Înțelesul "Zwieback" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWIEBACK

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-, eigentlich = zweimal Gebackenes, Lehnübersetzung von italienisch biscotto oder französisch biscuit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZWIEBACK ÎN GERMANĂ

Zwieback  [Zwi̲e̲back ]

CE ÎNSEAMNĂ ZWIEBACK ÎN GERMANĂ?

biscuit

Zwieback

Rusk (din secolul al XVII-lea, din tocotul italian de la latină la coctus (de două ori coapte) este o patiserie fină, care este tăiată și prăjită pentru conservare până când este uscată și crudă.

Zwieback (im 17. Jahrhundert aus dem Italienischen biscotto von Lateinisch bis coctus (zweimal gebackenes ) ist ein brotähnliches Feingebäck, das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und geröstet wird, bis es trocken und mürbe ist.

Definiția Zwieback în dicționarul Germană

Prăjituri sub formă de felie mai groasă, care este prăjită după coacere, făcându-l crocant dur și durabil.

Gebäck in Gestalt einer dickeren Schnitte, das nach dem Backen geröstet wird, wodurch es knusprig hart und haltbar wird.

TRADUCEREA ZWIEBACK

Găsește traducerea Zwieback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zwieback din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwieback» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 腊斯克
• Traducător din Germană - Spaniolă: bizcocho tostado
• Traducător din Germană - Engleză: zwieback
• Traducător din Germană - Hindi: सूखी रोटी
• Traducător din Germană - Arabă: بقسماط
• Traducător din Germană - Rusă: сухарь
• Traducător din Germană - Portugheză: tosta
• Traducător din Germană - Bengali: রূটিখণ্ড
• Traducător din Germană - Franceză: biscotte
• Traducător din Germană - Malaeză: roti panggang
• Germană: Zwieback
• Traducător din Germană - Japoneză: ラスク
• Traducător din Germană - Coreeană: 러스크
• Traducător din Germană - Javaneză: Rusk
• Traducător din Germană - Vietnameză: Rusk
• Traducător din Germană - Tamilă: வறுத்த ரொட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: खुसखुशीत पाव
• Traducător din Germană - Turcă: galeta
• Traducător din Germană - Italiană: fetta biscottata
• Traducător din Germană - Poloneză: suchar
• Traducător din Germană - Ucraineană: сухар
• Traducător din Germană - Română: biscuit
• Traducător din Germană - Greacă: παξιμάδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: beskuit
• Traducător din Germană - Suedeză: skorpa
• Traducător din Germană - Norvegiană: Rusk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWIEBACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwieback.

1

Emmanuel Roidis

Platonische Liebe ist wie weicher Zwieback für die Zahnlosen.

2

Anonym

Lieber 'nen Lebkuchen als 'n toter Zwieback.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIEBACK»

Descoperă întrebuințarea Zwieback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwieback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinnen Claus Schünemann, Günter Treu. Arbeitsablaufschema für Zwieback Abb. Nr. 583 Croissants Tabelle Nr. 79 Abb. Nr. 584. Tabelle Nr. 76 ( Vorteig herstellen ) Hauptteig herstellen ( Teig ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Herstellungsablauf für Zwieback Das ist für viele Verbraucher nicht gut vorstellbar. Natürlich ist ein in der Verpackung alt gewordener Zwieback nicht als Kaffeegebäck zu empfehlen. Jedoch röstfrischer Butterzwieback ist wohlschmeckend ...

Claus Schünemann, 2006

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Das Vorurteil betraf Zwieback und lautete: „Kommt nicht in die Tüte!" Zwieback, eigentlich „zweimal Gebackenes", gab es damals schon, viele Sorten sogar. Allerdings gab es keinen Zwieback, der einen Bäckerund Konditormeister wie Carl ...

Florian Langenscheidt, 2006

Gründliche Anweisung ...: Gründliche Anweisung zu dem, was ...

Brod, gebrauchet und gegessen werden? man antwortet darauf: dieser Zwieback ist so eingerichtet, daß er nur bey Armeen, im Felde die wie schon vorher gedacht, keine Bäckkerey bey, und mit sich führen, geschweige, noch aufschlagen ...

Johann Jacob Weinberg, Johann Georg Schrapel, 1791

Ein jeder lebts (Erweiterte Ausgabe)

Zwieback war nicht gerade krank. Aber die Kameraden hielten ihn für schwächlich, und er litt darunter; denn als Matrose unter Matrosen für schwächlich zu gelten, ist etwas Qualvolles. Zwieback hieß gar nicht Zwieback. Irgendwie war er zu ...

