund 4" as Klofier fiehetr vier vnd zweinhig weißgekleidte Kistler-
Frauen in einer Procejfion daher gehen/ vnd noch fechs andere Jungfrauen ...
Wilhelm Gumppenberg, Maximilian ¬von Wartenberg, 1673
4
Bloß keine halben Sachen: Deutschland - ein Rollstuhlmärchen
DerMakler, dervon Menschen mit Behinderung soviel Ahnunghattewie eine Kuh
vom Eislaufen und wohlauch nichtzugehört hatte, meinte nur: »Man könnte
jaeine Rampe hinbauen.«What?! Eine Rampe hinbauen? Wie lang soll diedenn
...
Und nun ritt der Graf Osterot einmal selber mit, da sitzt er da auch wieder. Nun
sagt er, nun wollte er auch da ein Bethaus hinbauen lassen, da hat er die Kirche
da hinbauen lassen, davon ist Osterode entstanden und die Petersilienftraße ist ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1852
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... im Frühling ziehen alle Städter auks Land hinaus; ich sah die Truppen zum
Thore hinaus ziehen; — hinbauen, an einen Ort: Dort mill ich ein Haus hinbauen;
hindenken, an einen entfernten Gegenstand, an etwas denken: Wo denkst du hin
, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Und nun ritt der Graf Osterot einmal selber mit, da sitzt er da auch wieder. Nun
sagt er, nun wollte er auch da ein Bethaus hinbauen lassen, da hat er die Kirche
da hinbauen lassen, davon ist Osterode entstanden und die Petersilienstraße ist
...
8
Deutsches Aerarium Poeticum oder Poetische Schatz-Kammer: In ...
Die Schiffer/ so ihr Hauß auff blosses Mecr hinbauen/ und ihren küh, nen leib den
. leichten Winden trauen. 0p. Ist den Wellen unterthan. Op. Der sein ieben muß
den blossen Winden trauen. Op. Die Zdas weite Meer durchjagen. Op. Der sich ...
Michael A. von Bergmann, 1677
9
Das Ritterwesen und die Templer, Johanniter und Marianer
eine Bnrg hinbauen, wie Ludwig der Springer seine Wartburg; „Warte Berg, du
sollst mir eine Burg werden!'' Dieß sieht aber den rohen Rittern durchaus Nicht
ahnlich. Sicherkeit war die Hauptab- sichr, und wenn dcchcy von einer Aussicht
die ...
10
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
... nicht hinbauen. oder .. sehen Sie ein. daß man da vielleicht also doch ..
bißchen des regulieren guß. Nas würden Sie da (also) so gefühlsmäßig dazu
sagen? Überlegen xe ---—-. es wär halt also der Bauart einfach gewesen. wollen
mer Ein ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINBAUEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinbauen în contextul următoarelor știri.
Start in Möckern vor 25 Jahren
„Als der damalige Bürgermeister Dr. Udo Rönnecke fragte, wo er seine Firma hinbauen will, hat mein Vater mit dem Finger auf einen Punkt im Stadtplan gezeigt. «Volksstimme, Sep 16»
Schwimmhallen - Landrat warnt vor Schließungen
Sarkastisch fragt der Landrat: "Soll der Landkreis neben das Geretsrieder Bad ein zweites, ein Schulbad hinbauen? Das wäre Schilda." zur Startseite ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
So ein Gelapp
War es die Idee der SPD, die Stadt solle das Schocken kaufen, abreißen und dort das neue Stadtarchiv hinbauen? Nein, kein Gelapp, das kann man ruhig mal ... «Freie Presse, Sep 16»
Afritz im Ausnahmezustand - kaernten.ORF.at
... „Wir müssen Schlägerungsarbeiten und Schüttarbeiten durchführen und eine Straße hinbauen, damit wir mit den schweren Lkws zur Deponie hinkommen. «ORF.at, Sep 16»
Sanierung: Villa Zündfunke in Hitdorf wird komplett umgebaut
... familiär war das alles. Und damit genau so, wie es beabsichtigt gewesen war von denjenigen, die den Hitdorfern hier ihr neues Wohnzimmer hinbauen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
Sanierungs-Debatte um Schreckgasse
... ist: „Es kann nicht sein, dass wir dort einen neuen Kindergarten für 130 Kinder hinbauen und die Leute kaputte Stoßdämpfer am Weg dorthin bekommen!“. «NÖN Online, Aug 16»
Bürger kontra Blechlawine
Und es gibt nur wenige Plätze, wo man so etwas hinbauen und es angemessen verkaufen kann.“ Dabei sei es der NES egal, ob die Gebäude nun Adressen ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
Stadtrat streicht Vorschriften
"Es wird ja dort keiner ein Minarett hinbauen." Mit neun zu sieben Stimmen votierte schließlich das Gremium für eine Aufhebung des Bebauungsplans. «Onetz.de, Mai 16»
Dornhan: Schuppengebiet in Weiden kommt
Allerdings kann auch die Stadt nicht irgendwo hinbauen, wo das nicht vorgesehen ist. Deshalb musste man die Fläche erst in den Flächennutzungsplan ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
Kirche plant Heim für 150 Asylbewerber
Über die Lage der geplanten Gemeinschaftsunterkunft will sich der Bürgermeister nicht äußern. Er ist überzeugt: Die könnte man hinbauen, wo man wolle, ... «Mittelbayerische, Ian 16»
