Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammendrehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENDREHEN ÎN GERMANĂ

zusammendrehen  [zusạmmendrehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENDREHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENDREHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammendrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusammendrehen în dicționarul Germană

Întoarceți ceva în jurul altceva și astfel combinați-l într-o fire întregi, răsuciți firele împreună. etwas um etwas anderes drehen und dadurch zu einem Ganzen verbindenBeispielFäden, Drähte zusammendrehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammendrehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zusammen
du drehst zusammen
er/sie/es dreht zusammen
wir drehen zusammen
ihr dreht zusammen
sie/Sie drehen zusammen
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
Futur I
ich werde zusammendrehen
du wirst zusammendrehen
er/sie/es wird zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du hast zusammengedreht
er/sie/es hat zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habt zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengedreht
du hattest zusammengedreht
er/sie/es hatte zusammengedreht
wir hatten zusammengedreht
ihr hattet zusammengedreht
sie/Sie hatten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du wirst zusammengedreht haben
er/sie/es wird zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe zusammen
du drehest zusammen
er/sie/es drehe zusammen
wir drehen zusammen
ihr drehet zusammen
sie/Sie drehen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammendrehen
du werdest zusammendrehen
er/sie/es werde zusammendrehen
wir werden zusammendrehen
ihr werdet zusammendrehen
sie/Sie werden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengedreht
du habest zusammengedreht
er/sie/es habe zusammengedreht
wir haben zusammengedreht
ihr habet zusammengedreht
sie/Sie haben zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich werde zusammengedreht haben
du werdest zusammengedreht haben
er/sie/es werde zusammengedreht haben
wir werden zusammengedreht haben
ihr werdet zusammengedreht haben
sie/Sie werden zusammengedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte zusammen
du drehtest zusammen
er/sie/es drehte zusammen
wir drehten zusammen
ihr drehtet zusammen
sie/Sie drehten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammendrehen
du würdest zusammendrehen
er/sie/es würde zusammendrehen
wir würden zusammendrehen
ihr würdet zusammendrehen
sie/Sie würden zusammendrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengedreht
du hättest zusammengedreht
er/sie/es hätte zusammengedreht
wir hätten zusammengedreht
ihr hättet zusammengedreht
sie/Sie hätten zusammengedreht
conjugation
Futur II
ich würde zusammengedreht haben
du würdest zusammengedreht haben
er/sie/es würde zusammengedreht haben
wir würden zusammengedreht haben
ihr würdet zusammengedreht haben
sie/Sie würden zusammengedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammendrehen
Infinitiv Perfekt
zusammengedreht haben
Partizip Präsens
zusammendrehend
Partizip Perfekt
zusammengedreht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENDREHEN


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENDREHEN

zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrückbar
zusammendrücken
zusammenessen
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfalten
zusammenfantasieren
zusammenfassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENDREHEN

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
festdrehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen

Sinonimele și antonimele zusammendrehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAMMENDREHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusammendrehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zusammendrehen

Traducerea «zusammendrehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENDREHEN

Găsește traducerea zusammendrehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammendrehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammendrehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缠绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

twine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шпагат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entrelaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ficelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membelit
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammendrehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絡み付きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꼬기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zusammendrehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rối rắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szpagat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шпагат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împleti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπάγγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammendrehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENDREHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammendrehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammendrehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammendrehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENDREHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammendrehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammendrehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammendrehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENDREHEN»