Joachim Ringelnatz, 2012

Familien-Kochbuch, Das große GU

Apfel-Zwieback- Auflauf Zwetschgen Clafoutis Quarkauflauf mit Birnen Schnell •• Vorbereiten Preiswert ••• 25 Min. (+ 25 Min. Backzeit) Schnell •• Vorbereiten Preiswert Pro Portion ca. 380 kcal 9 g Eiweiß □ 10 g Fett • 64 g Kohlenhydrate ...

Dagmar von Cramm, 2012

Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert

Zwieback-Obst-Brei. Schnell gemacht ist dieser Brei für den kleinen Hunger zwischendurch. Mit Vollkornzwieback zubereitet liefert er mehr Ballaststoffe. Babys Top-3 Grundrezept 10 Min. - Zwieback-Pfirsich-Brei - Vollkornkeks-Apfel- Brei 1 ...

Dunja Rieber, 2012

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Brandt — Zwieback Getreide Name ...

Bianca Mauche, 2006

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Nachdem die Zunge gar gekocht, und rein abgeputzt worden, werden 12 ge« schälte und von ihren Kernhäusern befreyte saure Äe« pfel darunter gehacket, ein gestoßener Zwieback, ^ Pf. kleine Rosinen, eine geriebene Muskatennuß, Inz ?

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

Vom intimen Verhältnis zu den Dingen: ein Verständnis ...

B. gans> nach links, während der Zwieback rechts lag oder umgekehrt, stets sah sich das Kind nach der Schnur um, erfasste sie und spg den Zwieback mit ihr heran. 'I,0 Der Faden gehört zu Anfang des Versuchs noch ganz zum Hintergrund ...

Claus Stieve, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIEBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwieback în contextul următoarelor știri.

Ich würde mir Zwieback sogar spritzen

Der leichte Läufer gewinnt. Klar. Aber wenn es doch so gut schmeckt? Haben Sie schon mal diese neumodischen Proteincocktails gekostet? Dagegen ist ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 17»

Zwieback-Hersteller Brandt will weg vom Schonkost-Image

27.02.2017 Hagen. Der Hagener Zwieback-Hersteller Brandt will dem Schonkost-Image seines Traditions-Produkts den Kampf ansagen. "Wir haben uns in die ... «General-Anzeiger, Feb 17»

Brandt will mit neuem Zwieback aus der Nische

Der Zwieback, ein Gebäck, das Matrosen schon vor 400 Jahren mit auf See nahmen, ... Geht es nach Zwieback-Fürst Carl-Jürgen Brandt, soll sich das ändern. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Fast 20 Sorten Zwieback

Angela Schube steht im Werksverkauf der Neukircher Zwieback GmbH hinterm Verkaufstisch. Wer dort einkaufen möchte, klingelt einfach an der Betriebstür an ... «sz-online, Feb 17»

Gesicht einer vierjährigen Rietbergerin ziert jetzt Zwieback-Packungen

Die Idee bei der Aktion "Wir suchen Dein Lächeln!" mitzumachen, hatte Carlas Opa, der selbst gerne mal Zwieback im Büro isst. Vor etwa einem Jahr entdeckte ... «Neue Westfälische, Ian 17»

Wie Brandt Zwieback das RZ modernisiert

Die Networkers AG hat bei der Brandt Zwieback-Schokoladen GmbH + Co. KG eine neue IT-Infrastruktur verteilt auf redundante Rechenzentren in Hagen und ... «IT-ZOOM, Ian 17»

Marline aus Duisburg lächelt auf der neuen Zwieback-Packung

Duisburg. Marline Hundt aus Duisburg gehört zu sieben Kindern, die als neue Gesichter der Zwieback-Marke Brandt ausgewählt wurden. Das breite Lächeln ... «RP ONLINE, Ian 17»

Der erste Schnaps aus Zwieback

Die Traditionsunternehmen Neukircher Zwieback GmbH und die Schusterliebs-Brennerei des Neukirchers Steffen Lindner haben sich zusammengetan und ein ... «sz-online, Ian 17»

Zwieback Lenny aus Wesseling lächelt auf der neuen Brandt-Packung

Wenn Lenny von seiner Lokomotive erzählt, dann strahlt er über das ganze Gesicht. Ein kleiner Sonnenschein ist er, mit einem gewinnbringenden Lächeln. «Kölnische Rundschau, Ian 17»

Matti lächelt für Zwieback

Und ja, in der Abstimmungszeit, als auch unsere Zeitung über das Zwieback-Casting mit Ahlener Beteiligung berichtete, wurde Matti erkannt: mal im Kiosk, mal ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»