Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwischensatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENSATZ ÎN GERMANĂ

Zwischensatz  [Zwịschensatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischensatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bloc intermediar

Zwischensatz

O propoziție intermediară este o submulțime sau o construcție similară într-o structură de propoziții. Această secțiune este în mijloc. Un construct echivalent este considerat a fi un participle criteriu de valoare sau un infinitiv valabil. Spre deosebire de paranteză, propoziția intermediară este dependentă sintactic. Ein Zwischensatz ist ein Teilsatz oder eine ebenbürtige Konstruktion innerhalb eines Satzgefüges. Dieser Teilsatz steht im Mittelfeld. Als gleichwertige Konstruktion gelten etwa ein satzwertiges Partizip oder ein satzwertiger Infinitiv. Der Zwischensatz ist im Gegensatz zur Parenthese syntaktisch betrachtet unselbständig.

Definiția Zwischensatz în dicționarul Germană

teză închisă într-o propoziție între două propoziții se întoarse pe o propoziție mai mică. in einen Satz eingeschalteter Satz zwischen zwei Sätze eingeschalteter kleinerer Satz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischensatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENSATZ

Zwischenrunde
Zwischensaison
zwischenschalten
Zwischenschaltung
Zwischenschein
Zwischenschicht
Zwischenschritt
Zwischensohle
Zwischenspeicher
zwischenspeichern
Zwischenspiel
Zwischenspurt
zwischenstaatlich
Zwischenstadium
Zwischenstand
Zwischenstation
Zwischenstockwerk
Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimele și antonimele Zwischensatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwischensatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENSATZ

Găsește traducerea Zwischensatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwischensatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwischensatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中间块
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bloque intermedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intermediate block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्यवर्ती ब्लॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتلة المتوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

промежуточный блок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bloco intermediário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তর্বর্তী ব্লক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bloc intermédiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blok perantaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwischensatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中間ブロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중간 블록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemblokiran penengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khối trung gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைநிலை தொகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरम्यानचे ब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ara blok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blocco intermedio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blok pośredni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проміжний блок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bloc intermediar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδιάμεσο μπλοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intermediêre blok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellanblock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mellomliggende blokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwischensatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwischensatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwischensatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwischensatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwischensatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwischensatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwischensatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENSATZ»

