Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwischenspurt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWISCHENSPURT ÎN GERMANĂ

Zwischenspurt  Zwịschenspurt [ˈt͜svɪʃn̩ʃpʊrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWISCHENSPURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWISCHENSPURT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenspurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwischenspurt în dicționarul Germană

Spurgeți o distanță mai scurtă într-o cursă, rasă sau similar. Exemple de intercalare a unui sprint intermediar. Spurt über eine kürzere Strecke innerhalb eines Laufs, Rennens o. Ä.Beispieleeinen Zwischenspurt einlegenzu einem Zwischenspurt ansetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwischenspurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWISCHENSPURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWISCHENSPURT

Zwischensaison
Zwischensatz
zwischenschalten
Zwischenschaltung
Zwischenschein
Zwischenschicht
Zwischenschritt
Zwischensohle
Zwischenspeicher
zwischenspeichern
Zwischenspiel
zwischenstaatlich
Zwischenstadium
Zwischenstand
Zwischenstation
Zwischenstockwerk
Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWISCHENSPURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

Sinonimele și antonimele Zwischenspurt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwischenspurt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWISCHENSPURT

Găsește traducerea Zwischenspurt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwischenspurt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwischenspurt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中间冲刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sprint intermedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intermediate sprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्यवर्ती स्प्रिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سباق المتوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

промежуточный спринт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sprint intermediário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তর্বর্তী স্প্রিন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sprint intermédiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pecut perantaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwischenspurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中間スプリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중간 질주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cepet penengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy nước rút trung gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைநிலை வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरम्यानचे धावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ara sürat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sprint intermedio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pośredni Sprint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проміжний спринт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sprint intermediar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδιάμεσο σπριντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intermediêre sprint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellanliggande sprint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mellomliggende sprint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwischenspurt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWISCHENSPURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwischenspurt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwischenspurt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwischenspurt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWISCHENSPURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwischenspurt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwischenspurt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwischenspurt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWISCHENSPURT»