Descoperă întrebuințarea zusammendrehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammendrehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Vor dem Zusammendrehen der Litzen zum Seile muß man darauf achten, ob sie alle gleich lang sind, ist dieß nicht der Fall, so muß die kürzere, da sie aus gleich langen Fäden bereitet worden, mehr Draht erhalten haben als die anderen, und  ...
Carl Hartmann, 1850
2
Polytechnisches Centralblatt
Auch bedient man sich beim Zusammendrehen des Seiles derselben Stützen , wie bei den Litzen , sodass ein Unterschied zwischen dem Zusammendrehen des Seiles und dem Anfertigen der Litzen nur in der Befestigung der Litzen an ihrem ...
‎1844
3
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Das Tabakspinn eu oder, das Zusammendrehen der Tabaksdlattcr zu Rollentabak oder Stangeutabak auf der Tabaksspinnmühle hat gleichfalls große Aehn- lichkeit mit dem Zusammendrehen der Seile. Die Are eines Schwungrades , das mit ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(3. ps. torcorëia) "eindrehen, zusammendrehen" < TORCULÄRE Im Lateinischen ist das Verb TORCULÄRE im 6. Jh. bei Venantius Fortunatus (ep. praet. carm. 5, 6) in der Bedeutung "keltern" einmal belegt. Ob die romanischen Formen direkt ...
Johannes Kramer, 1996
5
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre
Wenn nun aber das Zusammendrehen derer Fäden überhaupt die Stricke schwächer macht, wie wir nunmehro gezeiget haben , so muß man sie nothwen, dig allezeit mehr schwächen, je mehr man sie zusammendrehet; und diese ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1751
6
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Das Zusammendrehen der Seide auf dem Seidenfilat°r,um «st etwas ganz Aehnliches; ehen so das Zusammendrehen von Gvld» «yd Sllberfäden "" Schon" mitte'lst eines gewöhnlichen Spinnrades kann man an einander «eleate Garnfäden ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837
7
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Der Seiler verrichtet das Zusammendrehen seines Hanfs, seiner Strehnen und seiner Strickt zu Bindfäden , Stricken und Seilen mittelst eines in vertikaler Fläche um» laufenden Rades , an dessen Welle Haken sich befinden. An dies« werden  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
8
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
engl. nettle [...] führen auf germ. *natilon, Verkl. zu gleichbed. germ *naton in ahd. nazza neben nezzila [...] zum Verbalstamm *ned- 'zusammendrehen, zusammenknüpfen': Urtica dioica ist als alte Gespinstpflanze benannt, ihr Name verwandt ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Ist aber durch die Wehenthätigkeit der Mutterkuchen ausgetrieben worden, und. dabei ein Theil der 'verwachsenen Eihäute zurückgeblieben, so kann das Zusammendrehen -der aus der Schamspalte hervorhängenden Eihäute versucht  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
10
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Leibweh. . , Vor dreimaligem Durchfalle, früh, erst starkes Poltern im Unterleibe, dann ein schneidendes Zusammendrehen der Därme, ^r»n. >S5. . Vor kleinen Abgängen, erst von dunkelgrünem Kothe, dann von dunkelgrünem Schleime, ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENDREHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammendrehen în contextul următoarelor știri.
1
Soziale Frage hinter Gittern
Von Tütenkleben und Kugelschreiber-Zusammendrehen kann keine Rede mehr sein. Knäste sind Sonderwirtschaftszonen, in denen sozial- und ... «Junge Welt, Feb 17»
2
Ein Bauch voller Liebe
Zusammendrehen und mit einer Schnur zubinden, sodass das Ei vollständig mit Frischhaltefolie umhüllt ist und beim Kochen nichts austreten kann. Eier ca. «Die Niederösterreicherin, Feb 17»
3
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Die Kalbsfilets zuerst in Klarsichtfolie straff einwickeln und die Enden wie ein Bonbon zusammendrehen. Das eingewickelte Fleisch auf ein Stück Alufolie (die ... «Telebasel, Sep 16»
4
Grillbutter für jede Gelegenheit
Ein Stück Alufolie mit einem Stück Klarsichtfolie belegen, Buttermasse mittig draufgeben und zu einer Rolle drehen, die Enden zusammendrehen und kalt ... «STERN, Iun 16»
5
6 Wege, dir einen besonderen Dutt zu machen
... Dutt nehmen wollt, ist euch überlassen. Dann das Haar am Hinterkopf - aber noch realtiv hoch - zusammendrehen und feststecken. Fertig ist der halbe Dutt. «Wunderweib, Iun 15»
6
Geistig topfit feiert Katharina Dietz ihren 90.
Sie hat die Maschinen mit Fadenspindeln bestückt, durchs Zusammendrehen von Fäden wurden die Garne veredelt. 1941 ging Katharina Maier für viereinhalb ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammendrehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammendrehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z