Descoperă întrebuințarea Zwischensatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwischensatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der geistlichen Beredsamkeit
das Semikolon anzeigr, an, indem et den im Vortrage begriffenen Satz mit einer Pause unterbricht, und läßt dann auf diesen Moment der Unterbrechung den bestimmenden Zwischensatz zwar mit unveränderter Tonhöhe, aber ein wenig ...
Jacob Brand, Caspar Halm, 1839
2
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Nachdem bei der ersten Wiederholung (C- dur undC-moll, wie ursprünglich) die Priesterinnen eingestimmt haben, nimmt das Orchester (diesmal ohne den Zwischensatz) den Hauptsatz in veränderter Tonart (Es- dur und Es-moll) auf und  ...
‎1866
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Hier tritt nun ein sehr einfach instrumentirter Zwischensatz ein , der etwas Gesuchtes und darum weniger Ansprechendes hat ; bald erhebt er sich wieder von der Einleitung in das Haupllhema an und wird schön, wo sich die H moll- ...
‎1832
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Zwar wird ihr von Seiten des Beklagten der L.R.S. 845 entgegen gehalten, welchem die Auslegung zu geben versucht wird , als beziehe sich der darin enthaltene Zwischensatz — „soweit sie den gesetzmäßigen Betrag nicht überschreiten" ...
‎1854
5
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Nachdem bei der ersten Wiederholung (C- dur undC-moll, wie ursprünglich) die Priesterinnen eingestimmt haben, nimmt das Orchester (diesmal ohne den Zwischensatz) den Hauptsatz in veränderter Tonart (Es- dur und Es-moll) auf und  ...
Selmar Bagge, 1866
6
Die Lehre vom mündlichen Vortrage
Uns kann es nur obliegen, die Fälle herauszufinden, in welchen ein solcher Zwischensatz herausgehoben wird, oder in welchen man ihn fallen läßt. Durch eine Beziehung wird ein solcher Zwischensatz herausgehoben. Z.B.: „Der Feind, in ...
Roderich Benedic, 1852
7
Abhandlung von der Fuge: nach den Grundsätzen und Exempeln ...
2) Bey dieser Cadenz läßt man entweder den Führer oder den Gefährten des Fugensatzes in derjenigen Stimme, wo er nicht zuletzt gewesen ist, eintreten; oder man läßt, wenn kein Zwischensatz vor der Cadenz vorhergieng, bey dieser  ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1806
8
Die Kunst der dramatischen Darstellung: In ihrem organischen ...
Ieder Zwischensatz offenbart mithin in Verbindung mit seinem Hauptsatze im logischen Accente die Bewegung des Cre- ticus, welche als ein Ganzes vernommen wird und eine von der Arsis, dem Hauptsatze, ausgehende, zur Thesis, dem ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1841
9
Cäcilia
»Man kann sich einen ziemlich deutlichen Begriff von der Folge einer. vierstimmigen Fuge machen, wenn m;m sich den FugenstofF etwa folgendermasen auf einer Zeile fortlaufend denkt: Thema, Antwort, Thema, Antwort — Zwischensatz ...
‎1829
10
Beiträge zur Sprach-Characteristik der Schriftsteller des ...
Matth. iö,25.); doch fehlt na.vtu.in B. 38. 61. n5. ilft. r. O/-^. ein M. — Matth. i5,48, ,/ „, 6v .inltiQw&v, , dvußißaauv- «ff. Sehr auflallend ist der Zwischensatz a» inlneu» v ; aber vor AHers wurde gelten Jw & in^gm&jj, wtßtßcc- oa* avrn*, nach £>. tyr.
Christoph Gotthelf Gersdorf, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwischensatz în contextul următoarelor știri.
1
Schwung im Stadtkern
Außerdem bemerkte er in einem weiteren Zwischensatz Erfreuliches. "Wir hätten momentan sogar die finanziellen Mittel, diese Maßnahmen innerhalb eines ... «Onetz.de, Nov 16»
2
Petzner: „Rehabilitation Haiders in Causa Hypo unmöglich“
Denn im Griss-Bericht steht ein entscheidender Zwischensatz: Nämlich dass die Notverstaatlichung „zumindest in ihrer Ausgestaltung“ nicht alternativlos war. «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
3
Der einhändige Held
Es ist zwar nur ein kurzer, humorvoller Zwischensatz - aber er beschreibt Scott Stafford perfekt. "Alle meine Tore", sagt der Kanadier mit einem neckischen ... «Sport1.de, Feb 15»
4
Melinda Gates lobt Merkels Führungsstärke
Zeit für ein Lächeln, einen empathischen Zwischensatz über ihre eigene Erfahrung als Mutter von drei Kindern bleibt immer. Das wirkt natürlich. Und doch sind ... «DIE WELT, Ian 15»
5
David Garrett bei Rheingau Musik Festival: Werkgerecht am Barhocker
... Aachener so etwas, ein klassisches Werk (hier: von Brahms) im Ganzen zu spielen, unterbrochen nur vom begeisterten Zwischensatz-Applaus seiner Fans. «op-online.de, Iul 13»
6
Mark Twain und der Schrecken der deutschen Sprache
... der Satz handelt von 14 bis 15 verschiedenen Gegenständen, von denen jeder einen Zwischensatz bildet, bisweilen schließt ein Hauptzwischensatz mehrere ... «Spiegel Online, Nov 11»
7
Es schmeckte nach Musik im Gemeindesaal Uzwil
Dem lyrischen Zwischensatz im Adagio-Stil folgt der Schlussteil, der in einer virtuosen Kadenz der Solotrompete endet. Phantastisch was der Solist hier geboten ... «infoWILplus, Iun 09»
8
Neujahrskonzert auf höchstem Niveau
Die ungewöhnliche Form des Werkes ohne Pausen besticht durch einen lyrischen Zwischensatz. Diese gefühlvollen Emotionen konnte das Orchester durch ... «Südkurier, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwischensatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischensatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z