Descoperă întrebuințarea Zwischenspurt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwischenspurt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
„Dann lass' ich die Zeitung fallen und wir legen einen Zwischenspurt ein.“ Aha, dachte ich, Zwischenspurt. Zwischenspurt? Egal. Zwischenspurt hört sich irgendwie gut an, wenn sie es sagt. Okay, Rechte und Pflichten waren gerecht verteilt ...
Josef F. Kogel, 2009
2
Carlo's Story: Erinnerungen und ein Dankeschön
1973-1978/79: Zwischenspurt. bei. SYDALRO. und. SIPOL. Nachdem ich meine Stellung als Anlagechef im Computerzentrum der Stadtverwaltung Zürichs gekündigt hatte, zog ich mich in das fast fertig erstellte Haus im Tessin zurück.
Carlo Müller, 2008
3
Ausgesuchtes - Geschriebenes: ("mystisch - bukolisch - ...
Zwischenspurt: Schubert in Zseliz Ein immer beklommener werdender Tag ist das gewesen. Der andere Bogen ließ so eine Ausfransung zu. Von den Ost- Bezirken vor Pressburg ging es weiter und hinauf in den Osten. Viel Land, viele Felder, ...
Otto Brusatti, 2008
4
Demografischer Wandel in der unternehmerischen Praxis: mit ...
Zwischenspurt. vor. dem. Sturz. Zum Ende der 90er Jahre wurde mit dem Thema Internet erneut ein riesiges Wachstum angefacht. Die „New Economy" feierte ihre Erfolge, und daran hatte die IT wieder einen großen Anteil. Die klassischen ...
Guido Happe, 2007
5
Lebensmittelmanagement
Im ungünstigen Fall verzehrt der Zwischenspurt so viel Energie, dass dann eine Erholungsphase mit reduzierter Geschwindigkeit zwingend erforderlich ist. Wieder folgt ein Zeitverlust, der das nächste Etappenziel gefährdet. Das dann wieder ...
Jochen Hamatschek, 2013
6
Einmal noch das Meer ...: Unter dem Mantel der Sachlichkeit: ...
Zwischenspurt Mit Erstaunen stellte ich fest, dass Thomas in der Stadt das Steuerrad fest in die Hand nahm. Er kümmerte sich um die Weiterbildung seiner Stimme, ging allein zu der obligatorischen Nachuntersuchung, lernte weiter ...
Lena Olsen, 2010
7
Das laufende Lächeln: mein ganz persönlicher Lebenstraum
Ich bin wie gelähmt und muss an dieser Stelle meinem anstrengendem Zwischenspurt Tribut zollen. Noch vor den ersten Häusern werde ich passiert und einfach stehengelassen. Die Beine versagen fast den Dienst. Die Muskeln sind völlig ...
Britta Wackernagel, 2009
8
Gegen Sand, Sonne und sich selbst - 11.000 Kilometer mit dem ...
300 km in zwei Tagen: kleiner Zwischenspurt Während Thomas von Salima aus mit dem Bus nach Lilongwe zurückfährt, um noch einmal nach der Post zu sehen, habe ich mir für die nächsten beiden Tage mal „etwas ganz Besonderes“ ...
Michael Schmitz, 2014
9
Doping-Kinder des Kalten Krieges: Vom Staat geliebt - vom ...
Hälfte der Strecke kann man einen kleinen Zwischenspurt einlegen. Das heißt, wieder schnelle, etwas kürzere Schläge. Da man diese Fahrweise aber nicht über die gesamte Strecke durchhält, weil man auf Grund der hohen Schlagfrequenz ...
Cornelia Reichhelm, 2014
10
Schreiben - Magersucht - Bulimie: eine autobiographische und ...
Nun werden ihre Schritte schneller ... der Zwischenspurt ... wie immer um diese Zeit. Kasteiungsprogramm. Angst vor Veränderung. Angst davor, dass das eigene ‚System' keinen Halt mehr gewährt, gar zusammenbrechen könnte. Wann ist sie ...
Marie Sommer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWISCHENSPURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwischenspurt în contextul următoarelor știri.
1
Turnaround bei Deutscher Bank eingeläutet?
2 % Plus sind angesichts des jüngsten Abschwungs ein guter Zwischenspurt, meinten Analysten nun. Denn damit näherte sich die Bank ohne bedeutende neue ... «Finanztreff, Mar 17»
2
Tischtennis: TTC Worms-Horchheim dank Zwischenspurt zu Remis
Dreifach gepunktet: Zum Remis des TTC Worms-Horchheim steuert Volker Keller einen Einzelsieg bei und ist zudem an zwei Doppelerfolgen beteiligt. «Wormser Zeitung, Mar 17»
3
Wald schafft Zwischenspurt
Ein Zwischenspurt sorgte für die Vorentscheidung. Beim Stand von 2:2 entschieden die Blades fünf Partien hintereinander und erhöhten auf 7:2. «solinger-tageblatt.de, Mar 17»
4
Paukenschlag des USC: 3:1-Erfolg in Dresden
Und auch vom Zwischenspurt samt Überholmanöver der Gastgeber ließ sich der USC nicht aus dem Konzept bringen, wehrte zwei Satzbälle ab und nutzte ... «Westfälische Nachrichten, Mar 17»
5
SG wieder in der Erfolgsspur
Durch die gewonnenen Bälle konnte man seine Angriffe schnell vortragen und mit einem Zwischenspurt auf 9:5 einen Vorsprung herausschießen. Auf diese ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
6
Famoser Zwischenspurt im Superfasching
Schon die Begrüßung war beim Turnerball theaterreif. TSV-Chef Sepp Weghofer (li.) und Faschingspräsident Herbert Schreiner wurden dabei gedoubelt. «Passauer Neue Presse, Feb 17»
7
Neue Bestzeit aufgestellt
Bei Kilometer 75 startete Vogl dann selbst einen Zwischenspurt, den er bis Kilometer 90 durchzog. Und schließlich machten Betreuer und Hallensprecher klar: ... «Kreisbote, Feb 17»
8
Basketball - SpVgg Altenerding
Der Zwischenspurt im dritten Viertel brachte die endgültige Entscheidung. Altenerdings Riesen waren die klaren Chefs unter dem Brett. Schnell und Chris Otto ... «Merkur.de, Feb 17»
9
Zwischenspurt nach der Pause
Oyten. Im dritten Anlauf hat es geklappt: Die Landesliga-Handballerinnen des TV Oyten III haben den ersten Sieg im Jahr 2017 eingefahren. Im Heimspiel ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
10
Ein Zwischenspurt reicht dem NHV
Ein Zwischenspurt reicht dem NHV. Von Volker Koch und Sophie Rhine. Handball-Drittligist gewinnt Derby gegen Korschenbroich souverän mit 31:21. «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwischenspurt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwischenspurt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z